La importancia del conocimiento del ballet, en la educación de los jóvenes soviéticos.

Por Nestor Guadaño

En este artículo me voy a detener en una reflexión que tuve en una tertulia con jóvenes y adultos, que reclaman el socialismo, forma social de vida del futuro de la humanidad.

Durante las décadas de los años 20 a los 50, las producciones de los teatros, tanto dramas, comedias o tragedias, óperas, ballets, que defendía a la clase obrera por su emancipación, fueron bastante importantes, para la educación de la población. El arte al servicio del pueblo en el más amplio sentido, no excluyendo entonces la lucha de clases.

Y como ejemplo de esta evidencia, llamaré  la atención de los lectores en una de las más interesantes partituras realizadas en la Unión Soviética, en los años 30, casi desconocida en Occidente. Me refiero al ballet y película  "Las llamas de París". El ballet fue estrenado el 7 de Noviembre de 1932 y la película en 1954.

Como fue su creación

Concebido como una loa a la Revolución Francesa, en ruso Plamya Parizha (Пламя Парижа), se convirtió en un clásico ballet para las siguientes generaciones de jóvenes y adultos. La extraordinaria partitura de Borís Asáfiev, quién recogió las populares canciones que se cantaban en la Revolución Francesa. Originalmente fue coreografiada esta partitura por Vasili Vainonen, con el diseño y guión de Vladímir Dmitriev, quien realiza un libreto «Триумф республики» "El Triunfo de la República", en la que se basa la partitura de Asáfiev.

El ballet esta desarrollado en cuatro actos, basándose en el libro de Felix Gras. Los autores del libreto fueron Nicolái Volkov y Vladímir Dmitriev.

Se estrenó en el Teatro Kirov, en Leningrado el 7 de noviembre de 1932, con Natalia Dudínskaya como Mireille de Poitiers, Vajtang Chabukiani como Jerome, Olga Jordan como Jeanne, Nina Anísimova como Teresa, y Konstantín Sergéyev como Mistral. El conductor era Yuri Fayer.

Otra producción célebre tuvo lugar el 6 de julio de 1933, en el Teatro Bolshoi de Moscú, con Alexéi Yermólayev (Jerome), Anastasia Abrámova (Jeanne), Nadezhda Kapústina (Teresa) y Marina Semiónova (Mireille de Poitiers).

Aún hoy, al igual que decenas de producciones soviéticas de aquellos años, no son descubiertas para los trabajadores. Y la terrible realidad, es que aquello que no resaltas, hablas o pones de relieve, no existe.

El ballet se representó más de 80 veces sólo en el Teatro Kirov. Tras la muerte de Vainonen en 1964, muchas de sus composiciones se olvidaron. El ballet "Las llamas de París" desapareció gradualmente de los escenarios teatrales. Sólo la Academia de Ballet Ruso utilizó los mejores ejemplos de la coreografía de Vasíli Vainonen como material didáctico.

Para defensa de la cultura proletaria, indico mis diferentes opiniones sobre esta preciosa obra.

Argumento

El ballet comienza en un bosque cerca de Marsella, donde el campesino Gaspard y sus hijos – Jeanne y Pierre –, se reúnen. Un conde llega al lugar con la cuadrilla que está realizando una partida de caza. Los campesinos se dispersan, pero Jeanne atrae la atención del conde, que intenta abrazarla. Cuando su padre interviene, un criado del conde le golpea y se lo llevan detenido. Más tarde, en la Plaza de Marsella, Jeanne dice al pueblo lo que le ha sucedido a su padre. La indignación de la población contra las continuas injusticias, robos y asesinatos realizados por la aristocracia, crece. Y así en el siguiente cuadro, toman por asalto la cárcel, y liberan a los prisioneros del marqués de Beauregard.

La siguiente escena es en la Corte de Versalles, retratando toda la decadencia inhumana a la que había llegado. Tras una representación teatral de la imposición del dominio aristocrático de la sociedad, le sigue un gran banquete.

A continuación, unos oficiales del Ejército Monárquico solicitan formalmente al rey el permiso, para hacer frente a los sediciosos rebeldes, que piden entonces revolucionarias medidas de reparto de comida y de justicia social.

El actor Antoine Mistral, que descubre este documento secreto de los oficiales del ejército, es asesinado por el marqués, pero antes de morir, en un arriesgado lance pasa el documento a Mireille de Poitiers, que escapa, como el sonido de la Marsellesa que se escucha desde las ventanas.

Después las escenas se trasladan a una plaza de París. Allí se preparan los revolucionarios, en un levantamiento armado para asaltar la cárcel de la Bastilla y el Palacio de Versalles.

Mireille se apresura a llegar, con el documento que revela la conspiración contra la revolución, y su valentía es aplaudida. A la vez que suceden estos hechos, los oficiales del Marqués llegan a la plaza. Jeanne reconoce al hombre que la insultó en el bosque, corre hacia él, y le da una bofetada en la cara. Después de esto, la multitud se precipita sobre los aristócratas. Al son de canciones revolucionarias, las personas asaltan el palacio e irrumpen en la escalera del vestíbulo. Jeanne se enfrenta al marqués, pero es su hermano quien termina con él, peroTeresa Vasco sacrifica su vida por la Revolución.

