19 de junio de 2017

Preguntas y respuestas sobre el naxalismo

Por Oscar Díaz, publicado en El Bloque del Este.

La violencia política en India es un hecho más que contrastado. Se trata de una sociedad que, desde mucho antes de la creación de las Colonias de las Indias Orientales, ha estado, como diríamos en España, "dándose con la mano abierta". En este artículo voy a responder a algunas preguntas que frecuentemente se hacen desde distintas orientaciones comunistas acerca del naxalismo y la India.
Lo primero que voy a exponer fue lo que me dijo un camarada acerca de la opinión que tienen los naxalitas sobre la China Popular y el rumbo que tomó a partir de la muerte de Mao Zedong. De paso voy a explicar este mismo tema sobre el punto de vista naxalita. Personalmente , no creo que sea precisamente el tema más importante a debatir , aunque siempre es interesante debatir del gigante asiático y considero que su objetivo es el socialismo.
Según el PCI (maoista) sobre la experiencia de la GRCP (revolución cultural): "La restauración capitalista después del golpe de estado contrarrevolucionario de 1976 dirigido por los revisionistas Deng XiaoPing y  Hua Guofeng no niega en modo alguno las lecciones históricas de la GRCP: por el contrario, confirma las enseñanzas de Mao de que las clases y las contradicciones de clase siguen operando en toda la sociedad socialista y la necesidad de continuar la revolución bajo la dictadura del proletariado. Sin duda, si los trabajadores del mundo quieren derrotar a la burguesía de lleno, la tarea de continuar la revolución continuamente será la condición inevitable".
Comité Central del Partido Comunista de la India (M), vanguardia de la Revolución Naxalita. 




Al conocer este dato que se puede comprobar en los estatutos del PCI (maoista) mi camarada me pregunto.
Primera pregunta: ¿Conociendo tu opinión de China por que apoyas a los naxalitas si también estos apoyan la GRCP?
Pues muy bien, lo primero, TODAS las experiencias socialistas deben ser estudiadas con detenimiento, la GRCP no es un caso a parte, seguidores de la revolución cultural como Jean Daubier, Edgar Snow, Robinson Rojas hay que leer sus libros y estudiarlos. La crítica del PCI (maoista) hacia los procesos de la RPCh con Deng Xiaoping, muestra el balance claro del la China Popular hacia el capitalismo, pero sin embargo ¿Son de verdad los empujadores de la China moderna unos revis golpistas o unos comunistas que han empujado la China moderna con objetivos de alcanzar un socialismo pleno? Claro, que aquí depende de lo que se entienda por socialismo no es lo mismo la URSS en los primeros años de revolución, que la URSS de Stalin a la URSS de los revisionistas que encabezaba el país hacia el capitalismo.
Empezamos bien diciendo que si hay que estudiar bien los logros y fallos de la GRCP también hay que decir que lo que afirman tantos maoistas como seguidores de la GRCP de el papel de Deng Xaioping en la RPCH y el PCCh es falso. Según como lo cuentan en los propios maoistas Deng Xaioping dio un golpe de estado en 1976 con la ayuda de Hua Huo Feng, Deng Xiaoping no estaba dentro del partido en 1976 ya que fue purgado por la banda de los 4 y readmitido por el propio Mao Zedong.
Se puede encontrar una claro ejemplo de lo que estoy diciendo en una de mis entrevistas a Alexandre Garcia administrador del blog "Manos Fuera de China".
Entrevista sobre cuestiones históricas de la RPCh (Alexandre Garcia):
Nostálgicos de la GRCP afirman que Deng Xiaoping encabezó un golpe de Estado aniquilando a muchos cuadros seguidores de Mao y restableciendo el capitalismo. ¿Qué opinas de esta acusación? ¿Se sostiene históricamente?
Opino que es una acusación sin fundamento que no tiene nada que ver con la verdad histórica. Y eso se puede comprobar fácilmente en el hecho de que el famoso “golpe” (con “golpe” se refieren a al arresto y encarcelamiento de la “Banda de los Cuatro”) no es que lo diera Deng Xiaoping en particular, sino la inmensa mayoría de la dirección: lo cual incluye por supuesto los partidarios de Deng por supuesto, (como el mariscal Ye Jiangying), pero también Hua Guofeng, que fue designado por Mao para ser su sucesor al frente del PCCh. Un Hua Guofeng cuyo pensamiento se inscribía en la continuidad de la “Revolución Cultural”. De haber vivido, Zhou Enlai también habría apoyado el arresto de la “Banda de los Cuatro”.
Deng no pudo preparar este “golpe” ni participar al mismo porque estaba (por segunda vez en su vida) bajo arresto domiciliario desde 1976 después del llamado “incidente de Tiananmen” (la “Banda de los Cuatro” le acusaba – por supuesto era mentira – de estar detrás de ellos). Había sido apartado de los puestos de poder, y por lo tanto no pudo participar en ello. De hecho, Deng y su familia se volvieron locos de alegría cuando se enteraron de los hechos, porque temían por la integridad física de Deng en caso de que la “Banda de los Cuatro” se hiciera con el poder. Claro que los partidarios de la “Revolución Cultural” te sacan el argumento de que Deng “lo preparó en la sombra”. Pero cuando les pides que te den una prueba de ello, no te dan ninguna.
Y después del llamado “golpe”, no se restableció el capitalismo, pues aún si aceptamos que hoy China es “capitalista”, cuando se iniciaron las reformas a partir de 1979, pese a que se abrieron la zonas económicas especiales que permitieron la entrada de capital foráneo, se mantuvo la propiedad pública sobre los medios de producción."
Secundar algunas cosas del camarada Alex, realizar unos arrestos y llevar justicia no es hacer un golpe de estado.
¿Podemos criticar a los naxalitas de la misma forma que criticamos al resto de maoistas sobre este mismo tema?
Bueno, siendo justos, los grupos maoistas de India fueron perjudicados por los cambios llevados en China, ya que eran financiados por la China Popular y se formaron muchos cuadros gracias a los logros de la GRCP , entre los que podemos destacar:
1) La formación de cuadros marxistas leninistas en las escuelas, barrios, ciudades y pueblos de China. Sangahi por ejemplo.
2) La creación internacional grupos guerrillas maoistas que encabezaron la lucha contra los sistemas de los países capitalistas y ayudaron a otros muchos grupos a levantarse, sin compartir ideas totalmente con ellos pero con la misma esperanza de crear un mundo mejor.
3) Eliminación sistemática de la prostitución en la China, sacando a las mujeres del paranoma en la que el semifeudalismo y colonialismo las había puesto. La RPCh desde mucho antes ya estaba trabajando para ir eliminando los rasgos ultra patriarcales de China que arrastraban desde años atrás. Con la GRCP, la mujer tuvo más acceso rápido a trabajos, al arte y cultura. No voy a poner Jin Qing como un ejemplo a seguir como hacen los maoistas, pero si a la gran camarada Soong Ching-ling mujer honorífica de la RPCh y mujer de Sun Yat Sen entregada totalmente a lucha revolucionaria del pueblo chino y del antifascismo en Europa.
4) Abolición del elitismo en las universidades Chinas para que los alumnos puedan acceder a la escuelas sin importar de la familia que venga o de su condición como miembro de familia trabajadora o si fuese mismo trabajador.


Existen otros logros al poder mencionar, pero me llevaría todo el artículo. Las críticas de algunos maoistas como los naxalitas hacia China hasta cierto punto es comprensible, pero el debate sobre la cuestión de como organizar la revolución en India se basa en el desarrollo histórico de la luchas de clases en India no en China, no dependamos tantos de las decisiones de otros camaradas por muy bien acertadas o autocriticadas que fueran tanto negativas como positivas sus acciones en el pasado o presente.
La realidad es que aunque la GRCP no fuera de las revoluciones socialistas más destacadas el gobierno Chino no ha sido del todo sincero a la hora de hablar de estas acusándola incluso de golpe de estado. Esta acusación, al igual que la dada por los maoistas, no se sostiene, el propio objetivo de la GRCP era alcanzar mediante "via express" el socialismo en China realizando trabajos de formación y eliminando las cabezas capitalistas. Ya se dijo antes y está puesto en las entrevistas realizadas a Alexandre Garcia en mi blog sobre los propósitos de los cambios realizados en la RPCh en la época post Mao Zedong para el año 2050. Como aun no se sabe que ocurrirá a la llegada de ese año , aun queda las sospecha de "¿Quien le deberá una cerveza a quien?"
Pasando a otra pregunta que se suele hacer bastante y que a mi me ha impresionado.
Segunda Pregunta: ¿Existen Brigadas Internacionales que vayan a luchar con los naxalitas?
Me quede bastante pasmado cuando se me realizo esta pregunta, la respuesta es no, internacionalmente practicamente todos los maoistas o cercanos a su linea respaldan la revolución naxalita, no existe un grupo de camaradas que motivados por esta lucha fueran con los naxalitas pero si han habido casos como el de la camarada Arundathy Roy que fue a entrevistar a los naxalitas en las zonas controladas por ellos en su artículo “Caminando con los camaradas”. También en la misma India han existido otros grupos armados comunistas, unos han sido maoistas como el PCI marxista leninista (naxalbari) que están llevando un proceso de unidad con los naxalitas,  el Frente Popular de Assam al nordeste de la India, los maoistas de Manipur, grupos insrugentes en Cachemira creado por las tensiones entre Pakistan y India... Otro claro ejemplo, sería la Liga del Tigre de de Sri Lanka, aunque esta isla no forma parte oficialmente de la India, pero su historia de su lucha armada viene originada del colonialismo británico.
Los naxalitas con el PCI(maoista), forman parte de una linea comunista bastante criticada, aunque los logros de los naxalitas son realmente interesantes, viniendo de una guerrilla que lleva 50 años luchando contra el sistema capitalista indio, no reciben tanto apoyo internacional por parte de otros sectores comunistas.
Aquí en España el número es bastante reducido, solo IC (Iniciativa Comunista) realizo una charla sobre los naxalitas con la presencia del profesor Alberto Cruz analista, periodista y politólogo aprovechando la presentación de su libro “La violencia política en la India más allá del mito de Gandhi”. La charla da bastante información tanto de la guerrilla como de la India y la historia del movimiento comunista indio. Luego se pueden encontrar a otros camaradas de distintos colectivos o partidos que la respaldan la guerrilla pero no han realizado actos sobre el tema. Aprovechando felicito a IC (Iniciativa Comunista) por la charla que realizaron, ya que como he dicho aquí en España hay muy pocas organizaciones que los respaldan y otros, sin usar minimamente la ciencia y la dialéctica, los condenan. 
Aquí pasamos a la siguiente pregunta, esta pregunta voy a dejar unas cosas claras sobre las malas lenguas que hablan de el naxalismo sin tener ni repajotera idea del tema. Pero como ya he dicho antes, también hay quien los apoya como el camarada antropólogo Tamer Sarkis Fernández que estuvo en en Comité de Apoyo a la GPP de la India y ha escrito artículos sobre los naxalitas. Apoyandoles incluso en su ultimo libro “República Árabe de Siria de acero, trigo y humanidad”.
Tercera Pregunta:¿Los naxalitas en la India no tiene fuerza en las masas populares y no son respaldadas por estas?
Si bien tenemos en cuenta que India es uno de los países más poblados del mundo, los naxalitas en comparación con las muy pasadas victorias electores del Frente de Izquierdas que formaban parte partidos comunistas como como el CPI (marxista) y el CPI los naxalitas hasta que no se volvieron a comunicar entre ellos y se unificaron en un solo partido en el PCI (maoista) no obtuvieron grandes victorias. Pero en la actualidad, según afirma Shivraj Patil, ministro de interior de la India los naxalitas son la “mayor amenaza para la seguridad interna del país” (véase la amenaza para los intereses de la clase burguesa india que ni con la CNI ni con el BJP les falta de nada), dominan el 8% de la India. Aquí dejo claro algunos datos del camarada Alberto Cruz sobre los naxalitas y su trabajo con el PCI (maoista) en las zonas controladas:
1. La construcción de los inmejorables Janatana Sarkars, comités revolucionarios controlados exclusivamente por mujeres las cuales gestionan las zonas controladas, en estas zonas se encargan de distribuir carne y pescado a raíz de la enorme desnutrición que padecen tanto adultos, ancianos y niños. Esao ayuda, sobre todo en la selva de Dandakaranya, a mi parecer elimina el aldeanismo en el que el gobierno indio hubo dejado a muchos obreros, campesinos y adivasis, para pasar a una distribución de la riqueza más organizada y equitativa.
2. Aquí hay una mención interesante, la propaganda anticomunistas de algunas malas lenguas repiten constantemente que los naxalitas tiran de colegios a profesores y alumnos para hacer de sus escuelas sus fortalezas. Nada más lejos de la realidad, a estos colegios asisten exclusivamente adivasis y los adivasis NO tienen derecho a acceder a la educación en India por su condición de tribu indígena. Es muy curioso que la propaganda afirme el desplazamiento forzoso de los adivasis por los maoistas cuando son estos lo primeros en apoyarlos y tras la independencia de la India según la NAA (National Adivasi Alliance) apoyados por la fundación Siemenepuu se han trasladado por la fuerza a 30 millones de adivasis de sus hogares por parte del gobierno Indio. Con esto menciono el trabajo de los naxalitas con respecto a la educación en sus zonas controladas, editan libros de todo pelaje y condición, como libros de política o novelas en 25 lenguas distintas. 
Cuarta Pregunta: ¿Por que los naxalitas practican la luchar armada? ¿Lenin no rechazaba el terrorismo?
Bien, si leemos a V.Lenin, señalaba como terrorismo a los acciones directas de gruspúsculos “revolucionarios” o anarquistas que de una forma completamente anticientífica practican acciones armadas alejando de esta forma a los obreros de la lucha. En el libro sobre la guerra de guerrillas de V.Lenin, señala la lucha armada de Letonia empujada por los socialdemocratas letones para defenderse de las “Centurias Negras”, gruspúsculos sectarios zaristas que asesinaban a todos aquellos que aglutinasen la lucha de partidos socialdemocratas como obreros, campesinos, intelectuales e incluso estudiantes. Esta lucha se daba a raíz de las tremendas contradicciones del sistema capitalista e imperialista del zarismo en Letonia (también en Polonia), la lucha armada tal y como apuntaba Lenin, y explicaba Kautsky sobre los distintos métodos de lucha, que posiblemente se irían desarrollando en un futuro, no es más que otro método de lucha contra el capitalismo según las condiciones y lugar donde esta lucha guerrillera se desarrolle en el momento histórico. 
De una forma completamente prepotente, algunos sectores comunistas afirman que la lucha armada es una tontería izquierdista y vandálica refiriéndose a sus acciones como guerrilla y partido. La cuestión de la guerrilla como lo fue en Letonia como lo es actualmente en India, Turquía o Filipinas (donde por cierto no todos los grupos armados son precisamente maoistas), no son lucha guerrillera como tal, si no el momento histórico en el que es correcto realizar esas lucha, y el comportamiento del partido ante las acciones de esta misma. También se acusa en algunas ocasiones a los naxalitas de “destruir” el mov.comunista indio, pero esto ya V.Lenin lo advertía:
“Evidentemente, ni siquiera se nos ocurre la idea de deducir que si los movimientos socialdemócratas polaco y letón están menos desorganizados es gracias a la guerra de guerrillas. No. La única conclusión que se desprende de ello es que no puede imputarse a la guerra de guerrillas el estado de desorganización del movimiento obrero socialdemócrata en la Rusia de 1906“.
Menos mal que V.Lenin no llego a ver lo izquierdistas que llegamos a ser los comunistas, cuando se basa en leer solo de él lo que nos interesa, del resto hacer oídos sordos. También pasa con otros comunistas.
En España también he podido encontrar a camaradas que han afirmado lo mismo, no basándose en lo que realmente debería ser la practica de la lucha armada, si no que han comparado grupos izquierdistas del estado español como el GRAPO o la ETA (uno ultraizquierdista y otro independentista) como “iconos de lucha armada”; para resolver este entuerto cito también a V.Lenin en este caso:
"Las operaciones de guerrillas, se dice, desorganizan nuestro trabajo. Apliquemos este razonamiento a la situación creada después de diciembre de 1905, a la época de los pogromos de las centurias negras y de la ley marcial. ¿Qué es lo que desorganiza más el movimiento en dicha época: la falta de resistencia o bien la lucha organizada de los guerrilleros? Comparad la Rusia Central con sus confines del Oeste, con Polonia y la región de Letonia. La lucha de guerrillas ha adquirido indudablemente mucha más difusión y desarrollo en esos confines occidentales. Y es no menos innegable que el movimiento revolucionario en general y el movimiento socialdemócrata en particular, están más desorganizados en la Rusia Central que en las regiones del Oeste".
Con esto quiero decir, que no son comprables un país occidental como España, a un país del Asia Meridional como la India, donde como dije en el resumen del libro de Javier Moro “El Sari Rojo” existen 186 grupos armados en la India, y donde como en la Rusia Zarista no es comprable el trabajo que pueden organizar los comunistas en Nueva Delhi que en las selva de Dandakaranya o en Bengala Occidental. Al igual que en España no es lo mismo realizar luchas armadas en la actualidad como en época post franquista y no tiene el mismo efecto que en zonas como Valencia o el norte de España (País Vasco, Navarra, Asturias...), donde la lucha guerrillera antifranquista se organizo mucho antes de perder la II República Española la guerra contra el fascismo.
Quinta Pregunta: ¿Los naxalitas no son ultra izquierdistas por atacar a miembros del CPI (marxista) y el CPI?
Bien, siendo correctos, los naxalitas NO tienen ningún derecho a intervenir en los asuntos internos de ninguna organización comunista de la India sea cual sea. ¿Esto significa que sin ningún estudio de por medio, vamos a bajar nuestro nivel de análisis al de un skin anarquista? Efectivamente que no.
Como ya dije antes la violencia política en la India es un echo más que claro, por cuestiones religiosa, de casta, etnias, política etc etc... Pero sobre todo, por las contradicciones tan profundas en el sistema capitalista indio, que por desgracia atañe también a los partidos comunistas como el CPI y CPI (marxista), esto no significa que no hayan cosas en el PCI (maoista) que sean criticables e incluso debatibles, pero viniendo de dos partidos comunistas que se habían ganado el respeto de la clase trabajadora en cinco estados de la India (Bengala Occidental , Kerala , Minipur , Tamil Nadu y Tipura) han realizado practicas nefastas con la clase trabajadora y naxalitas, sobre todo en Bengala Occidental.
Vamos a ir atrás en el tiempo, señalando los errores graves de estos partidos comunistas, sobre todo del CPI (marxista):
1.El CPI (marxista) se aparto de la violencia política por que ya no hacia ninguna falta para conseguir victorias para la clase obrera ya que habían logrado importantes victorias electorales, las consecuencias de esto fue dejar a las castas más bajas de la India a merced de los brahmanes y del estado Indio. El CPI (marxista) y el CPI sufrieron escisiones de partidos políticos que defendían a estas castas inferiores, entre estos están el Sanajwadi Party (Partido Socialista) de Malayam Singh Yadare que apela a las casta inferior de los yadares, llego al poder en Ultra Pradesh. También tenemos a Bahiajan Sanaj Party (Partido Sociedad Mayoritaria) de Kumari Mayawati que además de los dalits a sabido abrirse a otras comunidades de intocables.
2.La represión de Nandigram en 2007 en Bengala Occidental dejo a 14 muertos y cientos de heridos ya que el CPI (marxista) quería implantar ZEE (Zonas Económicas Especiales), a la reprimenda del estado de Bengala Occidental los naxalitas apoyaron las revueltas campesinas, y esto hizo que el CPI (marxista) perdiera en Bengala Occidental, después de gobernar allí desde el año 1973 con el frente de izquierdas.
Siendo justos con la historia el CPI, este tuvo un papel muy importante a la hora de luchar por la independencia de la India, ya que al poco de independizarse el país del imperio británico, el movimiento comunista hindú empezó a recoger mucha fuerza ganado elecciones en varios estados. El CPI junto con la CNI apoyaron a la segunda república española contra el fascismo llegando incluso a tener las brigadas internacionales a tener 7 compañeros indios. También la solidaridad con la revolución cubana, que incluso el CPI y CPI (marxista) todavía respaldan y defienden con mucho orgullo.

