11 de mayo de 2013

¡Feliz Día de la Victoria!


Enviado por El Partido Comunista de los Obreros de Rusia (PCOR). Traducción de Viktor Karabánov y Nemesio Pujalte.


El Comité Central del Partido Comunista de los Obreros de Rusia y el Comité Central de la Federación de Rusia del Frente Rojo del Trabajo (Rot Front) ¡felicita de todo corazón a todos los compañeros que luchan, en el aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria!
En este día, que, en primer lugar, rendimos homenaje a la memoria de amor y gratitud infinita a los que sostuvieron sobre sus hombros la enorme carga de la vida en el frente, a los que lucharon contra los invasores en la primera línea del frente, a los que destruyeron en el suelo al enemigo, en el cielo y en la mar; a los que dedicaron todas sus fuerzas en beneficio de la Victoria, a los que trabajaron en la retaguardia. ¡La grandeza de sus obras, vivirá para siempre! Y nosotros somos descendientes agradecidos, siempre estaremos agradecidos a ellos por lo que fueron capaces de liberar al mundo del fascismo.
Los últimos 68 años nos separan de aquel día memorable, que cambió el destino no sólo de nuestro país sino al mundo entero. Hoy, por desgracia, tiende a aferrarse a él los descendientes de Vlasov y de los blancos, los anti-comunistas y los anti-soviéticos, que vierten diariamente cubos de tierra sobre el Ejército Rojo y del pueblo soviético que vencieron; y sobre el Comandante de la Comisión Estatal de Defensa, el Secretario General del Comité Central del PCUS (b), José Stalin, bajo cuyo liderazgo se logró esta victoria. Profanar las hazañas del pueblo soviético durante la guerra, degradan la memoria de los soldados soviéticos que liberaron la mitad de Europa, librando al mundo de la amenaza de la esclavitud. ¡Tratamos con desprecio esos intentos de someter tales profanaciones en este día de fiesta!
Hoy, todos debemos recordar que el fascismo, es un producto del capitalismo. Les era necesario destruir al bolchevismo, al poder soviético del primer país del socialismo, la URSS, ya que los bolcheviques dieron todos los poderes al pueblo para la eliminación de la desigualdad de clases y la construcción de un mundo en el que hubiese explotación del hombre por el hombre.
El Fascismo Alemán, y otras fuerzas del imperialismo mundial, a través de la eliminación de la Unión Soviética y  la esclavitud de su pueblo estaban tratando de resolver los problemas de la crisis general del capitalismo. Pero no lo lograron. El Ejército Rojo y el pueblo soviético, junto con los ejércitos de la coalición anti-Hitler, con la resistencia antifascista en los países ocupados, derrotaron el fascismo.
Pero lo que Hitler no pudo hacer, lo puso en práctica en 1991 los traidores renegados del Comité Central del PCUS, Mijail Gorbachov, Yeltsin y sus cómplices. Su negocio sigue, por el actual gobierno burgués encabezado por Putin.
En la actualidad, es un momento tan difícil, que el deber sagrado de todos los descendientes de los soldados, de los veteranos de la Gran Guerra Patria, para defender los logros de la Gran Victoria, y los valores socialistas conseguidos por nuestros antepasados, que ​​derramaron su sangre en 1941-1945. Nuestro respeto para los padres, abuelos y bisabuelos, que nos llaman no sólo para mantener la memoria de su gran hazaña, sino también para seguir su camino de lucha. Gracias a los grandes logros, requiere no burlarse de nuestra victoria, ¡cuyo símbolo es la bandera roja con la hoz y el martillo, y la estrella en ellos! Esta es la bandera del primer estado en el mundo de los trabajadores y campesinos, y su legendario e invencible Ejército Rojo.
Bajo la bandera roja de la victoria, hoy debe unir a todos aquellos que están pensando en el futuro de su país, que están dispuestos a luchar contra los que metódicamente quieren destruirnos. La continuación de la lucha contra el capitalismo y el fascismo, es la mejor forma de honrar la memoria de los que nunca volvieron de los campos de batalla de la Gran Guerra Patria.
¡Sabemos que las bases establecidas por la victoria del pueblo soviético en mayo de 1945, servirán de apoyo a las futuras generaciones para nuevas victorias sobre los enemigos de nuestro país, tanto internos como externos. La gran hazaña de nuestros antepasados ​​nos seguirá inspirando a nuevos logros en el nombre de nuestra gran patria soviética!
Por eso, hoy como hace 68 años, lanzamos las mismas consignas comunistas antifascistas relevantes:
¡Nuestra causa es justa!
¡La victoria será nuestra!
¡Por el éxito en la lucha, por la causa de los trabajadores!
¡POR EL FRENTE ROJO DEL TRABAJO (ROT FRONT)!

C. C. del PCOR Y C. C. del Rot Front

No hay comentarios: