I. V. Kurchátov, genial físico a la vanguardia del conocimiento

En estos días en varias ciudades de la antigua Unión Soviética se celebra el aniversario del nacimiento del mayor físico soviético nuclear del siglo XX. Nos han llegado sendos artículos desde Rusia y España, para dar a conocer a este impresionante investigador.

Por Larissa Adán. Enviado desde Comstol.info. Traducido por Igor T. 

"Estoy feliz de haber nacido en Rusia y haber dedicado mi vida a la gran ciencia atómica de la Unión Soviética. Creo firmemente en ello, y sé que nuestro pueblo, nuestro gobierno contribuyen al bien de la humanidad, logrando impulsar esta ciencia. "

Igor V. Kurchátov

El 12 de enero 1903 nació el gran físico soviético y el "padre" de la bomba atómica soviética Igor Vasílievich Kurchátov.

De trato amable con las personas y muy cuidadoso en los detalles, Kurchátov nos enseña como tiene que ser el gran genio, con  un gran sentido de la responsabilidad para desarrollar el enorme trabajo de la creación de los sistemas nucleares. Se olvidó de preservar su vida personal dedicándose a defender la sociedad, sabiendo que aportando las soluciones rápidas a la seguridad nacional, determinaría el destino de los pueblos de la tierra.

Pero este descomunal trabajo es concebido en proporción a una agobiante necesidad. En cuanto como hombre de paz, dio respuesta a las falsedades del chantaje de la espada nuclear y los escudos nucleares, que hipotecaban el futuro del mundo, y que era imprescindible la cooperación entre los científicos de los diferentes países, por la amistad y la paz entre las naciones, a fin de conjurar nuevas guerras. Con entusiasmo supo desarrollar la ciencia y la industria nuclear con fines pacíficos, convenció e impulsó la construcción de plantas de energía nuclear, adentrándose en un nuevo campo de la ciencia, gestionando con éxito el desarrollo de la física nuclear y la fusión controlada.

Antes de la guerra, iba a la vanguardia de la experimentación Kurchátov, después de la guerra, se consolida como un gran organizador científico, logrando en breve tiempo, alcanzar el desarrollo científico de pre-guerra. Kurchátov tenía una energía inagotable. Alrededor de él se fueron agregando infectados del impulso "Kurchatoviano", sin signos de fatiga. Estaba a disposición de todos. Hacía él, iban en busca de ayuda y consejo. Sus reacciones eran inmediatas. Atrayendo a los que eran capaces de trabajar, y al mismo tiempo capaces de lograr resultados decisivos con un número sorprendentemente pequeño de fuerzas. Crea un ambiente de trabajo creativo, entusiasta, que requiere de cada uno el servicio desinteresado a la causa del socialismo.

Con su actitud hacia el trabajo creativo, reconoce que es con el esfuerzo colectivo como se logra el fin buscado.

Poseía un excelente memoria y gran talento oratorio, Kurchátov con incomparable claridad hablaba en las reuniones numerosas. Su autoridad iba creciendo rápidamente entre los científicos e ingenieros de diversas especialidades. Los equipos de investigación con mucho gusto le recibían en sus laboratorios. Los trabajadores, aparejadores siempre le veían allí, donde había dificultades para el manejo de las cuestiones clave. Kurchátov, como un comandante, impulsaba la masa numerosa de gente y siempre se las arreglaba para obtener brillantes victorias en los resultados, avanzando hacia la meta más rápido que lo predicho por los cálculos más optimistas.

El gobierno soviético apreció sus servicios excepcionales, tres veces le otorgó el título de Héroe del Trabajo Socialista, cuatro veces la entrega del Premio Estatal de la URSS, el Premio Lenin. La Academia de Ciencias de la URSS, por sus trabajos le eligieron miembro en 1943 y poco después pasó a su Presidencia.

En 1959, el Consejo Mundial de la Paz otorgó a Kurchátov la "Medalla de Oro del mundo Joliot-Curie" por su lucha por preservar la Paz.

Un preservador de la vida, por la paz y la amistad entre los pueblos

Por Oleg K.

Hace unos días, el 08 de Enero de 1903 se ha conmemorado el 110º aniversario del nacimiento del gran científico soviético Igor Vasílievich Kurchátov. Es muy extraño la increíble censura informativa de los medios científicos internacionales del legado de este extraordinario investigador. Sus tesis e investigaciones fueron copiadas y expuestas por todos los institutos científicos del mundo, pero sus palabras y lucha por la paz mundial, silenciadas por los medios informativos y políticos.

Igor (en ruso И́горь Васи́льевич Курча́тов) era hijo de un agricultor, y nació en Shem, una pequeña localidad cercana a Chelyabinsk, en los Urales. Trabajó como obrero mientras estudiaba por la noche. En 1920 entró en la Universidad por sus excelentes notas, obteniendo las diplomaturas de física y matemáticas, terminando en 1923. En 1925 comienza a trabajar en el Instituto Físico-Técnico de Leningrado, bajo la dirección de A. Joffe, logrando en 1930 ser su Responsable.

En 1932 comienza a perfilar tratados de física nuclear, junto con V. Kholpin y Mysovski, logrando en 1936 en el Instituto del Radio, el descubrimiento de los núcleos de isometría artificial. Un año después por primera vez en Europa logran lanzar un ciclotrón.

Incorporado a las secciones científicas de la Industria de Guerra desde 1941, como responsable junto con un equipo de entusiastas científicos, aplican sus experimentos a inventos concretos. Ponen en ejecución la desmagnetización a los buques de combate (para impedir que se les acercase las minas marinas), colocando los dispositivos en Agosto de 1941 a toda la Flota de Guerra del Mar Negro. Con el sistema de desmagnetización (LFTI), salvó y protegió a cientos de buques soviéticos de las minas nazis magnéticas. 

Desde 1942 hasta su muerte, Kurchátov desarrolla el Proyecto Atómico Soviético, reuniéndose con el Consejo Estatal de Defensa, considerando el propio Responsable Stalin, de su importancia. Tras la cruel carnicería yanqui de Hirósima y Nagasaki, en 1946 los departamentos de Ciencia y Tecnología nucleares tienen prioridad absoluta en sus investigaciones; uniéndose a los gabinetes y plantas los más importantes proyectistas, arquitectos, investigadores y analistas matemáticos de toda la URSS. Era una cuestión de supervivencia dramática de la sociedad soviética. 

Los alegatos de Harry S. Trumán para que la Unión Soviética se sometiera al estilo de vida capitalista, por vía económica o por la muerte nuclear eran acuciantes. Una ofensiva diplomática, propagandística orquestada junto con Winston Churchill, realizaron los EEUU en todos los países del mundo, incluido el Reino Unido, contra el socialismo y el comunismo. Se olvidaron las promesas de Yalta, de una pacífica reconstrucción. Crearon la Otan, como estilete militar contra las democracias populares europeas. Trataron de imponer el dolar como moneda de cambio mundial. Imponen aranceles, ponen precios impagables a las exportaciones esenciales de materias primas y restricciones al comercio con los países socialistas. Promueven un terrorismo tecnológico para acaparar patentes, inventos, investigaciones, robando, asesinando en todo el mundo. 

Creían que la población del planeta debía seguir claudicando como antes de la guerra a los apetitos insaciables del imperialismo. Las luchas coloniales hicieron su aparición, pero con la ideología socialista. Los criminales estadistas occidentales preparan estudios y proyectos para invadir la URSS. 

Pero el desafío lanzado fue recogido por la impresionante actitud y capacidad de trabajo del pueblo soviético. Construyeron la tecnología para la producción del combustible nuclear. Montan el reactor F-1.  Posteriormente el reactor industrial A-1, la planta de la "Casa de luz", donde se construyó el primer desarrollo nuclear. Kurchátov como responsable del desarrollo experimental coordinaba el trabajo de cientos de eméritos científicos. Dormía muy poco, trabajaba con sus compañeros día y noche, para solucionar los múltiples problemas que contrarreloj surgían.

Gracias a estos demoledores esfuerzos el 29 de Agosto de 1949 se produjo la explosión de la primera bomba atómica soviética. Los medios científicos imperialistas quedaron atónitos. Los políticos capitalistas se exasperaron pues ya tenían un plan de ataque con bombas a toda la URSS, y hubieron de aplazarlo.

En 1953, se da a conocer la primera bomba de hidrógeno soviética de 400 Kt. Y el desarrollo de la primera bomba termonuclear AN602 de 52.000 Kt.

Pero la propaganda burguesa silencia que a la vez que el uso militar de la energía nuclear, se desarrolla el uso tecnológico de la energía nuclear para el abastecimiento industrial civil. Así, en 1954 se edifica la Primera Planta de Energía Nuclear en Obninsk. En 1958 el primer reactor nuclear para submarinos y rompehielos (como el buque "Lenin" en 1959). En esos momentos en la URSS laboraba la mayor unidad de investigación sobre las aplicaciones de la fusión termonuclear controlada del mundo.

El 7 de Febrero de 1960 tuvo Igor una embolia cerebral falleciendo en el acto. Sus restos fueron colocados como los héroes de la Unión Soviética en la muralla del Kremlin, en la Plaza Roja de Moscú.



El pueblo soviético ha reconocido a Kurchátov los mayores reconocimientos, en distinciones y méritos, asi como pusieron en su memoria calles con su nombre en Moscú, Chelyabinsk, Lugansk, Kiev, Dnepropetrovsk, Lipetsk, Marinsky, Ozersk, Volgodonsk, Snezhinsk, Yuzhnoukrainsk Mykolaiv en Ucrania, Obninsk, Dubna y una ciudad cerca de Kursk y en Kazajstán. Con su nombre fue nombrado el elemento 104 de la tabla periódica (no aceptado por los occidentales). Un planeta menor descubierto (el asteroide 2352 nombrado "Kurchátov").

Personas como Igor Vasílievich Kurchátov son un ejemplo del trabajo creador, con un entusiasmo en la realización de proyectos, sin igual. Su esperanza de un mundo mejor y más igualitario, fueron honrados largamente en la URSS. Su memoria es imborrable por la defensa de la construcción del socialismo.

Notas:
- "Kurchatov" P. T. Astashenkov. De la serie de monografias "La Joven Guardia". Moscú. 1968. 2ª Edición. En ruso.
-"Textos científicos en ruso al alcance de todos" V. D. Koroliova. Ediciones de Lenguas Extranjeras. Moscú

Stalin regresa a Georgia

Por Sergei Kornienko. Enviado por Comstol.info. Traducción de Igor T.

Ahora en el pueblo georgiano de Telavi, región de Kajeti (al este de Georgia) ha sido restaurado un busto de José Stalin, que había sido desmantelado en el año 2010, y que se mantenía guardado en un local (noticias de la web tsn.ua)

"Tuvimos un error, porque la historia no se puede borrar. ¿Era bueno o malo?, es la historia, y él era georgiano. Hoy tenemos un gobierno que permite poner un monumento a Stalin. Antes, la gente tenía miedo a salir, y decir lo que pensaba, hoy hay mayor libertad. Vamos a salir, y decir que este monumento debe ponerse de pie" relata en el Centro de Información de Kajeti el residente local Elgudzha Bluishvili.

También informó que se tiene previsto restaurar el monumento a Stalin en su ciudad natal, Gori. El gobierno local se ha comprometido a que los materiales adecuados.

Brujas de la noche

Por Miguel Huertas Maestro. Enviado por Red Roja

“Nos era simplemente incomprensible que los pilotos soviéticos que nos daban tantos problemas eran, de hecho... mujeres. Estas mujeres no le temían a nada: venían noche tras noche, en sus destartalados aviones, impidiéndonos dormir...”,Hauptmann Johannes Steinhoff, piloto de guerra nazi

 
Alemania invade la Unión Soviética el 22 de Junio de 1941, y gran parte de la aviación soviética es destruida en esos primeros momentos. Mientras los aviones nazis siguen dominando los cielos, miles de jóvenes, muchos pertenecientes a clubes de aviación civiles, acuden a alistarse para luchar contra los ataques fascistas.

Muchas mujeres se encontraron con un rechazo inicial, pero en Octubre de 1941 las reclutas ya se estaban entrenando la base aérea del pueblo de Engels, al norte de Stalingrado. Bajo las órdenes de su instructora, la Mayor de las Fuerzas Aéreas Soviéticas Marina Raskova, las futuras aviadoras comenzaron a entrenarse.