cartel del CPI defendiendo la Cuba socialista

Habría que destacar también los logros del CPI (marxista) en el estado de Kerala donde logro la paz entre las distintas religiones y etnias, le dio un papel muy importante a la mujer la hora de gestionar el estado, dando clases de formación política y cultural, eliminando la mortalidad infantil.

Según los el secretario del CPI (marxista) Prakash Karat:
Prakash Karat S.general del PCI(marxista)
“Es necesario informar sobre lo que establece el programa del PCI(M):
Según su dirección programática, el PCI (M) participa en gobiernos estatales sabiendo perfectamente que tiene poderes limitados en el marco de la Constitución. Utilizando tales poderes limitados, los gobiernos dirigidos desde la izquierda trabajan por proteger los intereses del pueblo trabajador, poner en marcha medidas de bienestar y, en los limitados ámbitos donde tiene algún poder, poner en marcha políticas diferentes de las de los estados dirigidos por gobiernos de partidos burgueses. El PCI (M) es plenamente consciente de que en los estados donde la izquierda está en el gobierno no se puede construir el socialismo, sino emprender algunas políticas alternativas dentro del sistema capitalista. La reforma agraria dentro de los límites constitucionales fue uno de tales pasos iniciados en Bengala Occidental, Kerala y Tripura.”
El propio PCI (marxista) conoce de sus limites ¿Pero se han autocriticado por sus errores? Son un partido que cumple más las espectativas de un partido socialdemócrata que de un partido comunista. Aquí en España los camaradas del PCPE, a los cuales podemos ver muchas cosas positivas han condenado a los naxalitas sin estudiar detenidamente la situación de la India y las características del PCI (maoista). La “alineación comunista” (sea maoistas , hoxista o por soviética) nos lleva no usar la ciencia en determinados momentos y no hace impotentes cuando hay que esclarecer las cuestiones más importantes.
El propio del CPI (marxista), en su periódico “Diario Unidad” justificó la represión y echó la culpa a los campesinos por empezar ellos primero a atacar...Ya se sabe , implantamos ZEE sabiendo que puede inflingir mucho en los derechos de los trabajadores y la culpa es de los trabajadores. El problema sicológico de los conservadores que impregnan su forma de pensar a un partido comunista, por no decir el daño que esto provoca a los adivasi que son muy castigados por las llamadas “cacerías verdes”, Sr. Slemaan, asesinando thugs en el Reino de Jhansi para dárselo a los Peshaw vendidos a los intereses de la Imperio británico..
Sexta pregunta “Los naxalitas ¿Que luchas o países apoyan?”
Para ir finalizando los naxalitas, actualmente apoyan al pueblo sirio en la defensa de su gobierno la RAS (República Árabe de Siria) el cual es presidente Bashar al-Ásad, apoyando su alianza con Irán y Hezbola en el Libano.
También han dado su apoyo al PCF (Partido Comunista de Filipinas).
Y ultima pregunta ¿Que papel tiene la mujer en el PCI (maoista) y en la revolución naxalita?
Para ir terminando la mujer no es que tenga un papel en la revolución de la India, si no que cumple un papel (por no decir el más importante) de los objetivos naxalitas que es la liberación TOTAL de la mujer, como miembro de una casta, como mujer frente al patriarcado, contra la explotación laboral, a las mujeres adivasi por su condición de indígenas. Aunque el movimiento naxalita entre el 40 y el 45% de los combatientes son mujeres entre un 60 y 65% en las bases de apoyo son mujeres. Los colectivos y plataformas feministas que se han ido acercando a las mujeres guerrilleras naxalitas han podido comprobar con sus propios ojos como viven estas mujeres libres y sencillas. Se pueden señalar a mujeres entregadas a la lucha en el naxalismo, como Arundathy Roy o Nari Mukti Sangh.
Pero con diferencia el mejor ejemplo e la camarada Anaradha Ghandy , que dejo una vida cómoda por entregarse a la lucha de su pueblo.
Anaradha Ghandy
La situación de la mujer en la India es catastrófica, 1 de cada 10 mujeres es violada en India, un estudio muestra que solo 20 min en India ya hay una agresión contra la mujer, este ultra patriarcado es en la que las mujeres naxalitas o simpatizantes de estas se enfrentan y forman a sus compañeros para que no anden de puntillas frente a ellos.

17 de junio de 2017

Entrevista inédita al Che Guevara en francés (1964): “El bloqueo es un fracaso total”

Por Resumen Latinoamericano

El 11 abril de 1964, el equipo de la emisión “Punto” de la Radio y Televisión Suiza (RTS), a cargo del periodista Jean Dumur, sostuvo un encuentro con Ernesto Che Guevara en el Hotel Intercontinental, en Ginebra, en el que el Comandante respondió todas las preguntas en idioma francés y abordó temas como las relaciones de Cuba con Estados Unidos y América Latina, entre otros asuntos de actualidad.



En ese entonces, el Che ocupaba el cargo de Ministro de Industrias y se encontraba en Ginebra para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). Este jueves, el programa de la TV cubana, La pupila asombrada, estrenó la entrevista que será transmitida íntegramente en el espacio Mesa Redonda el sábado 17 de junio a las 7 pm por el Canal Educativo 2. La traducción para La pupila asombrada la realizó de manera voluntaria Gloria González Justo. Que conozcamos, es la primera vez que la entrevista se transcribe y publica en español.