En teatro, subo la actuación de Natalia Osipova e Iván Vasíliev, en el siguiente enlace.

https://www.youtube.com/watch?v=drLaxhYoUow

Análisis

Esta coreografía es muy rica de música y números de ballet, en cuatro actos. Vasili Vainonen recurre a muchas fuentes diferentes, al igual que el compositor Borís Asáfiev. Así este ballet de "Las llamas de París" combina delicadamente la danza clásica y los carácteres populares, música de la corte y canciones del tiempo de los hechos, actuaciones solistas y escenas de grupo inolvidables. Utiliza trozos de composiciones de autores de los siglos XVII y XVIII como son  Jean Lully, Christoph Gluck, André Gretry, Luigi Cherubini, François Gossec, Etienne Meguel y Jean Lesueur.

La coreografía en su mayoría procede de la forma clásica del ballet ruso, pero para la parte de Teresa, por ejemplo, Vainonen eligió a la intérprete leningradense Nina Anísimova, quién bailaba solamente las danzas del pueblo, explayándose en los movimientos donde se representan fuertemente las danzas populares muy expresivas. Toda esta argumentación simboliza la energía y el espíritu del pueblo. 

Luego, en contraste están los bailes de Felipe, uno de los marselleses, y su novia, que desarrollan pasos puramente clásicos: "un pas de deux", que entonces se realizaba a la manera de Petipa en San Petersburgo.

En la escena en el palacio de Luis XVI, tenemos una gran cantidad del mismo ritual clásico junto a la marcada devoción por María Antonieta, donde baila un minué, en una hermosa pieza de coreografía en sí misma. 

Vainonen combina pues la danza clásica también en los papeles del los actores principales del pueblo, Mireille de Poitiers y Antoine Mistral, al ser invitados por el rey para llevar a cabo la representación dentro del banquete. 

Originalmente estos se realizaron para que los bailaran Natalia Dudínskaya y Konstantín Sergéyev, entonces dos de los mejores bailarines soviéticos, que demostraron su virtuosismo en el clásico "pas de deux". Estos intérpretes, por supuesto, ejecutaron sobradamente las danzas de las turbas de revolucionarios, que han quedado unidas al folclore francés. 

En el segundo acto hay un andante sinfónico, concebido como un scherzo dramático ampliamente desarrollado. En el tercer acto los danzarines del pueblo ejecutan melodías como la "Carmañola" y canciones características que entonces se entonaban en las calles del París revolucionario. Son sencillas canciones de ira contra el régimen aristocrático junto con cantos de alegría. Finalmente el último baile es un rondó de contradanza como culminación final de la acción de las masas. 

En conjunto, el ballet como obra musical ha tomado la forma de una sinfonía monumental. Hay que llamar la atención a la participación de un enorme cuerpo de baile formado por 24 bailarines y 32 bailarinas.

Se considera que "Las llamas de París" abrió una nueva etapa en el desarrollo del ballet soviético. La historiadora del ballet Vera Krasóvskaya la define así: "La trama histórica y literaria, elaborada según todas las leyes de una obra dramática, y la música que la ilustra, estilizada para ajustarse a las entonaciones y ritmos de la época representada, no sólo no obstaculizaron la coreografía en aquellos días de formación del arte del ballet soviético, sino que la ayudaron. La acción se desarrollaba no tanto en la danza como en la pantomima, marcadamente diferente de la pantomima del antiguo ballet".

Y aquí incluyo el enlace de la película, bastante difícil de encontrar, de 1954.

https://www.youtube.com/watch?v=WZFcQp2xcg4&t=167s 

 

Enlaces en ruso:

https://www.belcanto.ru/ballet_paris.html

La reconstrucción de la URSS después de la guerra, también se llama "milagro económico de Stalin"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por el Movimiento "Desde la URSS, hasta nuestros días" (Из СССР в наши дни). Traducción N. G.

 

"En febrero de 1946, el nuevo plan quinquenal fue ratificado. En su retirada, el ejército alemán, de forma deliberada, hizo volar y quemar todo aquello que podía ser utilizado por los soviéticos. 2.000 ciudades, 70.000 pueblos y empresas que empleaban a 40 millones de trabajadores fueron entera o parcialmente destruidas.

 

En las regiones invadidas, las destrucciones sufridas representaban de un 40 a un 60% del potencial carbonífero, de la producción eléctrica, la industria ferrosa, la no ferrosa, la metalúrgica y las industrias mecánicas.

 

Algunos estimaron que la URSS tendría necesidad de varias décadas para curar las heridas que los nazis le habían infringido a su tejido industrial. No obstante, gracias a tres años de esfuerzos titánicos, la producción industrial de 1948 sobrepasó la de 1940. Respecto a 1940, año base, la producción de carbón llegó al índice 123, la electricidad al 130, los laminados al 120, los automóviles y camiones al 161, las máquinas e instrumentos al 154, y el cemento al 114.

 

En 1950, a finales del 4º plan quinquenal, la producción industrial era un 73% más elevada que la de 1940. La producción de bienes capitales se dobló, la de los bienes de consumo se elevó en un 23%.

 

El 5º plan, cubriendo el período 1951-55, preveía un crecimiento industrial del 12% por año. Hecho nuevo: la producción de bienes de consumo alcanzó un desarrollo remarcable, con un aumento del 65% y los bienes capitales en el 80% en cinco años".