Tuvieron que enfrentarse a muchas dificultades, la primera de ellas la desconfianza y el desprecio de algunos de sus compañeros, que consideraban que no eran de fiar y que incluso se negaban a volar junto a ellas. Además, los uniformes militares estaban hechos para hombres, y hubo que confeccionarlos de nuevo para que pudiesen ser usados por ellas; lo mismo ocurrió con las botas, que tuvieron que ser rellenadas de papel de periódico para que pudiesen adaptarse al pie, generalmente más pequeño, de las combatientes. En muchos casos también hubo que modificar los aviones, pues algunas de las nuevas reclutas no llegaban a los pedales. Además, tuvieron que raparse el pelo “a no más de dos pulgadas”, cuando en muchas regiones de la URSS era tradición llevar el pelo hasta más allá de la cintura. Aunque desde una óptica actual puede parecer trivial el hecho de que una mujer se corte el pelo muy corto, en 1941 revelaba un compromiso total.
Entrenaban más de diez horas cada día, pues con la tropas alemanas avanzando en el Frente Oriental, debían aprender en días lo que otros podían permitirse dominar en meses o años.

Después de seis meses de durísmos entrenamientos, Marina Raskova envió a las jóvenes reclutas a la línea de frente en tres regimientos: el 586º de Cazas, el 587º de Bombardeo, y el 588º de Bombardeo Nocturno.

Las mujeres del 588º pilotaban  aviones Polikarpov U-2, biplanos diseñados originalmente para el entrenamiento y la fumigación, que sólo tenían capacidad para dos bombas (por lo que debían hacer varios viajes) y no podían equipararse ni en velocidad ni en potencia de fuego a los aviones alemanes.

Sin embargo, pronto se convirtieron en la pesadilla de los aviadores nazis.
Las combatientes del 558º hacían uso de gran capacidad de maniobra de los U-2 y la combinaban con tácticas extremadamente arriesgadas. Aparecían de noche, apagando el motor para no ser detectadas por el sonido, y realizaban bombardeos de precisión y hostigamiento contra el ejército alemán. En combate contra los aviones nazis, estas aviadoras solían ponerse a tiro de los alemanes mientras sus compañeras aprovechaban la distracción para hacer blanco.

Debido a su habilidad, astucia, y a la ferocidad de los ataques, los soldados nazis comenzaron a referirse a ellas comoNachthexen: las “Brujas de la Noche”.
En Febrero de 1943, el 588º Regimiento se reorganizó dentro del 46º Regimiento de Aviación de Bombardeo Nocturno, y para Octubre de 1943 era conocido como “la Guardia de Taman” debido a las legendarias victorias obtenidas por el Ejército Rojo en la península de Taman.

Fue el Regimiento de mujeres con más condecoraciones, y en su apogeo llegó a tener cuarenta tripulaciones dobles. Para el final de la Guerra, las Brujas habían realizado alrededor de 23.000 salidas y arrojado aproximadamente tres mil toneladas de bombas. Se calcula que cada aviadora realizó más de mil misiones de combate, y veintitrés de ellas fueron condecoradas con el título de Heroína de la Unión Soviética, la más alta distinción de la URSS.

Treinta de las “Brujas de la Noche” murieron en combate; muchas de ellas eran muy jóvenes, algunas incluso adolescentes.
 
Marina Raskova

 
Nació en una familia de “clase media” en 1913, siendo su madre maestra y su padre profesor de música. Aunque la intención de su familia era que fuese cantante de ópera, ella comenzó a estudiar química, y después de graduarse comenzó a trabajar en una fábrica de pinturas.

Un año después se casó con su compañero, Sergei, y tuvieron una hija llamada Tanya. En 1931 comenzó a trabajar como delineante para el Laboratorio de Aeronavegación de la Academia de la Fuerza Aérea. En 1933 se convirtió en la primera aviadora soviética con título oficial, y un año después era instructora de la Academia Aérea de Zhukovsky. En 1935 se divorció de su marido, y en el 37, junto a Valentina Grizodubova, batió el récord femenino de vuelo sin escalas.

En 1938, junto a otras aviadoras (Grizodubova y P. Osipenko), estableció una nueva marca. Volaron desde Moscú hasta Komsomolsk-on-Amur en un vuelo de más de 26 horas sin escalas, a bordo del Rodina (“Patria”). Marina no dudó en saltar del avión con un paracaídas cuando la visibilidad impedía aterrizar, siendo encontrada por un cazador en plena estepa. Ese mismo año fueron condecoradas con el título de Heroínas de la Unión Soviética, siendo las primeras mujeres en obtenerlo.

Cuando se produjo el estallido de la Segunda Guerra Mundial en el Frente Oriental, muchas mujeres con experiencia civil de vuelo acudieron a alistarse. En el Ejército Rojo no había ninguna norma que impidiese a las mujeres combatir en primera línea, pero en la práctica se encontraban con muchos obstáculos, siendo relegadas a ocupaciones de tipo auxiliar.
Marina Raskova utilizó su autoridad como aviadora de fama mundial para cambiar esto, y con la aprobación directa de Stalin pudo convencer a las autoridades militares para organizar y entrenar tres regimientos de aviación en los que las mujeres serían aviadoras, ingenieras y personal de apoyo.

Raskova comandó personalmente el Regimiento 587º de Bombarderos, que en 1943 fue reorganizado como el 125º Regimiento. Estas aviadoras, que estuvieron combatiendo en Stalingrado, volaban en modernos Petlyakov Pe-2, mientras otras unidades compuestas por hombres empleaban bombarderos más viejos.

Marina Raskova murió el 4 de Enero de 1943, cuando su avión se estrelló a causa de una tormenta. Al estar en una misión militar, se la consideró caída en combate y se le realizó un funeral de Estado. Sus cenizas fueron situadas en el Muro del Kremlin, y fue condecorada a título póstumo con la Orden de la Guerra Patriótica Primera Clase.
 
La Rosa Blanca de Stalingrado

“Era una persona muy agresiva... Nacida para el combate”,Boris Eremin,
Oficial de la Fuerza Aérea Soviética

 

Lydia Litvak (1921-1943), de origen moscovita, se unió a un club de aviación popular con catorce años, y a los quince realizó su primer vuelvo en solitario. Un año después ya tenía licencia de instructora de vuelo.

Cuando comenzó la invasión nazi de la URSS, Lydia trató de unirse a una unidad de aviación militar, pero fue rechazada debido a su falta de experiencia. Retocó su historial de vuelo, añadiéndose más de cien horas de vuelo que realmente no había realizado, y fue admitida en la base aérea de Engels, cerca de Stalingrado.

Allí, fue entrenada por Marina Raskova, y seis meses después combatía en el 587º Regimiento de Cazas, una unidad compuesta exclusivamente por mujeres.