Jean Dumur: Pero según usted, ¿algo ha cambiado en la actitud de EEUU respecto a Cuba?

Comandante Guevara: Quizás. Es difícil contestarle directamente.
En todo caso, no fijamos nuestra posición, escuchando, mirando lo que hacen los EE.UU. Hacemos nuestra política internacional.

Claro, miramos con atención lo que hacen porque es nuestro enemigo, está cerca de nosotros y es muy fuerte.

Hace unos días, algunas voces norteamericanas, las conocemos, el senador Fulbright por ejemplo, tuvo un discurso completamente diferente. Pero inmediatamente Dean Rusk y Thomas Mann tuvieron el discurso de siempre.

No podemos saber si realmente la actitud de Fulbright corresponde a un cambio en la posición de los EEUU o si no es más que una voz aislada.

J.D: ¿Afectó la vida en Cuba el bloqueo impuesto por los EEUU?
 
C.G: Sí, la hizo cambiar. En primer lugar, cambió por completo toda la vida en Cuba.
Cambiamos nuestras fuentes de abastecimiento, que se desplazaron hacia Europa, sobre todo hacia los países socialistas.

Y cambiamos toda nuestra vida, los artículos de lujo, los artículos de consumo a largo plazo, podemos decir que casi desaparecieron en Cuba y faltaban muchas cosas.

Nuestras industrias atravesaron por un periodo bastante largo donde no teníamos piezas de repuesto. A veces se paraban y no podíamos ponerlas en marcha.

Pero estas mismas condiciones nos obligaron a la industrialización en el sector mecánico.
En este momento, podemos suministrar casi todo el abastecimiento esencial de tipo mecánico, es decir las piezas de repuesto, hechas por nosotros mismos.

Y claro, lo que no podemos comprar en países socialistas, en países de Europa porque tenemos que considerar que Cuba es un país donde casi toda la industria, toda la técnica, toda la tecnología dependía de EEUU, de las fábricas de EEUU.
 Cambiarlo todo es bastante difícil. Pudimos hacerlo este último año. Y ahora el bloqueo es realmente un fracaso total.
J.D: ¿Pero Ud. está satisfecho de la situación económica en Cuba?
C.G: Nunca se puede estar satisfecho. Aspiramos a mucho más, pero el año pasado fue el año más bajo, sobre todo el principio del año, cuando la economía estaba en su momento más bajo.
A partir de entonces, nuestra industria comenzó a crecer, nuestra agricultura. Se puede decir que esta es la dirección general que sigue nuestra economía, es decir  un mejoramiento progresivo, sostenido.

No es algo maravilloso, desgraciadamente, pero cada día, se puede ver concretamente lo que hacemos. Y eso es alentador para el pueblo.

J.D: ¿Es necesaria la ayuda soviética a Cuba?

C.G: Claro, claro que es necesaria. Pienso que necesitamos la ayuda de todos los pueblos.
Si Ud. quiere decir imprescindible, pienso que no. Hace falta precisar lo que llamamos ayuda, porque siempre hay algunos errores.

Por ejemplo, los americanos hablan de la ayuda soviética, considerando el comercio y tenemos comercio sobre una base bilateral con una parte de Europa.

Eso no es ayuda. La ayuda soviética son algunos acuerdos a largo plazo, por ejemplo el acuerdo para la caña de azúcar y acuerdos para vender fabricas completas con créditos a largo plazo.

Y eso es muy importante para nuestro desarrollo.

Yo digo la Unión Soviética, yo no sé si usted me preguntó por la Unión Soviética específicamente y los países socialistas, pero tenemos ese tipo de relaciones con todos los países socialistas.

J.D: ¿Quedan soldados soviéticos en Cuba?

CG: .Decimos técnicos. Los hay, sí.

J.D: ¿Los necesitan ?
 
C.G: Son nuestros profesores en algunos sectores.

J.D: ¿En qué sectores?

C.G: En el sector de la técnica superior de la Defensa. Derribamos un U2. Esto solamente lo hizo la Unión Soviética, China y nosotros. Naturalmente, es una técnica muy difícil. No la dominamos especialmente.

J.D: ¿Cuál es la posición de Cuba en el conflicto entre Moscú y Pekín?

C.G: De estas cuestiones, lo sentimos mucho, no hablamos oficialmente hasta ahora.

 J.D: Kruschov desea organizar una conferencia comunista mundial para resolver de una manera u otra este conflicto. Si esta conferencia se da, ¿participará Cuba?

C.G: Esta pregunta es parte de la anterior. No hablamos de esta cuestión, hasta el momento oportuno, en todo caso.

J.D: ¿Cuáles son las relaciones de Cuba actualmente con los países de América Latina?

C.G.: Son pocas. Tenemos relaciones diplomáticas con cinco países. Y tenemos relaciones comerciales con sólo dos o tres. No son importantes.

El bloqueo americano se impuso también en los países de América Latina, pienso con una mayor efectividad que en otras regiones del mundo. 
 Los países americanos nos condenaron a Punta del Este en Uruguay en una conferencia en 1962.

Nos expulsaron de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Muchos países rompieron sus relaciones diplomáticas y comerciales con nosotros. Esta es la situación en este momento.

J.D: ¿Piensa que existe en este momento en América Latina países preparados para una revolución de tipo castrista, de tipo cubano?

C.G.: En algunos la lucha existe. Aquí no se habla de esto, pero la lucha existe en Venezuela, Guatemala, quizás hay otros países donde el pueblo lucha con las armas.

Es lo que pasó con nosotros, luchamos durante dos años y hubo largos períodos sin que nadie hablara de nosotros.

J.D: ¿Usted habló de Venezuela y Guatemala, pero ayuda Cuba a los revolucionarios de estos países? 

C.G: Sólo moralmente. Cuba considera que su lucha es justa, pero hasta aquí.

Vea la entrevista en francés subtitulada al español: https://youtu.be/4I17ZSBTw6g


16 de junio de 2017

Los republicanos españoles en la Gran Guerra Patria

El próximo lunes 19 de Junio, tendrá lugar en el Ateneo de Madrid (calle del Prado 21), a las 19 horas, la charla-debate “Los republicanos españoles en la Gran Guerra Patria”. El evento está organizado por la Tertulia Republicana y la Asociación de Amistad Hispano-Soviética.

Seguimos desarrollando la difusión de la historia y de los grandes logros de la Unión Soviética. Logros que solamente pudieron llevarse a cabo con el poder de la clase obrera y con el socialismo. En esta ocasión veremos a través de hechos históricos la estrecha relación solidaria entre la URSS y el pueblo español.

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

Hablando de sexualidad, conferencia de Mariela Castro Espín.


Por Cuba Información.

La diputada cubana Mariela Castro se pronunció hoy en Bilbao, España, por la creación de un gran frente antiimperialista para desarticular las agresiones contra Cuba y otros pueblos que se resisten ante el pensamiento único neoliberal.

Al intervenir en el XIV Encuentro Estatal de Solidaridad con Cuba, que desde el viernes sesionó en esta urbe de la región del País Vasco, Castro respaldó esa propuesta lanzada en el foro, al que asistieron más de 200 personas de 66 asociaciones españolas de amistad con la isla.

La idea de esa red antiimperialista fue presentada por la profesora de la Universidad Complutense de Madrid, Ángeles Diez, quien enmarcó la cruzada mediática contra Cuba en la guerra del capital contra los pueblos.

Tras mostrarse emocionada y satisfecha de participar en el encuentro, la parlamentaria pidió la unidad de todas las fuerzas progresistas para enfrentar los desafíos actuales.

Estamos aquí porque nos unen proyectos y retos similares, enfatizó, luego de exhortar al movimiento solidario español a abandonar todo tipo de vanidades, buscar los puntos comunes y organizarse para avanzar desde los valores civilizatorios.

Es por eso que estoy a favor de ese gran frente antiimperialista para desmontar las fuertes campañas de descrédito de las corporaciones mediáticas, remarcó la también directora del Cedel Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex).
 
Como responsable del Cenesex, Mariela Castro se refirió, además, a las estrategias de comunicación frente a la desinformación sobre la diversidad sexual en la nación antillana.

Sobre la política cubana en ese campo subrayó que no solo está centrada en la lucha contra la homofobia y la transfobia, sino en educar a los ciudadanos desde una concepción emancipadora.

Nosotros estamos haciendo justicia por todos los derechos humanos, y el componente educativo es fundamental en este trabajo, señaló.

Mientras más instruyamos y hablemos, la población se sentirá más libre, insistió Castro.


Las leyes no son suficientes para garantizar el disfrute pleno de los derechos de personas LGBTI, son necesarios los procesos de sensibilización para desaprender los estereotipos y prejuicios que generan lesión a los derechos de todas las personas, agregó.
Durante tres días, el movimiento español de solidaridad debatió en esta ciudad vasca sus estrategias para contrarrestar los efectos del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y las campañas de desinformación en torno al país caribeño.

La guerra mediática es intensa y, por eso, debemos redoblar nuestra acción de comunicación, alertó José Manzaneda, coordinador del medio alternativo Cubainformación.

El embajador de Cuba en España, Eugenio Martínez, agradeció las muestras permanentes de confianza, comprensión y el cariño que todas las organizaciones de amistad profesan hacia su país.

En nombre de nuestro pueblo les doy las gracias por su contribución de tantos años, manifestó el diplomático.

Si unimos a todos los amigos que tenemos seríamos el país más poblado del mundo, concluyó Martínez.

En su última jornada, el encuentro aprobó, además, resoluciones de apoyo al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y al pueblo colombiano, así como contra el cese de la injerencia en Siria.

























15 de junio de 2017

El 22 de Junio de 1944, en reconocimiento a la URSS, que salvo a la humanidad de la barbarie nazi

Por Miguel Angel Montes.


La liberación de Bielorrusia. El verdadero día-D de la IIª Guerra Mundial

La ofensiva que finiquitó al ejército de Hitler empezó en Bielorrusia. Mientras los aliados anglonorteamericanos tardaron 20 días en romper las defensas de las playas de Normandía, en sólo un mes los ejércitos soviéticos ya habían aniquilado a 42 divisiones de la Wehrmacht.



Se cumplen 73 años de la ofensiva militar anglonorteamericana (Gran  Bretaña, EE.UU. y Canadá) en Normandía, más conocida por día D u operación Overlord. En medio de toda la exageración que afirma que el día D (6 de junio de 1944) fue el principio del fin de la Wehrtmacht, la realidad es que si comparamos el frente occidental con el oriental, la operación Overlord no tuvo incidencia en la derrota definitiva de los ejércitos del III Reich.

La prioridad del III Reich: destruir la URSS

La Alemania nazi y sus aliados, entre los que se incluyen la España franquista (1), destinaron el mayor contingente militar conocido en la historia de la humanidad con el objetivo de derrotar y destruir a la Unión Soviética.

Toda la economía de los países aliados de Hitler (Italia, Finlandia, Rumanía, Hungría, España, Portugal, Bulgaria, Turquía) se dispusieron al servicio de su máquina de guerra. Rumanía cubría el 60% del petróleo, Hungría suministraba materia prima para la fundición de aluminio y alimentos, Bulgaria, productos alimenticios, la materia prima estratégica llegaba de España, Portugal y Turquía, etc. Alrededor de 6.500 empresas industriales de la Europa ocupada producían armas, municiones y equipos militares para la Wehrmacht (2). Parte del combustible fue suministrado hasta finales de 1941 por empresas estadounidenses a través de países “neutrales” aliados de Hitler (España y Portugal).

Al comienzo de la guerra, la Wehrmacht superaba en casi el doble a las tropas soviéticas en efectivos, y también poseía más artillería, tanques y aviones. Sufrió su primera derrota cerca de Moscú, cuando el ejército soviético no poseía aún superioridad en fuerzas. Hasta marzo de 1943 el ejército soviético no logró la superioridad en fuerzas y medios en el frente del este (3).

En esta agresión militar perecieron 26,2 millones de soviéticos, de los cuales dos tercios fueron civiles, muertos en bombardeos, asesinatos en masa, campos de exterminio, hambrunas y enfermedades provocadas por el asedio militar de los nazifascistas, “táctica militar” dirigida a romper y doblegar el espíritu de resistencia.

El fracaso de la guerra relámpago en el este

El alto mando nazi, estaba confiado en que la guerra relámpago en el este (operación Barbarroja) que se pensaba para 4 o 6 semanas, se completaría a finales de verano de 1941 siguiendo el mismo esquema que en Europa Occidental, pero se encontró no sólo con la resistencia militar sino con que sus largas líneas de suministro se vieron obstaculizadas por la actividad de los partisanos. En menos de un mes la Werhmacht tras agredir a la URSS había perdido 100.000 soldados y oficiales, casi la mitad de sus tanques y 1300 aviones (4). La derrota de la Wehrmacht en a las puertas de Moscú en octubre de 1941 fue el fin de la operación Barbarroja.

Mientras las burguesías de Europa Occidental capitulaban política y militarmente ante Hitler, por miedo a armar a la población obrera y popular de sus países para contener el avance militar nazi, en la URSS obreros y campesinos se organizaban en milicias guerrilleras para combatir al invasor (5).

Mientras París cayó en pocos días, Kiev retardó el avance nazi 6 semanas, Leningrado resistió y Moscú rechazó 2 asaltos. No fue casual que los primeros 2 años de la guerra imperialista fuese un paseo militar para los nazis en Europa, ya que el colaboracionismo era mayoritario en los círculos militares y políticos de los países ocupados (Países Bajos, Francia, etc.). Los dirigentes nazis habían explotado el espantajo de la revolución bolchevique en Occidente para intimidar a las clases dominantes que no sólo se negaron a resistir a la ocupación sino que colaboraron por interés de clase mientras la victoria nazi les parecía segura. Y la estrategia anti-fascista en la izquierda sólo fue defendida por los partidos comunistas y parte de la socialdemocracia. En Bélgica Henri de Man saludó la victoria militar de los nazis, y en Francia la mayoría de los diputados socialdemócratas votaron a favor de dar plenos poderes a Pétain y el régimen de Vichy.

No se puede negar la importancia de este acontecimiento histórico, porque una victoria relámpago contra la URSS habría hecho la derrota nazi imposible, ya que tal victoria hubiera proporcionado suficiente petróleo y recursos para convertirse en una potencia mundial invulnerable. Sin embargo, ocurrió lo contrario, tras perder el factor sorpresa, resultó que los soviéticos disponían de enormes masas de soldados, petróleo y otros recursos, así como un buen equipo militar producido en fábricas que se habían construido al otro lado de los Urales entre 1939 y 1941. Entre el 22 de junio de 1941 y el 31 de enero de 1942, en 7 meses los nazis perdieron 6000 aviones, más de 3200 tanques y un millón de bajas.

La importancia de la lucha guerrillera contra el invasor nazifascista

El abastecimiento de municiones y alimentos para la Wehrmacht desde la retaguardia siempre fue insuficiente ya que las líneas de suministro fueron quebradas por la actividad de los partisanos soviéticos. Mientras que en el norte de África la coalición anglonorteamericana se enfrentó sólo a 20 divisiones, y en Italia a 26 divisiones de la Wehrmacht, los nazis necesitaron el doble de tropas para hacer frente a la guerrilla soviética en la retaguardia. Sólo el movimiento guerrillero soviético consiguió que la Werhmacht retirase cerca de 500.000 soldados y oficiales del frente para combatir a la guerrilla en la retaguardia, equivalente a 50 divisiones (6).

Disparidad de fuerzas este/oeste

La diferencia militar del frente del este con el resto fue aplastante.  Mientras que en Normandía se dieron 10.000 bajas de los aliados anglonorteamericanos, en las grandes batallas militares del este los muertos soviéticos se contaban por centenares de miles. En la batalla de Moscú intervinieron 3 millones de soldados y 2000 tanques. La URSS dispuso de la mitad de su ejército, la Werhmacht de un tercio. Mientras que en El Alamein lucharon sólo 80.000 soldados y oficiales alemanes e italianos (7), los efectivos de las tropas nazifascistas que atacaron Stalingrado sobrepasaban el millón.

En el frente del este 10,4 millones de soldados y oficiales fueron muertos, heridos o prisioneros, fueron destruidos 48.000 blindados, y 167.000 sistemas de artillería, lo que constituye el 75% de las pérdidas totales de la Alemania nazi durante la guerra y el 90% de sus bajas de la II Guerra Mundial (8). Entre 1940-1945 las pérdidas de la Wehrmacht en el frente occidental, Italia y el norte de África entre muertos, heridos y prisioneros fueron de 550.000 soldados y oficiales (9).

El grueso de la Luftwafe también fue derrotada en el frente del este. Las pérdidas de la Luftwafe fue de 77.000 aviones de combate y bombarderos, 2,5 veces más que en los restantes frentes (30.000 aviones) (10).

Bragation, la liberación de Bielorrusia

La ofensiva que finiquitó al ejército alemán empezó en Bielorrusia. El alto mando soviético (Stavka) decidió iniciar el último golpe con la liberación de Bielorrusia 3 años después de la invasión de la URSS. La operación militar se denominó Bagration, la cual fue concebida para liberar el territorio soviético ocupado y romper las líneas alemanas abriendo el camino a Berlín a través de los países de Europa Oriental.

El 22 de junio, dos semanas y media más tarde del día D anglonorteamericano, la operación Bragation comenzó por donde menos se lo esperaban los estrategas militares nazis, por los pantanos y bosques de Bielorrusia. En días previos la Stavka ejecutó un plan de distracción masiva con el movimiento y concentración de tropas en Ucrania que convenció a alto mando alemán que el ataque principal comenzaría más al sur.

La relevancia de Bragation sobre Normandía queda reflejada en el volumen de fuerzas militares y el desarrollo del curso de la guerra. Mientras la Wehrmacht tenía 58 divisiones en el oeste, de las cuales 11 fueron desplegadas contra el desembarco en Normandía, en el este tenían 228 divisiones, es decir, 4 veces más tropas frente al ejército soviético que frente a los ejércitos anglonorteamericanos y más de 20 veces menos que en Normandía. Ni siquiera tras el 6 de junio de 1944 fueron transferidas fuerzas militares del este para contrarrestar el desembarco anglonorteamericano en Normandía.

Mientras que en Francia 175.000 soldados anglonorteamericanos se enfrentaban a 80.000 soldados alemanes en los desembarcos iniciales, la operación Bragatión enfrentó a 2,4 millones de soldados y oficiales soviéticos contra 700.000 soldados y oficiales alemanes, llegando a utilizar seis veces el número de piezas de artillería y dos veces el número de tanques que los aliados anglonorteamericanos lanzaron en la batalla más intensa del frente occidental, las Ardenas (11). La contienda entre el ejército soviético y la Wehrmacht ridiculizó la campaña anglonorteamericana en escala e intensidad. Infligió pérdidas mayores a las que sufrió el ejército alemán en Stalingrado y Normandía juntos.

Mientras los aliados anglonorteamericanos tardaron 20 días en romper las defensas de las playas de Normandía, en sólo un mes los ejércitos soviéticos ya habían aniquilado a 42 divisiones de la Wehrmacht (12).


La operación Bagration fue precedida por ataques coordinados de los partisanos soviéticos contra las líneas de abastecimiento alemanas (redes ferroviarias y puentes). El trabajo eficaz de los partisanos, el uso de armamento superior como el avión de ataque Shturmovik, el tanque mediano T-34 y las grandes oleadas de la infantería soviética, consiguieron romper la columna vertebral de los ejércitos del III Reich. Como resultado de la operación, las tropas soviéticas avanzaron 644 kilómetros, liberaron Bielorrusia en el centro, Ucrania en el sur y Estonia, Lituania y Letonia en el norte, echando a los ejércitos de Hitler de la URSS, infligiendo un número enorme de bajas de 500.000 soldados y oficiales de la Wehrmacht. En dos meses, el ejército soviético se encontraba ya en los Balcanes y a las puertas de Alemania.

De las bajas alemanas 160.000 fueron hechos presos. Desfilaron ante los moscovitas el 17 de julio, para refutar las afirmaciones de la propaganda nazi de que se trató de una “retirada planificada” de Bielorrusia y también para refutar la propaganda de los periódicos occidentales de que la operación se facilitó por las grandes cantidades de tropas alemanas que fueron transferidas al oeste en Francia. Por el contrario, fue esta ofensiva la que ayudó a aliviar el frente occidental, ya que la operación Bragatión obligó a desplegar hasta 46 divisiones de la Wehrmacht de occidente, incluyendo algunas de Francia, al frente oriental. Bragation demostró que cuando los aliados anglonorteamericanos abrieron el segundo frente reclamado desde 1941, el ejército soviético ya no lo necesitaba.
 
Conclusión, la puerta a Berlín se abrió en Bielorrusia y no en Normandía

Aunque los media occidentales de forma incansable siguen apostando por el Día-D como el principio del fin de Hitler, y sin negar el sacrificio de los hombres que arriesgaron todo en el desembarco en Normandía, una lectura objetiva de la historia nos muestra que la derrota militar del nazismo en Europa se debió más al esfuerzo de los pueblos y ejércitos soviéticos.

Fueron las batallas defensivas de Moscú y Stalingrado, la ofensiva de Kursk y la operación Bagration, las que frenaron el avance nazi en Europa, derrotaron y rompieron los ejércitos del III Reich, e hicieron posible la victoria final sobre el nazifascismo en Europa. Tal y como dice el historiador Chandar S. Sundaram, el verdadero día D comenzó el 22 de junio en Bielorrusia. Fue la liberación de Bielorrusia y no Normandía la que abrió las  puertas hacia Berlín.

El esfuerzo anglonorteamericano en Europa no empezó hasta que en 1943, cuando tras la batalla de Stalingrado,  quedó claro que la URSS había parado definitivamente el avance de la Wehrmacht y que la derrota de la Alemania nazi era inevitable. Las democracias capitalistas se dieron prisa en abrir el segundo frente únicamente para tomar posición en Europa y evitar que los soviéticos llegaran hasta Madrid. Dada la pasividad de los anglonorteamericanos hacia el continente durante los primeros dos años de la invasión de la URSS, si los acontecimientos hubieran sido favorables a Hitler es más que dudoso que se hubiera abierto el segundo frente.

Y a pesar del esfuerzo de las películas hollywoodenses de ignorar estos hechos, no han podido borrar de la memoria de generaciones pasadas, presentes y ni podrán hacerlo en generaciones futuras de que el mayor esfuerzo humano y militar por el derrocamiento del nazismo lo llevaron tanto el ejército y  los pueblos soviéticos como los movimientos de resistencia antifascista que operaban en toda Europa desde el Atlántico hasta el Volga.

En memoria del sacrificio, sufrimiento y dignidad de quienes nos salvaron de la barbarie nazi.

FUENTE ORIGINAL:
Resumen Latinoamericano

NOTAS:
  1. La España franquista mandó la División Azul, compuesta de 50.000 soldados y oficiales, cuya mayor contribución militar fue la participación en el asedio de Leningrado, donde murieron más de un millón de civiles, hombres, mujeres, ancianos y niños, empujados por los nazifalangistas al hambre y al frío.
  2. La gran guerra patria de la URSS 1941-1945 V.I. Chuikov, V.S. Riábov Ed. Progreso. Moscú. 1985.
  3. La IIª Guerra Mundial Mito y realidad Oleg A. Rzheshevski) Ed. Ciencias Sociales La Habana 1985.
  4. La gran guerra patria de la URSS 1941-1945 V.I. Chuikov, V.S. Riábov Ed. Progreso. Moscú. 1985.
  5. Mientras en la URSS, Stalin llamaba a lucha: “…debemos crear esa milicia popular, poner en pie para la lucha a todos los trabajadores, que con su pecho defenderán su libertad y su país natal en nuestra Guerra Patria contra el fascismo alemán”. (Poner en pie para la lucha a los trabajadores, discurso radiado de J. Stalin 3 de julio 1.941).
  6. En los años de la guerra, actuaron 6.200 destacamentos guerrilleros y grupos clandestinos, en los cuales combatían más de 1 millón de guerrilleros en la retaguardia del enemigo en las zonas ocupadas de la federación rusa, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Estonia, Letonia y Moldavia (La IIª Guerra Mundial Mito y realidad Oleg A. Rzheshevski. Ed. Ciencias Sociales La Habana 1985)
  7. La IIª Guerra Mundial Mito y realidad Oleg A. Rzheshevski. Ed. Ciencias Sociales La Habana 1985.
  8. La gran guerra patria de la URSS 1941-1945 V.I. Chuikov, V.S. Riábov Ed. Progreso. Moscú. 1985.
  9. Segunda Guerra Mundial, cifras y hechos. Revista Internacional n5 1985
  10. La gran guerra patria de la URSS 1941-1945 V.I. Chuikov, V.S. Riábov Ed. Progreso. Moscú. 1985.
  11. La operación Bagration fue el verdadero día D 21 JUNIO, 2014 Chandar S. Sundaram http://www.exordio.com/blog/operaciones/la-operacion-bagration-fue-el-verdadero-dia-d.html#axzz4SFNhTbWN
  12. La operación Bagration fue el verdadero día D 21 JUNIO, 2014 Chandar S. Sundaramhttp://www.exordio.com/blog/operaciones/la-operacion-bagration-fue-el-verdadero-dia-d.html#axzz4SFNhTbWN