10 de mayo de 2021

9 de Mayo en Bielorrusia, un pueblo unido frente al fascismo

 Por Agencia de Noticias BelTA.

Lukashenko: Mientras nuestra generación esté viva, Bielorrusia siempre se mantendrá firme

Los bielorrusos nunca permitirán que se mire su tierra con desprecio, declaró el Presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, durante la ceremonia de colocación de coronas florales al pie del monumento a la Victoria con motivo del 76º aniversario de la Gran Victoria, informa BelTA.

“Comprendo que después de los acontecimientos del año pasado y de lo que se nos promete este año, hemos desbordado nuestra sociedad, francamente. Tal vez alguien esté demasiado preocupado por la paz y la seguridad. Tal vez alguien haya dejado de creer en eso por completo. Así que ahora me dirijo a ustedes, los que no creen. Recuerden: mientras nuestra generación esté viva, Bielorrusia siempre se mantendrá firme. Viviremos. Viviremos en nuestra tierra. Y les juro en este lugar sagrado que nunca dejaremos que nuestra tierra sea mirada con desprecio. La tierra que habían defendido en los años de revueltas. La protegeremos cueste lo que cueste”, subrayó Alexandr Lukashenko.

El Presidente también hizo un llamamiento a aquellos “que se habían puesto nerviosos por los recientes acontecimientos”: “No se preocupen por el futuro de sus hijos, nietos y su futuro. Haremos todo lo posible para que el sol brille sobre nuestra tierra como brilla hoy y el cielo es azul. Haremos todo lo posible para que las jóvenes madres y padres con sus bebés puedan salir a cualquier hora del día y recorrer su tierra como siempre ha sido. Lo haremos, se lo prometo. Les juro que lo será”.

“Y quiero que se nos escuche no sólo en Bielorrusia, sino allí. Ya saben quién”, añadió el Jefe de Estado.

El mundo debe conocer y recordar la tragedia del pueblo bielorruso y el Estado planteará este tema al más alto nivel internacional, resaltó el Presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, durante la ceremonia de colocación de una corona de flores al pie del monumento a la Victoria con motivo del 76º aniversario de la Gran Victoria, informa BelTA.

“Hoy tenemos que decir abiertamente que los bielorrusos durante la Gran Guerra Patria por primera vez en su historia se enfrentaron a un exterminio masivo y sistemático de civiles. Es la sangre de miles, millones de víctimas inocentes -mujeres, ancianos y niños - en manos de fascistas y otros colaboracionistas”, dijo Alexandr Lukashenko.

El Presidente subrayó que el mundo debe conocer y recordar la tragedia del pueblo bielorruso. “Y plantearemos este tema al más alto nivel internacional para que lo recuerden y no lo olviden. Y que los herederos de los nazis ni siquiera sueñen que cuando los últimos testigos del genocidio de los pueblos bielorruso y otros se vayan, la verdad histórica se irá con ellos”, enfatizó el líder bielorruso.

“Queridos veteranos, son muy pocos, pero tienen que recordar: nunca traicionaremos su hazaña y nunca dejaremos que nos arrebaten su Gran Victoria. Además no permitiremos que nadie mancille todo lo que han hecho en su vida defendiendo a Europa de la peste parda”, aseguró el estadista.

Alexandr Lukashenko señaló que los niños de la guerra, que vieron con sus propios ojos cómo los monstruos de Hitler y los policías quemaban a sus madres, hermanos y hermanas, cómo se torturaba y ahorcaba a los patriotas y cómo se mataba a los niños, siguen vivos. “Sus voces se escuchan hoy en día, y preservaremos cada una de ellas en documentos, libros y películas. Sus testimonios seguramente serán escuchados por las generaciones futuras. Esa verdad vivirá para siempre”, destacó el Presidente.

Soñando con la dominación global, los neocolonialistas modernos siembran deliberadamente la discordia nacional y fomentan conflictos sangrientos en el planeta, declaró el Presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, en la ceremonia de colocación de una corona de flores al pie del monumento a la Victoria con motivo del 76º aniversario de la Gran Victoria, informa BelTA.

