29 de abril de 2012

Los 100 años de "Pravda", un aniversario sin el homenajeado



Por Dmitri Volguin, periodista político, traducción A. Morada. Fuente: http://rkrp-rpk.ru/content/view/7140/1/





En la ciudad sobre el río Neva, en el aledaño río Moika en la casa número 32 se sitúa uno de los lugares históricos de Leningrado. En el entonces “Petersburgo” hoy en día esta casa se conoce como "El Museo de la Imprenta." Sin embargo, en 1984, cuando en Leningrado se abría sólo este Museo de la Memoria, la placa de colorido de la entrada señalaba  otro nombre - "Lenin y el periódico" Pravda ".
En marzo de 1912, en la casa número 32 en Moika se situaba la impresión del periódico "Pravda". Antes de eso, la dirección estaba ocupada alternativamente por los periódicos "Rus" y "Testigo agrario". Sobre la necesidad de publicar un periódico Social Demócrata de toda Rusia como un agitador colectivo, propagandista y organizador, Lenin lo fundamentó en las obras, "¿Con qué empezamos?" y "¿Qué hacer?". Al principio este trabajo lo ocupó la "Iskra" leninista. Pero después de la separación definitiva de los mencheviques en 1912, en la Conferencia de Praga de los bolcheviques se había decidido publicar el periódico "Pravda".Según los historiadores, la noticia provocó una viva respuesta en el entorno obrero. Más aún, a la edición comenzaron a fluir de los fondos de los propios trabajadores, lo cual era más que una respuesta elocuente a los disparos de Lena.
Hoy parece increíble, pero la “Pravda” de Lenin salía todos los días, lo que indirectamente indica el alcance del movimiento obrero en la Rusia zarista. La publicación tenía su propio sistema de suscripción, que al año ascendía a 4 rublos con 50 kopeks (que eran muchos en aquellos tiempos). Por cierto, la lista de empleados permanentes del periódico en 1912 era de… ¡78!
Muchos de los enfoques editoriales de Lenin existen en los periódicos políticos actuales. Por lo tanto, es fácil en nuestros días a reunirse directamente en la página principal de las partidas tales como "los editores" y "nuestro objetivo", que se convirtieron en el sello de “Pravda" desde el primer número. Por más triste es que en la víspera de la celebración del centenario del periódico bolchevique darse cuenta de que en la actual edición del periódico de hoy con el nombre leninista, tan orgulloso y honesto, ya nada de esa misma “Pravda” se ha quedado.
La “Pravda” de principios del siglo XX, con la expedición de 40.000 ejemplares a diario, era en todos los aspectos un periódico obrero. La lucha de la clase obrera de Rusia era su fundamento periodístico: informes regulares de las huelgas acontecidas en el país, los materiales que dejaban al descubierto una opresión explotadora increíble, miles de correspondencias de los trabajadores desde sus propios lugares de origen, que aumentó enormemente la credibilidad de los periódicos y dio a las publicaciones un gran apoyo por parte de las más amplias masas de trabajadores.
“La “Pravda” de 1912 es el sustento de las bases para la victoria del bolchevismo en 1917 "- escribirá más tarde José Stalin.
Hoy en día, sale una publicación con el mismo nombre cómo órgano de expresión del partido de Ziuganov (Partido Comunista de la Federación Rusa, KPRF en sus siglas en ruso). Y aunque los materiales constantemente publican sobre los trabajadores y sobre el socialismo ritualmente no se olvidan de mencionar. Pero, en realidad, no es lo mismo...
De hecho, cuando se lee con cuidado después una lectura atenta del producto de los hijos de Ziuganov, ya ni si quiera se atreve a moverse la lengua a llamar semejante cosa penosa con tan orgulloso nombre, dado por sí mismos por los bolcheviques dirigidos por Lenin. Sobre ningún organizador colectivo realizado por el PCFR no se habla, pero  como agitador colectivo y propagandista expresa ideas que con toda probabilidad Lenin tildaría de oportunistas. Ni una palabra sobre la verdadera lucha de los trabajadores de Rusia, no hay material de las huelgas, o de aquello que la emancipación del trabajo logra por medios revolucionarios. Por otro lado está lleno de artículos "lloricas"  sobre la nostalgia por un socialismo perdido, entendiendo que todo es malo ahora, y cuando se pide una "guía para la acción" – tan solamente resulta un llamamiento a votar por el PCFR. Digamos que con el apoyo en las elecciones a Ziuganov y compañía – y con eso usted tendrá la felicidad.
¿Tiene derecho a existir tan lacrimógeno periódico de un autodenominado “Partido Comunista"? Tal vez lo tiene. Sólo que llamar a este producto de los reformadores socialistas parlamentarios con el glorioso nombre revolucionario de "Pravda" no es sólo erróneo, sino una blasfemia. Sin embargo, según lo “partidistamente comunista” sea el PCFR, así de "combativo” será su periódico.

No hay comentarios: