Hoy es el Día del Ejército Rojo

Enviado por el Partido Comunista de los Obreros de Rusia. Traducción Igor T.

Este día ha quedado impreso desde hace 95 años, en aquellos días gloriosos cuando tuvo lugar la llamada de Lenin "¡la patria socialista está en peligro!". Nacido de los Trabajadores y Campesinos surgió el Ejército Rojo, el Ejército soviético que pronto se convirtió en un sólido defensor del trabajo pacífico y creativo del pueblo soviético, siendo la pesadilla de los enemigos del poder soviético y del socialismo. Hoy, los regímenes burgueses en Rusia y en las repúblicas de la antigua Unión Soviética tienden a borrar de la memoria, una de las creaciones de la clase obrera "invencible y legendaria", y fuente principal de sus victorias, tratando de silenciar su gloria inconmensurable.

El Comité Central del Partido Comunista de los Obreros de Rusia- El Frente Unido del Trabajo y El Partido Comunista de la Unión Soviética.

Queridos camaradas: 

Observando la celebración gloriosa del nuestro pueblo soviético en el Día del Ejército soviético y la Marina Soviética, estamos orgullosos de conmemorar la heroica historia de combate del legendario e invencible Ejército Rojo.

Los trabajadores y campesinos del Ejército Rojo, que nació de los destacamentos de voluntarios de la Guardia Roja, de los trabajadores y campesinos que acudieron a la llamada de "¡la patria socialista está en peligro!". Nosotros, el Ejército Rojo, la carne del pueblo soviético, que se templó en los intensos combates de la lucha revolucionaria contra el imperialismo mundial. La derrota de la intervención imperialista y de la contrarrevolución interna en la Guerra Civil, que salvó al mundo de la peste nazi en la Gran Guerra Patria, artífice de la seguridad de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, de los países socialistas, de la asistencia internacional a los pueblos que luchan contra el imperialismo, en todas las etapas gloriosas que de manera firme estuvo en ese pasado invencible y legendario junto con su pueblo. Fue la carne de los soviéticos, que liderados por el Partido Comunista, leninista y estalinista, entonces los soldados soviéticos eran los luchadores que protegieron al pueblo soviético y su gobierno, el primero en la historia de la civilización, de un estado de obreros y campesinos, ante una Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial, que con seguridad custodió la paz para el pueblo soviético y la humanidad, que hubo ayudado a muchas personas a rechazar los ataques imperialistas y deshacerse del fascismo y el colonialismo.

La experiencia histórica demostró de manera concluyente, que no se puede derrotar a un pueblo y a sus fuerzas armadas, si permanecen unidos y se imbrican en defender la Patria Socialista. Por ello fueron un gran fiasco todos los intentos de destruir a nuestro país y otros países socialistas mediante un ataque militar. Esta verdad es recordada por el pueblo soviético.

En la mente por estos hechos, los tiene en cuenta el actual gobierno burgués. Su interés por ganarse a la gente, tiene por objetivo continuar su fabuloso engaño y traición, en la explotación, el robo sin ningún tipo de escrúpulos contra los trabajadores. Ahora dependen de otros defensores de su orden, sobre todo para proteger a los dueños de las personas, un mercenario ejército y policías. Los herederos actuales, son los que fueron vencidos por el Ejército Rojo, los guardias blancos y los intervencionistas, los de Vlasov y los nazis, que quieren arrancar de la conciencia del pueblo la esencia de clase de la fiesta del Ejército Rojo y, a tal fin, han cambiado su nombre, reemplazando las banderas rojas cubiertas de gloria, por las unidades militares de Vlasov, que fueron los enemigos mortales de nuestra nación en la guerra, contra nuestros padres y abuelos.

Los intentos de la clase dominante por utilizar la fuerza militar para reprimir las manifestaciones de las personas que trabajan, poniéndose de pie para luchar por su dignidad humana, como pasó en octubre del Negro  1993, plantean a los trabajadores conscientes una tarea clara ante los soldados: evitar convertir al ejército en gendarmes represores.

La vanguardia de la clase obrera de Rusia, hoy, son los líderes en la lucha contra la explotación capitalista, crean la progresiva consolidación de la organización de clase de los trabajadores, hombro con hombro con los comunistas, están luchando las filas del Frente Unido del Trabajo ruso. Estamos en unas posiciones de solidaridad de clase y el internacionalismo proletario, en la lucha de nuestros hermanos de clase y de la antigua Unión Soviética, y en otros países. El lema de "Proletarios de todos los países, uníos" siempre será el lema de los comunistas.

Sabemos que el desarrollo de la lucha de clases, hasta la preparación y realización de la revolución socialista, se asegura reviviendo las mejores tradiciones revolucionarias y militantes de las grandes masas de trabajadores, incluyendo el ejército y la marina.

El Ejército no puede estar fuera de la política, no puede permanecer de brazos cruzados ante los tormentos del pueblo, no debería en caso de agravación de la lucha de clases, en el caso de una gran o pequeña crisis estar en el lado de la lucha contra las fuerzas sociales. Los trabajadores y los campesinos en su composición nutren el ejército, y este debe estar definitivamente del lado de la gente que lucha. Hoy en día los soldados y los marineros, con más frecuencia hijos de proletarios, es decir, aquellos para los que les queda claro que tienen que quedar al margen de la degradación moral y física, ante el poder de la burguesía, que secuestra a los soldados, y a todos los trabajadores, hacia sus miles de millones de riquezas. Los soldados de hoy y los marineros tiene la educación y la comprensión de lo que fue la Rusia zarista, y saben lo que se espera  de los Soldados y Marineros Soviéticos cuando sean Diputados, y no vayan a la zaga del desarrollo del país, de la auto-organización de los trabajadores y otras fuerzas del trabajo. Asi que, todos nosotros y nuestros hijos necesitan una victoria sobre el orden burgués, necesitamos un gobierno soviético en un país socialista.

En el momento decisivo de la Revolución Socialista 1917, "Un hombre con un arma de fuego" se puso del lado de sus hermanos, obreros y campesinos. Juntos, con la abnegación de un hombre revolucionario, estaba con ellos en el crucero "Aurora", anunciando al mundo la venida de una nueva era. Y así fue. ¡Así será!

El Ejército Rojo y la Marina soviética permanecieron en la historia, y con su esfuerzo revivirán el relanzamiento del Gobierno Soviético Socialista y la Unión Soviética. 

¡Viva la lucha  por el futuro de la patria socialista y por su carne de su carne, el Ejército y la Marina Roja de Obreros y Campesinos!

¡Felicitamos sinceramente a los veteranos del glorioso Ejército Rojo y la Marina Soviética!

¡Salud y fuerza para ustedes, oficiales y soldados de la Patria Socialista!

¡Felicitamos a los oficiales y soldados de las fuerzas armadas de hoy en Rusia, que son conscientes de su deber para con el pueblo, y están dispuestos a luchar por los intereses de los trabajadores, por un futuro socialista brillante, contra todos aquellos que puedan interferir en la libertad e independencia de la futura Rusia Soviética Socialista y por el renacimiento futuro de la URSS!