 

OTRA MIRADA SOBRE STALIN

 

Ludo Martens

 

Temporalmente la devastación se extendió a todo el territorio ocupado por los nazis. La Restauración de las zonas devastadas, se realizó a partir de las fuentes de materias primas e industriales, creadas y desarrolladas en las regiones orientales de la Unión Soviética durante los años de guerra. En 1945, en el territorio de la Unión, la producción industrial en las regiones orientales eran dos veces más grandes que en 1940, por ello después de la guerra se reconstruyó las zonas occidentales con esta producción.

 

En el curso de los años de la Gran Guerra Patria, cuando se fue liberando los territorios de los invasores nazis, se comenzó a desplegar una planificada reconstrucción, edificándose plantas de energía, fábricas industriales, complejos alimentarios, reapertura de minas y extracción de materias primas. Al final de la guerra, más de 7 millones y medio de empresas y conglomerados soviéticos habían sido reconstruídos.

 

A pesar de las grandes pérdidas de trabajadores calificados, ingenieros y obreros en general, el país fue capaz de levantarse en una nueva y audaz movilización. Los soldados y oficiales desmovilizados del ejército soviético trabajaban con gran entusiasmo. Y así, después de la tremenda tensión de los años  de guerra, los valientes defensores de la URSS, se situaron de nuevo al frente de la construcción socialista.

No solamente se incorporaron, sino que realizaron otra hazaña heroica, pues inmediatamente desde el mismo momento que eran desmovilizados se inscribían en los ejércitos de reconstrucción. Los veteranos se fundieron con los adolescentes que habían llevado las fábricas y la producción. Tendieron todas las infraestructuras necesarias, comenzaron a reconstruir puentes, carreteras, líneas eléctricas, fábricas, la edificación de las ciudades destruidas, de los complejos agroalimentarios, escuelas y hospitales. Todo este ejército se desplazaba allí donde era más necesario. No había vacaciones, pues era perentorio volver a la normalidad socialista.
 

Y este trabajo heroico del pueblo, injustamente olvidado hoy por la población de aquellos lugares, fue realizada por los jóvenes, que aprendieron sobre la marcha a plantar refinerías, fábricas, minas y las centrales eléctricas. El Komsomol tomó el patrocinio de la restauración de las 15 ciudades rusas más antiguas: Nóvgorod, Pskov, Orel, Briansk, Smolensk, etc.
 

La población carecía de muchos básicos alimentos. Pero de alguna manera, el entusiasmo, la colectividad del trabajo, hizo que se construyesen nuevas casas, nuevas fábricas y los servicios esenciales de apoyo para paliar las carencias. Los niños fueron los primeros en acoplarse a las escuelas recién construidas. Con renovadas energías se ganó la batalla por tener una sanidad completa gratuita. Poco a poco, las tiendas de abastecimiento se llenaron de productos, desapareciendo las penurias... y lo más extraordinario fruto de estre intenso trabajo combinado comenzaron a bajar los precios cada año y en paralelo aumentaron los salarios.
 

¡En 1947, el gobierno bajo el liderazgo de Stalin canceló las tarjetas de racionamiento! 

 

Europa no podía creerlo. Y el año anterior, en 1946, cuando las cartillas estaban todavía en funcionamiento, el equipo soviético de gimnasia, en el campeonato europeo de 1946 en Oslo logró seis medallas de oro. ¡Y en los juegos olímpicos de Helsinki 1952, la URSS alcanzó el segundo lugar de medallas! Los soviéticos de ayer, muchos de ellos con secuelas de fuertes heridas recibidas, incluyendo antiguos prisioneros de los campos de concentración fascistas, derrotaron a sus rivales hipotéticamente más saludables.

Muchas medidas se tomaron, todo era recogido, el equipo militar destruído en los campos, en las ciudades, fue reciclado, inclusive los niños ayudaron a limpiar las secuelas de la guerra. Por ello decir que la Unión se recuperó de un modo fantástico, y comprender que fue gracias al trabajo consciente de toda la población. Los veteranos de aquellos años nos lo han ido relatando. Y así fue como en 1957, los soviéticos no los estodounidenses, desarrollaron firmemente la exploración espacial, y en 1961 lanzaron un hombre al espacio.

Durante el año 1946 se llevó a cabo en gran medida la reestructuración de la producción industrial, para la producción de productos con fines pacíficos.

Las dificultades asociadas a la reestructuración industrial provocaron en 1946 una reducción de la producción. Sin embargo, desde el año siguiente, la producción de productos industriales creció rápidamente, y en 1948 se produjo tanto como en 1940.

Los ocupantes destruyeron casi completamente la industria de Ucrania. El trabajo de restauración se llevó en una gran escala. Ya en marzo de 1947 se intensificó la producción eléctrica con la instalación de la primera turbina Dneproges. Y para junio de 1949 la energía central eléctrica fue completamente restaurada: nueve nuevas turbinas más sofisticadas, lograron electricidad masiva y barata.

Las minas inundadas por los nazis en la Cuenca de Donetsk, había tanta agua que era suficiente para llenar un río de 50 m, con una profundidad de 6 m y una extensión que iría desde el Donbass hasta el océano ártico. Pues bien, en las minas del Donbass, se restauraron 1.300 km subterraneos, así 284 explotaciones mineras fueron reconstruidas y puestas en servicio. El Donbass se volvió a convertir en una de las regiones punteras de producción de la Unión. A lo largo de los años, no solamente fueron rehabilitadas las industrias ucranianas, sino también nuevas industrias de producción de automóviles, motocicletas, cosechadoras de montaña, etc, fueron creadas.

 

Minsk. Año 1947

 

La Industria de Bielorrusia, se levantó prácticamente de las ruinas. Pero ya en 1950 dio una producción de un 15 % de más cantidad que antes de la guerra. A lo largo de los años, se han construido nuevas fábricas de primera clase: de tractores, automóviles, bicicletas, locomotoras, varios complejos agroalimentarios muy avanzados. Así la ingeniería mecánica de la República aumentó 4 veces. Muchas de las empresas que fueron construidas se edificaron en las zonas occidentales de Bielorrusia.

En Moldavia, más de 600 empresas se reconstruyeron, siendo terminadas en cuatro a cinco años.
 

También la industrialización de las jóvenes repúblicas soviéticas del Báltico fue llevada a cabo con gran celeridad. En 1950 Lituania produjo productos industriales 2 veces más que antes de la guerra, Letonia 3 veces, y Estonia casi 3,5 veces más.

Se construyeron nuevas refinerías en Georgia y Uzbekistán, en Sumgait (Azerbaiyán) y Nicópolis, una fábrica de automóviles en Kutaisi. En Azerbaiyán se crearon las principales industrias petroleras del mar caspio.

Junto con la reconstrucción de la industria destruida, se realizó un importante avance en el desarrollo ulterior de la parte oriental del país
 

A lo largo de los años del cuarto plan quinquenal grandes fábricas fueron reconstruídas y puestas en servicio. A la vez, la mayoría de las industrias medianas y pequeñas fueron totalmente restauradas.
 

La asignación al plan en la producción industrial de los cinco años posteriores mejoró significativamente: en 1950 la producción de productos industriales fue un 73 % superior a 1940, en lugar del 48 % que se preveía en el plan. 

 

¡Fue una maravillosa hazaña laboral de la Clase Obrera Soviética!. 

 

La Guerra hubo socavado gravemente la agricultura del país. Las zonas de siembra, se redujeron en una cuarta parte, y los rendimientos disminuyeron. Por lo tanto, la producción agrícola en 1945 era sólo del 60 % del nivel de 1940 Un tercio del parque tractores herramientas, de las Estaciones centrales se habían reducido, y el número de caballos eran la mitad. A menudo se utilizó en el arado de la tierra vacas, y para sembrar y cosechar los cultivos de forma manual. También el número de obreros agrícolas activos en los colectivos disminuyó en un tercio.
 

Peor fue la grave sequía de 1946, en las las zonas más productivas del país: Ucrania, Sur del Volga, Y las tierras negras de las regiones centrales.
 

Los koljosianos y sovjosianas, al igual que la clase obrera, trabajaron esforzadamente para la recuperación y el desarrollo ulterior de la producción agrícola. Los combatientes desmovilizados participaron activamente en la rehabilitación agrícola. Muchos de ellos demostraron un verdadero heroísmo en el trabajo. El país entero, por ejemplo, conoció el nombre de Prokofia Néktova, de Tchkalovskaya (ahora Oremburgo). Perdió las dos piernas en el frente. Después de la guerra, tenaz y tras un intenso entrenamiento, Néktova aprendió a manejar un tractor, atender la cocina del colectivo, y logró un rendimiento récord en  sus cosechas.
 

Tras los años de guerra, la ocupación fascista había destruido todas las máquinas agrícolas. Tuvo que volver a equiparse en todos los territorios de siembra, a todos los colectivos laborales, las máquinas y herramientas para desarrollar la producción, tractores, automóviles y demás suministros agrícolas, además del ganado, las semillas y los forrajes que también fueron enviados.
 

Cuatro de las cinco partes de la inversión en el campo, se centraron en el fortalecimiento de la base logística de la agricultura. La producción de tractores para la agricultura en las antiguas fábricas (Stalingrado, Járkov, Cheliabinsk) se reanudó rápidamente, y se construyeron nuevas fábricas en Minsk, Vladímir, Lipetsk y Rubcovske. Fueron especialmente renovadas las plantas de ingeniería agrícola, creando nuevos equipos y mejorados medios. Para 1946-1950, para la agricultura se expidieron:

• 536 mil tractores.,
• 93 mil cosechadoras de cereales.
• Miles de otros equipos agrícolas.
 

Se adoptaron fuertes medidas para el fortalecimiento de los koljoses. A los koljosianos les fueron devueltas las tierras que les habían sido tomadas, por diferentes organizaciones e instituciones durante los años de guerra. A principios de la década de 50, se aceleró la consolidación de los koljoses: en lugar de 254 mil, en el año 53, se crearon 93.000 más. Los más grandes koljoses proporcionaban equipos de todo tipo, equilibrando sus beneficios y producción, reduciendo los costes del mantenimiento de maquinaria, del aparato administrativo y de gestión.
 

Esta competencia socialista para un mejor uso de la tecnología, era una excelente forma de alcanzar la calidad en el trabajo, sobre el terreno, en la práctica, que tuvo como consecuencia un alto rendimiento de los cereales y los cultivos técnicos y una elevada productividad en el incremento de la ganadería. 

 

Así se emulaban entre los trabajadores de las aldeas colectivizadas. En 1948-1951 había casi 200.000 galardonadas por su meritoria labor en el trabajo. El koljosiano Peredovikov sobresalió en los índices de rendimientos agrícolas. Fue galardonado con numerosas medallas y distinciones de la URSS. Así pasó con más de 6 mil koljosianos y sovjosianos. Él tuvo la máxima distinción, Héroe del trabajo socialista.

Al final de los cinco años, se resolvió en gran medida el desafío de la reconstrucción de la agricultura después de la guerra. Sin embargo, el plan quinquenal para la producción de cereales, así como el aumento del ganado y las aves. De hecho, no se había contemplado que en tan pocos años fuera recuperada la producción. Fue la mejor prueba de la cultura que tenía el pueblo en los desarrollos técnicos. Así por ejemplo sucedió que para los koljosianos, el aumento del precio del algodón, y la remolacha azucarera, hizo aumentar la producción de sus cultivos.

 

Al cuarto año, la conversión socialista de la agricultura en las repúblicas lituana, letona y estonia, la zona del dniéster en Moldavia, las regiones occidentales de Ucrania y en Bielorrusia se puso en práctica. En todas estas zonas y repúblicas socialistas, los campesinos se embarcaron para conseguir una vida plena.
 

Después de la guerra, con la reconstrucción y el desarrollo de la economía por el pueblo soviético, hizo subir su nivel de vida, gradualmente. A finales de 1947 la distribución restringida de alimentos y productos industriales fue abolida, vendiéndose sin límite en las tiendas. Al mismo tiempo, se realizó una increíble reforma monetaria que elevó el poder adquisitivo del rublo. A lo largo de los años, el precio de las mercancías se redujeron tres veces.
 

El Producto Interior Bruto de la URSS creció en 1950 más del 64 % que el año 1940. Los salarios de los trabajadores y de toda la población aumentaron. El estado también aumentó la inversiones en prestaciones, derechos sociales, significativamente alto para las madres solteras, las pensiones, la atención sanitaria, etc. En 1950, el estado invirtió 120 millones de dólares en este sentido, (3 veces más que en 1940).
 

Cientos de ciudades y miles de aldeas estaban en ruinas o pasto de las cenizas. Stalingrado, quemada y completamente destruida durante la gran batalla, volvió a nacer, y se volvió más hermosa, y más atractiva que antes de la guerra. La capital de la Ucrania Soviética, Kiev, y la capital de Bielorrusia Soviética, Minsk, se transformaron rápidamente. Fueron restaurados sus edificios, calles, parques, fuentes, convirtiéndose en dos de las ciudades más preciosas del estado soviético.

 

¡Esto ocurrio cinco años después de la guerra!

 

En las zonas urbanas, para más de 100 millones de personas, fueron rehabilitadas y reconstruidas sus viviendas.

De ellas, en las zonas rurales, 2,7 millones de personas recuperaron sus cooperativas, con sus construcciones.

A pesar de todo, la población seguía necesitando desesperadamente viviendas.

En la noche del 5 al 6 de octubre de 1948, como resultado de un terremoto de enorme fuerza (más de 9 grados de intensidad), la ciudad de Ashgabat, Capital de la RSS de Turkmenistán, fue destruida, así como muchos asentamientos y barrios cercanos a la ciudad. 

 

En  un esfuerzo increíble, gracias a la generosa asistencia proporcionada a Turkmenistán por todas las repúblicas soviéticas, la ciudad de Ashgabat fue totalmente restaurada.
 

A principios del 50 decenio, el pueblo soviético había aplicado plenamente la reconstrucción total posterior a la guerra.   

Fuente original en ruso:

 

https://www.facebook.com/groups/CCCP

Из СССР в наши дни.

 

Enlaces adicionales:

* Historias sobre la restauración de las ciudades después de la Gran Guerra Patria. (Истории о созидателях: кто и как восстанавливал города после Великой Отечественной войны). https://tass.ru/obschestvo/8418257?utm_source=google.com&utm_medium=organic&utm_campaign=google.com&utm_referrer=google.com 

* https://core.ac.uk/download/pdf/290211779.pdf (Litvinovsky, I. A. Sobre la Restauración de la economía nacional de la URSS después de la Gran Guerra Patria).

* Recuperación de la economía de la URSS en 1945-1953 (Восстановление экономики СССР в 1945–1953 годах) 

https://videouroki.net/video/05-vosstanovlenie-ehkonomiki-sssr-v-1945-1953-godah.html

* Cómo se reconstruyó el país después de la guerra⁠⁠ (Как отстраивали страну после войны) https://pikabu.ru/story/kak_otstraivali_stranu_posle_voynyi_4339737⁠⁠

 

PEQUEÑA CRONOLOGÍA DE LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE Y SUS ANTECEDENTES

 

Por CRONOPIO

Vladimir Ilich Lenin fue quien organizó el Partido Comunista de la Unión Soviética y el fundador del Estado Soviético.

    Después de ser ejecutado su hermano mayor, Alexandr, en mayo de 1887, por participar en un atentado contra el Zar, Lenin determinó su camino en la lucha revolucionaria.

    Consideró que esta lucha no debía consistir en la práctica del terror, sino en el auge del movimiento obrero en base al socialismo científico.

    Él inicio, la unión del socialismo científico con el movimiento obrero de masas, vinculándose para siempre el nombre de Lenin con la lucha revolucionaria del proletariado ruso y mundial.