Realizó sus primeros vuelos de combate en el verano de 1942, sobre Saratov. En septiembre fue trasladada, junto con otras seis aviadoras del 587º y más personal de tierra, al 437º. Ese Regimiento, que hasta la llegada de ellas estaba compuesto sólo por hombres, combatía en los cielos de Stalingrado. Tres días después de su llegada consiguió su primer derribo, convirtiéndose probablemente en la primera mujer en la Historia en derrotar un avión enemigo en combate. Pocos minutos después derribó a un segundo caza que perseguía a la comandante de su escuadrón. El piloto nazi pudo saltar a tiempo del avión y fue capturado por tropas soviéticas. Resultó ser Erwin Maier, un As alemán con once victorias, condecorado tres veces con la Cruz de Hierro. Maier exigió conocer al piloto ruso que había conseguido superarle, y cuando le presentaron a Lydia Litvak se indignó, pensando que los oficiales soviéticos se estaban mofando de él. Hasta que ella describió minuciosamente los detalles del combate, el piloto nazi no aceptó que había sido derribado por una mujer.

A finales de septiembre, a medida que iba consiguiendo más victorias, Lydia y otras de sus camaradas fueron trasladas al 9º Regimiento de Cazas de la Guardia, también en Stalingrado. Se dice que para entonces ya llevaba pintado en el fuselaje de su caza una flor blanca, por lo que comenzó a ganarse el nombre de la Flor Blanca de Stalingrado.
Poco después, Lydia y su compañera Katia Budanova fueron trasladadas de nuevo, esta vez al 296º Regimiento de Cazas (renombrado después como 73º Regimiento de Cazas de la Guardia). Allí, Lydia consiguió su quinto derribo, convirtiéndose en la primera de las dos únicas mujeres Ases en la historia de la aviación militar (la otra es su camarada de armas Budanova).

Pocos días después, el 23 de Febrero, fue condecorada con la Orden de la Estrella Roja, ascendida a subteniente, y recomendada para un grupo de cazas de élite llamado okhotniki (“cazadores libres”). En esa iniciativa, parejas de pilotos veteranos se movían con más libertad que dentro de un regimiento buscando objetivos según su propio criterio.
En Marzo realizó un ataque sobre un grupo de bombarderos alemanes, y fue herida por uno de los cazas que los escoltaban. Tuvo fuerzas para derribar a otro de los cazas, pero cuando aterrizó en su base sufría una grave pérdida de sangre debido a sus heridas.
En Mayo, el que había sido su compañero de vuelo en muchas ocasiones, el As soviético Solomatin, murió en un accidente. Según las palabras posteriores de la mecánica de Lydia, después de la muerte de Solomatin, “Litvak sólo quería volar en misiones de combate”.
Diez días después, Lydia se presentó voluntaria para derribar un globo de observación alemán, utilizado para localizar objetivos para el fuego de artillería. La misión era extremadamente arriesgada: el globo estaba defendido por decenas de cañones antiaéreos que siempre habían tenido éxito repeliendo los ataques de la aviación soviética.
Aunque tuvo dificultades, Lydia fue capaz de calcular la hora precisa del día en que podía acercase al globo utilizando la luz del sol para camuflar su caza, pudiendo destruir con éxito el dirigible alemán.

En Junio fue nombrada comandante de escuadrón. Aunque a mediados de Julio fue herida de nuevo y tuvo que realizar un aterrizaje forzoso, rechazó la baja médica y pocos días después estaba volando de nuevo.

El 1 de Agosto salió cuatro veces a combatir en el sector sur de la Batalla de Kursk. Durante la cuarta misión de vuelo, su grupo fue atacado por sorpresa por un grupo de cazas nazis, y el avión de Lydia fue visto por última vez desapareciendo entre las nubes, humeando y perseguido por varios cazas enemigos. Tenía 21 años.

Lydia ya había sido condecorada con la Orden de la Bandera Roja, la Orden de la Estrella Roja, y dos veces con la Orden de la Guerra Patriótica.  Sin embargo, los restos de su avión nunca fueron encontrados, y eso impidió que también se le concediese la máxima distinción.

No fue hasta décadas más tarde cuando los restos del avión de Lydia fueron encontrados, y finalmente fue condecorada a título póstumo como Heroína de la Unión Soviética.
 
Salud a las que luchan

La creencia de que el socialismo traerá automáticamente la liberación de la mujer debe ser desterrada de las mentes de las y los revolucionarios, pero tampoco se debe olvidar que la derrota del patriarcado sólo es posible dentro de un sistema en el que la explotación económica de la mayoría por parte de una minoría no sea permitida.

La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto atroz, y muchas mujeres jugaron su papel en los respectivos ejércitos de cada territorio. La mayoría de ellas fueron relegadas a labores administrativas, auxiliares, o de enfermería. Tan sólo en la Unión Soviética combatieron en primera línea. Más de ochocientas mil mujeres combatieron en el Ejército Rojo como francotiradoras, artilleras o aviadoras; veinte mil de ellas fueron condecoradas; ochenta y nueve recibieron la máxima distinción: Heroína de la Unión Soviética.

En Estados Unidos, la “tierra de las libertades”, las mujeres no pilotaron aviones de combate hasta 1993.

La crisis capitalista en curso, que no deja ver su fin, puede relegar a muchas mujeres exclusivamente al trabajo no remunerado, lo que quiere decir que se agudizará su dependencia y es posible que acaben dependiendo del soporte económico de un hombre. Se darán pasos atrás en su libertad.

Los tiempos huelen a barricada, y debemos hacer un esfuerzo para combatir las actitudes patriarcales dentro de la izquierda revolucionaria. Decir que la represión policial es más terrible porque “apalearon a mujeres” es relegarlas a una posición de debilidad. Expresar que nuestras compañeras no deben estar en primera línea porque “no son físicamente tan fuertes como un hombre” es insultar miles de años de desarrollo de la humanidad.
Ambos argumentos se pueden escuchar incluso en el sector de la izquierda revolucionaria. El patriarcado lleva cientos de años moldeando las sociedades y las mentes de las personas, pero eso no es una excusa: es un motivo para redoblar los esfuerzos en la lucha.

Las Brujas de la Noche no necesitaron testosterona ni cromosomas XY para ponerse en primera línea. El capitalismo lleva de la mano la opresión patriarcal, y su ideología dominante se concentra en hacernos amar al explotador y odiar al explotado. Debemos tener espíritu crítico, pero eso no quiere decir que debamos criticar lo que el poder establecido quiera.

La Unión Soviética no fue perfecta; no podía serlo. La crítica es necesaria, pero siempre desde la izquierda y, en ningún caso, debe hacerle el juego al poder establecido o convertirse en parte del engranaje de la propaganda imperialista. Al igual que de la URSS hay muchos errores de los que aprender, también hay muchos triunfos que reivindicar.
Con el socialismo no se eliminaron las contradicciones de género por arte de magia, de hecho, ya hemos visto cómo muchas mujeres luchadoras fueron inicialmente rechazadas tanto por el Estado como por sus compañeros varones, pero no se puede negar que se produjo un avance.

La URSS de mediados de los años treinta era un país donde una mujer, como Marina Raskova, podía decidir divorciarse y convertirse en una oficial militar de alta graduación; más impresionante es que era un país que permitía que la mujer concibiese eso no como un milagro, sino como una opción viable. Esto no surgió de la nada: fue el trabajo organizado de muchas militantes el que permitió que se produjesen tales avances en la Unión Soviética, dejando claro que la liberación de las mujeres sólo puede ser fruto de su propia lucha, y producirse en un sistema en el que la economía esté al servicio de las personas y no al revés.

La ofensiva ideológica del capitalismo nos esconde los triunfos, para que no podamos recordarlos y agarrarnos a ellos, para que nos sintamos desconectados y desconectadas del pasado, de aquellas personas que lucharon. No podemos permitirlo.

Al igual que la historia de los pueblos luchadores, la historia de las mujeres luchadoras es invisibilizada por la clase dominante. Es nuestro deber recuperar nuestra historia, la historia de las que no se rindieron. Mujeres luchadoras procedentes de pueblos luchadores, como las Brujas de la Noche, no pueden ser olvidadas. Deben ser ejemplo.
Tenemos que luchar por el futuro, pero siendo herederas y herederos del pasado, recuperando a nuestros héroes y heroínas.

Y mis heroínas atravesaban los cielos llevando banderas rojas.

Zaslonov. Persona. Salvavidas

A principios de cada año, todas las personas nos deseamos lo mejor para el futuro, y específicamente para este que ha llegado, con premura y muchos interrogantes. Pero también tenemos constumbres que no queremos que se olviden. Para construir lo nuevo, demostramos con hechos como va avanzando la mentalidad de muchas obreras y trabajadores, que se van dando cuenta de que el socialismo es realizable, imprescindible y que barrerá esta moribunda sociedad capitalista.
Tampoco nos olvidamos de aquellos seres, cuya luz nos guía. No solamente de los pensadores e investigadores. Sobre todo de aquellos trabajadores que lucharon por el socialismo, poco conocidos, pero quienes nos legaron ideas y experiencias imborrables. Durante mucho tiempo, los comunistas recordamos a Konstantín Zaslonov, y los más jóvenes a través de sus actos, entenderán como creó su vida, fue un fermento de comunismo, como es vivir con los compañeros, confiar en lo colectivo por encima de la egoísta individualidad, construir una nueva sociedad: el comunismo.  

Por Tatyana Vasílyeva. Enviado de Comstol.info. Traducción Igor T.



... Uno de los muchos defensores de la vida nacieron como personas anónimas comunes, cuyos propósitos de su vida era desarrollarse, solucionando los problemas y dificultades de la existencia cotidiana, tratando de preservar su dignidad humana y posiblemente con ello lograsen alcanzar un cierto nivel de capacidades. Mas por sus hechos y acciones, han contribuído a la protección de tantas vidas, que su recuerdo hace más atractiva nuestra evolución personal, mejorando la experiencia humana. No todo el mundo ha tenido la facultad de realizarlo, sino muchos . Y de entre ellos hay algunos, que nos asombra que en su corta vida hicieran tan importantes proezas, que se convierten en leyendas. 

En honor de cada uno de ellos, es imposible que establezcamos y organicemos una celebración navideña en general, sino dentro de ella, recordemos y extraigamos su recuerdo, con los ejemplos de la conducta verdaderamente humana. A menudo se tiende a consignar los comportamientos inhumanos, agobiando las mentes en el mundo. Pero lo más valioso, a la vez que legendario y por ello lo más importante, es la preservación de las vidas humanas. 

Konstantin Zaslonov, es uno de los muchos salvavidas de nuestro país, que tuvieron que mostrar las mejores cualidades humanas de los soviéticos en la Gran Guerra Patria, y por lo tanto, protegieron y salvaron al país y al pueblo de los no-humanos, incluso a costa de su propia vida. El legendario comandante guerrillero, realizó hechos en la clandestinidad difícil de superar; por cuya cabeza los nazis prometieron primero 50.000 marcos, la cruz de hierro y la vida segura, en Alemania, y más tarde 80.000 marcos, o un puesto importante con propiedades en Alemania. Pero no encontraron a ningún traidor ... y en la persistencia en la lucha, Zaslonov consiguió aterrorizar al enemigo, consiguiendo su derrota inevitable. 

Konstantin nació en la época de Navidad, el 7 de enero de 1910, en Ostashkov (región de Kalinin - N.T.). En una familia numerosa que no había pasado privaciones. De padre obrero, y su madre era criada de una casa pudiente. En la Primera Guerra su padre fue reclutado por el ejército. Desde temprana edad, Kostia trabajó de pastor para un campesino rico, y luego aprendió a reparar calzado. Gravemente herido su padre, regresó con la familia, que entonces vivía en la provincia de Pskov, después de la Revolución de Octubre. 

Un niño de una familia trabajadores corrientes, tuvo la oportunidad de aprender a superarse. Las vidas de los jóvenes en los años 20, estaba inusualmente ocupadas, Konstantin se involucró felizmente en el trabajo social, se afilió a la Liga de Jóvenes Comunistas (Komsomol). Y en 1927, ingresó en la escuela de formación profesional de ferroviarios, definiendo así su futuro, y el destino del héroe. 

Zaslonov se enamoró de la vías férreas, tal vez porque los ferrocarriles en la joven república soviética brillaban por la ausencia de modernas locomotoras, sino porque también estaba capacitado y adiestrado para solucionar esta carencia. Un hombre de verdad siempre se encuentra donde él quiere ... 

Decidió continuar sus estudios en la escuela, pero los maestros no son suficientes, y se detiene sus estudios nocturnos donde Zaslonov proseguía. Pero ya era un mecánico con experiencia, que con sus compañeros logró recuperar más de un motor viejo sin esperanzas. El Instituto le envía a trabajar a la estación principal del depósito de trenes Vyazemsk del Ussuri. Zaslonov demostró estar en su mejor momento, con buenos conocimientos, responsabilidad, diligencia e integridad. Inició su desarrollo profesional, cuando otros no se atrevían a realizar trabajos más comprometidos. 

Fue nombrado Responsable Adjunto del depósito de locomotoras en Novosibirsk, donde fue capaz de organizar el trabajo de muchos miles de ferroviarios, y posteriormente Responsable del depósito ferroviario de Roslavl, y más tarde Responsable del depósito de Orsha, el mayor Centro Ferroviario en Bielorrusia. En un corto período, de tiempo aquí Zaslonov estableció un sistema de reparaciones en serie de las locomotoras. Orsha alcanzó a ser el mejor depósito del Ferrocarril del Oeste, y su responsable fue galardonado con la medalla "Por Trabajo sobresaliente". 

Comenzó la Gran Guerra Patria. Los invasores llegaron a Orsha el 13 de julio 1941. El enemigo no consiguió apropiarse de un solo motor, de una sola máquina. Los trabajadores, ingenieros y empleados del depósito de locomotoras de Orsha, trabajando día y noche, enviaron a retaguardia los equipos. Zaslonov se retiró de Orsha con el último envío. 

En Moscú, Konstantin Sergéievich fue enviado al depósito de Mariupol. Pero a salvo, ahora comprendió dónde tenía que actuar ... Después de consultar con los habitantes de Orsha replegados, decide regresar a Orsha y organizar una red clandestina de demolición. Era un plan audaz y peligroso, y su motivación la relata a la Comisaría de Ferrocarriles, donde tenían que dar parte todos los voluntarios: "Nuestro país está en llamas. La vida requiere que todos los ciudadanos, en los que el corazón late aun más patriota cuando respira, quiere respirar aire sano soviético, hay que proteger a nuestro país... "  

Pide permiso para crear una Unidad de Acción, que con gran dificultad y pérdidas llega a Orsha. Zaslonov es el organizador de la clandestinidad. Demuestra una capacidad notable para coordinar, convence a los alemanes de su lealtad y logra ser jefe de cabina de una locomotora, con derecho para hacer trabajar a  la mayor cantidad de gente. La organización clandestina opera bajo las narices de los invasores, con audacia y valentía. El trabajo clandestino cubre las cajas con arena, se congelan los motores de vapor, y las bombas de agua, se crean cuellos de botella en los tubos de los conductos de aceite, se estropean o tiran las piezas, quedando desnudas las locomotoras en reparación. Pero el arma más importante fue la llamada "mina de carbón", una carga de TNT disfrazada como un trozo de carbón. Se colocaba una mina de carbón en una pila, y el conductor hitleriano la lanza al horno cuando el tren se mueve en la recta final de su viaje. A los pocos meses las unidades de lucha ubicadas 6 equipos de combate ferroviarios eliminaron más de 200 locomotoras, coches para muchos equipos militares y tanques de combustible, aniquilando a miles de nazis. 



Los alemanes, por supuesto, sospecharon del jefe de las locomotoras rusas. Zaslonov fue detenido y torturado. Pero, habiendo demostrado un valor excepcional y con ingenio, fue capaz de convencer al investigador alemán de su inocencia en el sabotaje, siendo puesto en libertad (porque en el nudo ferroviario carecían de profesionales cualificados), pero el control fue mucho más estricto. 

Alojarse en Orsha era peligroso. Así en febrero de 1942, Zaslonov se retiró al bosque, donde se había organizado una base de la guerrilla. Pronto, en la zona de las aldeas próximas comenzaron a actuar los grupos guerrilleros, siendo llamado a esta vanguardia del "Tío Kostia". Al ferroviario Zaslonov, el trabajo no cambió, el principal tipo de las actividades de combate eran el sabotaje guerrillero del ferrocarril. Durante cuatro meses por la fuerza de acción de las tropas de Zaslonov, fueron destruídas 113 locomotoras, 60 automóviles, 15 motocicletas, 30 aldeas ocupadas, derrotadas varias guarniciones y destruidos cerca de 1.800 fascistas. 



En julio de 1942, varios grupos guerrilleros locales, entre ellos el grupo del "Tío Kostia", se unieron con bajo su mando en una brigada de combate. 

La lucha continuó. El éxito de la unidad elevaba considerablemente la confianza moral de la población en la guerrilla. En el bosque comenzaron a guarecerse sus familias. 

Las fuerzas de ocupación, en repetidas ocasiones lanzaron a tropas de castigo contra la brigada de los guerrilleros. Durante una de estas operaciones de castigo, el 14 de noviembre 1942 el legendario guerrillero fue asesinado ... el "Tío Kostia" tenía 32 años ... 

Es la historia de un hombre, tan corta, y tan llena de vida. Es una leyenda, leyenda que sigue viva. Todos los hechos están documentados, las fotografías se pueden ver en el Museo de la Memoria de K. S. Zaslonov en Orsha. En las mismas fotos, y la documentación de su vida y las hazañas de sus compañeros de brigada del ferrocarril, de los combatientes de la guerrilla, de los salvavidas de la Patria, de los salvavidas de millones ... Son muchos. Ellos nacieron para vivir y quisieron morir por el bien de la vida de los demás. Así ofreció su talento como persona. Sean dignos de su ejemplo.

Notas traductor:

Konstantin Sergiévich Zaslonov, (su pseudónimo era Tío Kostia), fue honrado como Héroe de la Unión Soviética a título póstumo en 1943. En vida obtuvo dos Órdenes de Lenin. Era miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética. En los años 50 se hizo una película sobre su vida. En Orsha hay erigido un monumento a sus hazañas.

54 años de fracasos

Por Osmany Sánchez, enviado desde La Joven Cuba.

Como cada año por esta fecha, siguiendo un guión escrito allá en el Norte, los principales medios de prensa y los pseudos periodistas -también llamados mercenarios de las teclas- de dentro de Cuba se lanzan a describir a la Revolución Cubana y su sistema social como un completo fracaso. Nada nuevo, los mismos argumentos una y otra vez.

El supuesto fracaso de nuestro sistema lo podemos analizar desde dos puntos de vista, el primero por las cosas que no hemos logrado hacer y el segundo por las cosas que hemos permitido que sucedan. Los pesimistas, los agoreros, preferirán siempre ver lo que falta, los optimistas, los revolucionarios, además de no conformarnos con lo que nos falta, vemos también lo que no hemos permitido que suceda.