    La conmemoración que hoy celebramos del 7 de noviembre, es la  fecha en que se dio la Revolución Socialista de Octubre. 

    La AAHS contribuye a que se reconozca este acontecimiento y que siempre esté presente en la memoria del proletariado en todos los países del mundo.

 

El camino que condujo a este hecho histórico no fue fácil.

Ya en 1902 y 1903 en Rusia, el movimiento huelguístico crecía debido a las insoportables condiciones de vida que sometía el régimen del Zar a los obreros y campesinos. Esta situación se prolongó hasta que se produjeron los acontecimientos del 9 de enero de 1905, cuando fueron ametrallados masas de manifestantes pacíficos, dando comienzo en Rusia la primera Revolución de carácter popular, en la que el proletariado actuaba como fuerza hegemónica y política independientes, guía de las masas oprimidas que luchaban por la emancipación política.

    Este ascendente movimiento revolucionario, encabezado por el partido que dirigía Lenin, engendró en el verano de 1905 los soviets.

    Como muestra de ello, la sublevación en El acorazado Potiomkin, que el gran director de cine soviético Sérguei Eisenstein dejó reflejado en su inmortal película.

   Desde esta fecha hasta el año 1917, el POSDR sobre todo, se dedicó a fortalecerse entre la clase obrera. En enero de 1917 se produjo el total desabastecimiento a la mayoría de la población. En las ciudades rusas  se formaban largas colas para recibir pan y otros productos. Esta situación provocaba asaltos y sabotajes en las tiendas.

   El estado de ánimo en Petrogrado fue extraordinariamente alarmante para la burguesía, y en la ciudad circulan los rumores más absurdos, tanto respecto a las medidas reaccionarias como a las suposiciones sobre los grupos revolucionarios.

    Con este ambiente llegó el mes de febrero. Las consignas de los bolcheviques reflejan el verdadero estado de ánimo de las masas: 

¡Abajo la monarquía zarista!, ¡Guerra a la guerra!

¡Viva el Gobierno Provisional Revolucionario!

    La acción de los obreros, comenzada el 10 de febrero, se prolongó durante varias jornadas, y el día 14, más de 90.000 obreros de 58 empresas de Petrogrado hicieron huelga. Los obreros de la fábrica Putilov  enarbolaron banderas con consignas bolcheviques, y se encaminaron hacia la Avenida Nevski, enfrentándose durante el recorrido a las barreras de la policía.

    En solidaridad con el cierre de la fábrica Putilov, la huelga se extendió a otras empresas fusionándose las protestas. El 24 de febrero, más de 200.000 obreros, es decir, más de la mitad del proletariado petrogradense, se encontraban en huelga. El 25 de febrero el paro en Petrogrado se transformó en huelga política general. Las elecciones al soviet, organizadas por los bolcheviques en varias empresas y celebradas hasta el día 27 de febrero, que fueron una importante muestra de que las masas estaban listas para la revolución, creándose el Soviet de Diputados Obreros. Para los zaristas fue imposible conservar la monarquía.

    El 13 de abril Lenin regresó a la patria. Fue una verdadera fiesta de la Rusia revolucionaria. Al día siguiente a las 12 horas, Lenin se presentó en el palacio de Táurida, donde se celebraba una reunión de los bolcheviques participantes en la conferencia de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados de toda Rusia. Allí planteó con firmeza sus Tesis, en las cuales daba una apreciación clara de la situación, indicaba los objetivos hacia los que había que orientarse, y las vías por las que se debía avanzar.

    Todos estos acontecimientos, que se dieron hasta este momento en Rusia fueron decisivos. Dándose los pasos más importantes para llegar Revolución Socialista de Octubre.

   En septiembre los bolcheviques fueron mayoritarios en el Soviet de Petrogrado, quedando en minoría los mencheviques y los eseristas.

    Durante el mes de octubre se producen los hechos que todos conocemos. La insurrección triunfa proclamándose el poder soviético.

    A principios de octubre, el Comité Central del POSDR (b) adopta la resolución propuesta por V. I. Lenin sobre la insurrección armada. Unos días después, la reunión ampliada del CC del POSDR (b) confirma la resolución propuesta por Lenin.

    En la reunión se elige el Comité Militar Revolucionario para dirigir la insurrección armada. Una semana después se inicia la  insurrección armada de los obreros, soldados y marineros de Petrogrado. A la noche siguiente, los insurrectos se apoderan del Palacio de Invierno y se detiene al Gobierno Provisional.

     Al día siguiente se proclama el poder soviético y se aprueban los Decretos leninistas sobre la paz y la tierra, y se elige el primer Gobierno Soviético: el Consejo de Comisarios del Pueblo, presidido por V. I. Lenin.

    Modestamente, he realizado este escrito para conmemorar el hecho más importante que se ha dado en la Historia Universal.                                                                                                    

                                                                                                                   

BERTOLT BRECHT. “A LOS ADAPTADOS” Y "BALADA DEL CONSENTIMIENTO"

 

 La editorial Libros del Zorro Rojo lanzó en 2014, una versión de esta hermosa pieza de Bertolt Brecht

 

Por Estéban Zúñiga y la AAHS.

El primero es un poema escrito durante los primeros años de su obligado exilio en diversos países del Báltico, entre los años 1933-1941, obligado tras la presión del régimen nazi en Alemania.

 

Ante la toma por el poder de Adolf Hitler y del fascismo, el miedo se iría apoderando de la población alemana, lo que traería consigo que muy pronto aparecieran actitudes pusilánimes, temerosas, cobardes,… en un intento desesperado de pasar desaparecidos y de sobrevivir, aunque ello supusiera pagar un altísimo precio como la sumisión, la delación, la tortura.

 

El callar, el ocultarse, el desentenderse y el soportar se harían, según avanzaría el tiempo, más cotidianos, más frecuentes, más universales,…

 

“A LOS ADAPTADOS”

 

“Para no perder el pan,

en tiempos de creciente opresión,

muchos resuelven no decir más la verdad

sobre los crímenes del régimen

a favor de la explotación, pero

tampoco difundir las mentiras del régimen, o sea,

no denunciar nada, pero

tampoco aprobar nada. 

 

El que obra así

parece sólo confirmar que está decidido,

incluso en los tiempos de creciente opresión,

a no perder la cara, pero en realidad

sólo está decidido

a no perder el pan. 

 

Sí, es decisión suya

de no decir ninguna falsedad le sirve, en lo sucesivo,

para callar la verdad. 

 

Esto, claro,

sólo se puede hacer durante poco tiempo. 

Pero aún en ese tiempo,

mientras entran todavía en las oficinas y en las redacciones,

en los laboratorios y en las fábricas, como gente

de cuya boca nunca sale una falsedad,

empiezan ya a hacer daño. 

 

Quien no pestañea

al ver un crimen sangriento, le concede

apariencia de naturalidad. Hace

de la horrible maldad algo tan corriente como la lluvia

y tan inevitable como la lluvia.

 

Así apoya con su silencio

a los criminales, pero pronto

notará que, para no perder el pan,

no sólo ha de callar la verdad, sino que debe

decir la mentira. No sin benevolencia

aceptan los opresores al que está dispuesto

a no perder el pan.

 

No aparece como un sobornado,

porque no le han dado nada, sino que

solamente no le han quitado nada.

 

Cuando el orador de las alabanzas,

levantándose de la mesa de los que mandan, abre la jeta

y se ven entre los dientes

los restos de la comida, su discurso

de alabanza se escucha con dudas.

 

Pero el discurso de alabanza del que ayer

todavía criticaba y no fue invitado al banquete triunfal,

vale más. 

Él, a pesar de todo, es el amigo de los oprimidos. 

 

Estos le conocen.

Lo que él dice, es,

y lo que él no dice, no es.

Y ahora dice

que no hay opresión.

 

Si es preciso, el asesino

envía al hermano del asesinado,

después de comprarle, a que declare

que una teja ha caído sobre su hermano. 

 

Claro, la simple mentira,

al que no quiere perder el pan, tampoco

le sirve por mucho tiempo. Hay demasiados

de su especie. 

 

Pronto se mete en la inexorable competición de todos

los que no quieren perder el pan, 

ya no basta la voluntad de mentir.

Es necesario saberlo hacer y se exige la pasión.

 

El deseo de no perder el pan se mezcla

con el deseo de conceder un sentido, con especial arte,

a la estupidez más incoherente, y, sin embargo,

decir lo indecible.

 

De ahí que él tenga que acarrear

más alabanzas a los opresores que cualquier otro, pues

está bajo sospecha de haber

ofendido antes a la opresión. 

 

Así los que conocen la verdad 

se hacen los más desaforados embusteros.

 

Y todo eso sigue solamente

hasta que llega alguien que se les lleva

su anterior honradez, su decencia de otro tiempo, y además

pierde el pan.”

 

(Fuente: Bertolt Brecht. “POESÍAS”. Selección y traducción de José María Valverde, 1973. Páginas 111-112. Primera edición. 2017. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.)

 

Balada del consentimiento a este mundo.

La editorial Libros del Zorro Rojo lanzó en 2014 una versión de esta hermosa pieza de Bertolt Brecht (1898-1956), con ilustraciones de Henning Wagenbreth, dándole un toque visual excepcional. Brecht finalizó esta balada en 1932 antes de huir de la Alemania gobernada por el fascismo nazi y en ella asume la voz de una persona acomodada a lo que sucede en su entorno.

Dejo aquí el texto completo * esperando que sea útil para ayudarnos a reflexionar sobre lo que como sociedad estamos consintiendo sin rechistar. Consentir nos hace cómplices.

1

No soy injusto, pero tampoco soy valiente

Hoy me enseñaron el mundo tal cual es

Me lo mostraron con un dedo ensangrentado

y yo me apresuré a decir que sí, que por mí estaba bien.

 

2

El palo sobre mi cabeza, los ojos bien abiertos,

noche y día el mundo entero vi,

vi que los carniceros, como carniceros sirven,

y a la pregunta: ¿Te alegra lo que ves? Yo dije: sí.

 

3

Desde ese día dije que sí a todo:

mejor cobarde que hombre muerto, me oí decir.

Y sólo por no caer en esas manos,

consentí en todo lo que no se puede consentir.

 

4

Vi al estanciero revender cereales,

y al pueblo hambriento aplaudir con humildad.

Rodeado de intelectuales dije en voz alta:

es algo caro, pero de buena calidad.

 

5

Vi a los empleadores allí: a uno de cada cinco

lo emplean, e incluso pagarían.