Me dicen que mi sistema es un fracaso y que no es viable porque no tenemos un desarrollo económico como un país del primer mundo y ahí empiezan las comparaciones. No tiene mérito alguno que los cubanos cuenten con salud y educación gratuita porque en Canadá y Noruega también la tienen...

A la hora de analizar los tropiezos de nuestro país en su desarrollo económico, jamás nuestros detractores se detienen a analizar los factores externos que nos impiden ese desarrollo. La culpa es toda del gobierno, del sistema. Por supuesto que no me voy a aparecer yo aquí a decir que no se han cometido errores, se han cometido y muchos pero ignorar el bloqueo sería imperdonable.

En una ocasión escuché decir al presidente ecuatoriano Rafael Correa que decir que el sistema cubano fracasó sin tener en cuenta las acciones norteamericanas para impedir el desarrollo económico de Cuba, era como tomar a una persona, amarrarle los pies y las manos, lanzarla en una piscina y entonces decir que se ahogó porque no sabía nadar.

Desde el propio inicio del proceso revolucionario hemos tenido a noventa millas de nuestro país a la principal potencia del mundo tratando de ahogarnos por todos los medios posibles, desde terrorismo hasta bloqueo económico. ¿Es despreciable el bloqueo? Yo creo que no.

Cuantas cosas hubiésemos podido hacer si pudiéramos utilizar el dólar para comerciar como cualquier país del mundo, si pudiéramos comprar y vender en el primer mercado del mundo y no tener que hacerlo a miles de kilómetros de distancia. Qué ventajoso sería que los barcos pudieran entrar a Cuba sin tener que estar luego 6 meses sin poder entrar a Estados Unidos.

Cuántas oportunidades de negocios se abrirían para Cuba si para venderle un producto a Estados Unidos el vendedor no tuviera que demostrar que no contiene más de un 10 % de productos de origen cubano. La plataforma Scarabeo 9 que recientemente exploró en Cuba en busca de petróleo, tuvo que ser construida especialmente para esta operación pues para perforar en Cuba no podía contener más de un 10% de productos norteamericanos. ¿Es despreciable el bloqueo? Yo creo que no.

Dicen que el sistema cubano es un fracaso porque los cubanos emigran. En esto hay algo de cierto, yo aspiro a que mi país sea un lugar de donde los jóvenes –sobre todo los jóvenes- no quieran irse y que los que estén fuera quieran regresar, pero es que no podemos obviar que somos un país del tercer mundo y es normal que exista migración.

El nivel de instrucción de los cubanos –gracias a la Revolución- le da ventajas sobre otros cuando emigran por eso no solo optan por países del primer mundo sino también viajan hacia el Sur. A diferencia de lo que insinúa la gran prensa no son los cubanos quienes más emigran, en esa lista están por delante de Cuba muchos países a los que nadie le cuestiona su vocación “democrática”. Otra curiosidad sobre este tema es que mientras que las personas que emigran de otros países son emigrantes económicos, los cubanos son automáticamente denominados “exiliados”.

Cuando un cubano llega a los Estados Unidos tiene inmediatamente permiso de trabajo, acceso al Social Security, reciben una tarjeta de residencia permanente (green card), residencia legal al año y un día, Federal food stamps (alrededor de 170 dólares por 6 meses, si tienen hijos pequeños les pagan más, además reciben 180 dólares en efectivo por 6 meses), educación universitaria gratis por cinco años para algunas carreras, por ejemplo Contabilidad, acceso al medicare (atención médica gratuita por un año)

Si el resto de los habitantes del mundo tuvieran estas ventajas unos cuantos países se quedarían vacíos y nadie los llamaría exiliados.

Les decía al inicio que los logros o fracasos de nuestro sistema en estos 54 años podemos medirlos no solo por las cosas que no hemos logrado hacer sino por las cosas que hemos impedido que sucedan. Gracias a la Revolución hemos impedido que los niños se vean amenazados por las drogas, la desnutrición o la prostitución infantil, que las calles se llenen de armas y que cualquier loco comenta un asesinato en masa, que la población se quede abandonada en tiempos de crisis, que el gobierno apoye a los banqueros y no al pueblo, que ningún cubano no tenga acceso a salud o educación por falta de dinero…

Este es el cuento de nunca acabar. Unos preferirán siempre ver el vaso medio lleno y comenzarán este 2013 con muchas esperanzas y ganas de trabajar para contribuir a tener cada un día un país mejor. Otros seguirán viendo el vaso completamente vacío y hasta roto, estos son los mismos que llevan 54 años de fracasos. Y seguirán contando…

¡Feliz 2013 compañeros, lectores y camaradas!

2013 será un año increíble, de nuevas luchas contra el sistema de explotación del hombre por el hombre en todo el mundo.

La clase obrera irá adquiriendo cada vez más conciencia, de que es la clase que dirigirá el destino de la humanidad libre de las ataduras de los empresarios y oligarcas.

¡El socialismo es la alternativa al actual sistema!

Para todas las organizaciones políticas y cívicas, para todos los lectores y todas las colaboradoras, blogueras y blogueros, aquellas que nos apoyan con sus ideas, brindan sus mejores pensamientos con sus escritos, les agradecemos su confianza en nuestra labor, por su camaradería hacia nuestro blog. A todas y todos: GRACIAS.

También nos sentimos orgullosos de teneros de compañeros en este fantástico viaje, que sin duda, en el próximo año, continuará llevándonos hacia el Socialismo.

Así seguiremos en la brecha, parodiando a Marx, no tenemos nada que perder, sino TODO QUE GANAR, HASTA LIBERARNOS DE NUESTRAS CADENAS.

¡FELIZ AÑO NUEVO REVOLUCIONARIO!

HAPPY REVOLUCIONARY NEW YEAR!

СЧАСТЛИВОГО НОВОГО РЕВОЛЮЦИОННОГО ГОДА!

BONNE ANNEÉ RÉVOLUTIONNAIRE!

La libertad simple que no pueden quitarte

También nos acordamos de los cinco compañeros cubanos procesados por el gobierno yanqui por defender la revolución cubana de ataques terroristas.