A los que me piden que interceda les digo:

hablen con ellos. Yo no sé de economía.

 

6

Vi a los militares planeando sus saqueos;

vi que por cobardía los dejan andar sueltos.

Sospenchando lo peor, les cedí el paso

y grité: ¡Bravo! Para éstos, la técnica no tiene secretos.

 

7

Vi a los diputados que a sus hambrientos votantes

juran que ellos todo lo cambiarán.

No mienten, digo, son grandes oradores,

pasa que los supera la realidad.

 

8

Vi a los burócratas enmohecidos

mantener funcionando el superinodoro,

mal pagados, por presionar y patear entre quejidos.

Para ellos pido más sueldo y más decoro.

 

9

No quiero olvidar a los agentes del orden

bastión insobornable de la honestidad.

Les alcanzo la toalla llena de sangre

con tal de que me defiendan mi seguridad.

 

10

Veo a los jueces, patrones de las leyes,

encubrir evidencias con el mayor cinismo.

Salvar la propiedad, las amistades.

Si fuera juez, sin ofender, haría lo mismo.

 

11

Y digo: esos señores son incorruptibles.

No hay importe que los pueda tentar.

Cuidar las leyes y dictar sentencia. ¿No es

suficiente incorruptibilidad?

 

12

Allí a pocos metros, veo unos delincuentes

golpeando a un anciano, a una mujer y a un niño;

veo también que sus palos son de goma…

Y me doy cuenta que no son bandidos.

 

13

La policía que combate la pobreza,

para que la miseria detenga su invasión,

tiene trabajo a manos llenas. Mi última camisa

es para ellos que salvan del ladrón.

 

14

Así demuestro que no tengo agravios,

y espero que aprecien mi transparencia,

más aún si me identifico

con los que han sido calumniados por la prensa.

 

15

Para los periodistas: la sangre de sus víctimas

suele hacerles de tinta: “Los asesinos no lo hicieron”.

Yo ayudo a distribuir las hojas aún mojadas,

y afirmo: buen estilo, tienen que leerlo.

 

16

El poeta nos envía su Montaña Mágica para la lectura.

¡Lo que él (por dinero) allí dice, lo dice con razón!

¡Lo que él (gratuitamente) calla, podría ser la verdad!

Yo digo: no confundir ceguera con mala intención.

 

17

Un comerciante convenciendo a los que pasan:

“soy yo el que huele mal, no mi pescado.” Pienso:

ese no come su pescado podrido. A lo mejor tengo suerte

y me vende en el mercado. Por las dudas lo cuido.

 

18

La piel medio comida por las infecciones,

un viejo compra a una jovencita con plata robada.

Le doy la mano (con cuidado), con mis congratulaciones,

agradeciéndole que ayude a la muchacha.

 

19

A los médicos, que a los pacientes pobres

como pescado chico devuelven a las aguas,

no dejo por eso de pedirles turno, y sobre

sus camillas me tiendo y encomiendo el alma.

 

20

A los ingenieros creadores de las cintas sin fin

que al desgraciado obrero quita toda energía,

les canto loas por su técnico perfil,

el triunfo del espíritu me exalta de alegría.

 

21

Vi a los maestros, pobres represores,

formar niños a su imagen y semejanza.

Del Estado cobran sus remuneraciones.

No retarlos. Ni para morirse de hambre les alcanza.

 

22

Y veo chicos de catorce años,

del tamaño de seis y que hablan como ancianos.

Y digo: así nomás. Y a la muda pregunta:

¿Por qué? Contesto: No sé. ¿No es humano?

 

23

Los profesores, que con bellas palabras

justifican lo que su mandatario hace,

hablan de crisis financiera en vez de crímenes.

No son peores que lo que puede imaginarse.

 

24

A la ciencia que multiplica nuestro conocimiento,

que a su vez hace crecer nuestra miseria,

la ensalzan como a una religión, que en su momento

estimula nuestra ignorancia, que también se revela.

 

25

No quiero hablar de más. A los curas los siento mis amigos.

Las guerras y las matanzas no los cambian. En alto

sostienen la fe en el amor y la asistencia al vecino.

Nada de todo eso será echado en el olvido.

 

26

Vi a todo el mundo alabando a dios y al usurero.

Y escuché al hambre gritar: ¿dónde hay que pedir?

Y vi unos dedos gordos señalando hacia el cielo.

Y entonces dije: ¡vieron que hay algo allí!

 

27

Los gordos pelados, que hace ya un tiempo

bocetara George Grosz, están a punto

de degollar a la humanidad en un planeado intento.

Si es un plan ordenado, estoy con el asunto.

 

28

He visto a las víctimas y a los asesinos.

Sé distinguir entre coraje y compasión,

y frente a la valentía del asesino digo:

bien hecho, es una doble elección.

 

29

Veo venir las formaciones de matarifes,

quiero gritarles ¡Alto! Pero también veo que

estoy rodeado de un montón de guardias,

y grito lo que gritan todos: ¡HEIL!

 

30

Como detesto bajezas y necesidades

mi arte no tiene aprobación en este tiempo.

Porque a la mugre de vuestro mundo de maldades

le hace falta ―lo sé― mi consentimiento.

 

* Enlace original:

https://jonathanmenkos.org/2018/11/30/balada-del-consentimiento-a-este-mundo-por-bertolt-brecht/