Extraído de cubadebate

Desde la cárcel donde unos pocos creen que lo tienen encerrado, Antonio Guerrero continúa derribando muros a golpe de sensibilidad y optimismo. Desde allí envió para todos los cubanos y amigos solidarios del resto del mundo estos versos, en los que va su libertad “sin bridas y sin dueños, libre como ninguna”.

Un hermoso e intenso regalo de fin de año:

Queridos amigos:

Ayer en la noche, mientras muchos aquí miraban la televisión, me senté a escribir, en mi celda, un poema.

Nacieron estos versos que les regalo a todos y muy en especial a mis hermanos, en estos días en que la gente acostumbra a hacer regalos especiales.

LA SIMPLE LIBERTAD

La simple libertad, sustento de los sueños,

amor de un solo rostro visible a flor de luna.

La simple libertad, sin bridas y sin dueños,

libre como ninguna.

La simple libertad de la cumbre sin nombre

donde la noche cae enterrada en su lanza.

La simple libertad en donde siembra el hombre

la mágica esperanza.

La simple libertad, como la golondrina

que se empeña en volar hasta perder las alas.

La simple libertad bajo el cielo y la ruina,

cercada por las balas.

La simple libertad como la primavera

cantándole a la vida, desafiando a la muerte.

La simple libertad, ficción de una frontera

contra la mala suerte.

La simple libertad naciendo y repitiendo

ciudades, calles, casas, libros, canciones, luchas.

La simple libertad con quien vas conociendo

que tus armas son muchas.

La simple libertad, ¡oh, rostro del amor!,

en la piel de la luna me pareció mirarte.

La simple libertad, sentimiento y honor

que no pueden quitarte.

Cinco abrazos.

¡Venceremos!

Antonio Guerrero Rodríguez

Prision Federal de Marianna

En el Año Nuevo

Enviado por el PCUS

Queridos camaradas:

¡Les felicitamos cordialmente por el Año Nuevo venidero!

¡Les deseamos salud, felicidad y éxito en la lucha por los intereses de los trabajadores!

Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética (P.C.U.S.)

¡Feliz Año Nuevo!

Enviado por el Partido Comunista de los Obreros de Rusia-Partido Comunista Revolucionario-Frente Rojo del Trabajo. Traducción Igor T.

Queridos camaradas:

¡El Comité Central del Partido Comunista-FEI felicita a los compañeros de trabajo para el próximo año nuevo 2013!

Como siempre, al repasar el año que nos deja, estamos haciendo un balance de lo que se hizo durante el año y realizar planes para el futuro. 2012 ha sido muy difícil para los trabajadores de Rusia y del mundo. La vida, ha vuelto a confirmar que la salida fácil de la crisis del sistema capitalista, no tiene arreglo por su gravedad, ya que es una crisis del sistema burgués, que todo este tiempo y lugar ha colocado sobre los hombros de los trabajadores. Los sectores más organizados de la clase obrera de todo el mundo respondieron al reto capitalista con la potenciación de la lucha contra la reacción.

En Rusia, en el año 2012 estuvo marcada por la persistencia de las dificultades en la economía, sobreviviendo principalmente a través de las exportaciones, y las amenazas de una nueva ola de crisis económica. Como lo fue el año de las elecciones presidenciales, así como regionales y locales, las autoridades rusas han intentado por todos los medios, todas las promesas y con los Destacamentos de Orden Público, mitigar la situación y evitar una ola de protestas en un esfuerzo para extinguir los focos de resistencia emergentes con medidas preventivas. En este caso,  por todos los medios la dictadura de la burguesía trató de impedir la posibilidad misma de la organización de la clase obrera, es el miedo de la clase burguesa más que otra cosa. Es por eso que las autoridades representadas por el Ministerio de Justicia, por siete veces se negó a registrar el Frente Unido del Trabajo, con lo que al mismo tiempo que resolvían el escollo, no permitían que los representantes de los sindicatos regionales participasen en  las elecciones estatales y locales.

 

Sin embargo, las barreras burocráticas se rompieron. Nos complace observar que nuestra posición de principio en el Frente de trabajo, de la tenacidad de los colectivos integrantes, tuvieron su efecto: ¡el FRONT ROT, contra todos los escépticos pronósticos, fue registrado!

La última campaña electoral en Rusia ha demostrado una vez más, que las elecciones en una sociedad capitalista no fueron honestas, la democracia burguesa rara vez es justa para todos los participantes en las elecciones, y nunca para los trabajadores. La lucha por los valores burgueses, basados en las relaciones de propiedad son consideradas como una referencia estructural, y así entendemos que no puede ser un marco de lucha beneficioso para los trabajadores. 

En el 2012 la burguesía en Rusia y en todo el mundo, demostró una vez más que la lucha contra el oportunismo y el revisionismo en los trabajadores (tanto de derecha como de izquierda), en las filas del movimiento obrero, es una tarea compleja y necesaria, y a menudo así se incrementa las luchas obreras, críticas, con una lucha ideológica contra la explotación de clase.

La ola de protestas masivas en Rusia después de las elecciones "sucias", aunque muestran una importante pérdida de apoyo entre los ciudadanos de las autoridades, no deben engañarnos. La resistencia, los recursos y las capacidades de las fuerzas de la burguesía no se han agotado. Como reiteradamente hemos señalado en el análisis de la FEI, si la fuerzas vivas burguesas, los imperialistas, se han impuesto, en sentido figurado levantaremos las  banderas rojas y cantaremos la "Internacional". Por lo tanto, no estamos sorprendidos por la aparición de muchos diferentes oponentes y defensores de los electores, con colores liberales y nacionalistas. No nos sorprende esas Uniones "rosadas", esos partidos que se dicen socialistas y comunistas, inclusive, que marcaron los límites en la revolución y que nunca han estado en contacto con la clase obrera. La vida una y otra vez demuestra, que no ayudaron nunca a organizar las luchas de la clase trabajadora, no mejoran con los hechos, sus vidas, y que ¡para cambiar radicalmente la vida de la población, y en favor de los trabajadores sólo es posible a través de una revolución socialista!

¡Felicidades a todos los luchadores de la clase obrera en el próximo Año Nuevo!

¡Les deseamos éxito en nuestra lucha común, por la felicidad y la salud a todos los compañeros, de sus familias y camaradas! 

¡Nos gustaría que tuviéramos la confianza de nuestros aliados y amigos, en los próximos difíciles combatesl, así como llamamos a fortalecer nuestro Frente Rojo del Trabajo ¡FRONT ROT!

¡No vacilar en su camino elegido!

¡Feliz Año Nuevo, queridos camaradas!