El Jefe de Estado señaló que cada año el 9 de mayo los bielorrusos acuden al monumento a la Victoria y continúan la tradición de reunirse con los veteranos y partisanos cerca de la Llama Eterna y en otros lugares conmemorativos.

“Hoy me pregunto, como ustedes: ¿podrían los héroes de la guerra pensar entonces que 80 años después sus hijos y nietos tendrían que luchar por la verdad sobre la Gran Victoria y por el derecho a honrar a los ganadores en este día sagrado? Es inconcebible que en un momento en el que nos preocupamos por preservar la memoria, los seguidores de los ocupantes nos acusen de militarismo y glorificación de la guerra. Nosotros, los herederos de los que no vinieron de la guerra, ¡uno de cada tres! Nosotros, más que nadie, hemos soportado este dolor y decimos constantemente que la guerra es terrible. No queremos la guerra. 

Soñando con una dominación global, los neocolonialistas modernos siembran deliberadamente la discordia nacional, desarrollan conflictos sangrientos en el planeta y vuelven a intentar vestir a los jóvenes con los uniformes marrones. Hacen todo lo posible para que olvidemos la hazaña de nuestros abuelos y la terrible verdad de la guerra”, dijo Alexandr Lukashenko.

Por eso, según el Presidente, se imponen a los bielorrusos las banderas y los himnos, manchados por la cooperación con los asesinos nazis, en lugar de los símbolos de la Gran Victoria, la paz y la creación.

“Volvemos a celebrar, como antes, el victorioso mayo que trajo la libertad a los bielorrusos y a todos los pueblos hermanos de nuestro inmenso país, la Unión Soviética, en el lejano año 45 del siglo pasado. Cuanto más se alejan en la historia los heroicos y trágicos acontecimientos de la Gran Guerra Patria, más grande y magnífica para nosotros es la sacrificada hazaña de nuestros abuelos y bisabuelos que salvaron a la humanidad de la esclavitud y el exterminio”, resaltó Alexandr Lukashenko.

El Jefe de Estado subrayó que se trataba de una batalla de época por la vida en la tierra, por la preservación de la raza humana, una gran Victoria del bien sobre el mal universal.

“Admiramos el heroísmo y la resistencia de los soldados del frente, los partisanos, los combatientes clandestinos y los trabajadores de la retaguardia, sin los cuales la victoria no habría sido posible. Los caídos en las batallas, los fallecidos por las heridas, los respetados veteranos, nos han dado la luz inmortal de la Gran Victoria, la estrella guía que brillará durante siglos para las generaciones de bielorrusos dando fuerza para nuestra creación, para nuestro movimiento hacia adelante y sólo hacia adelante, sin importar las dificultades, los problemas y los desafíos que enfrentemos. Era más difícil para ellos. Y hoy nos miran desde arriba, y sólo tienen una pregunta muda: ¿si resistimos nosotros o no? Resistiremos. Bielorrusia honra a los héroes-veteranos y siempre recordará su hazaña”, señaló el Presidente.

El país también admira el trabajo abnegado de quienes regresaron a las cenizas de sus ciudades y pueblos natales y levantaron el país de las ruinas, notó Alexandr Lukashenko. “Lo tuvimos más difícil de todo, porque no quedaba nada ni nadie en esta tierra, salvo las mujeres, los niños, los discapacitados y los soldados agotados que volvían del frente. Aramos y sembramos, utilizando el trabajo de mujeres y niños. Ni siquiera quedaban caballos. Nunca olvidaremos que millones de nuestros compatriotas pusieron sus cabezas en los campos de batalla, perecieron en campos de exterminio, fueron ahorcados, fusilados o torturados. Lo recordamos y se lo recordamos a los que lo han olvidado. Inclinamos la cabeza ante la memoria de los que murieron. Lloramos por los veteranos fallecidos”, agregó.

Durante la ceremonia el Jefe de Estado propuso honrar la memoria de los héroes con un minuto de silencio.

“Siempre vivimos en una Bielorrusia tranquila y pacífica, y sólo recientemente nos intentaron chocar unos con otros. Hoy puedo decir: hemos descubierto lo que es verdad y lo que es mentira. Dejemos esta confrontación innecesaria. Entendamos claramente que por primera vez en milenios tenemos la suerte de vivir en esa tierra y criar a nuestros hijos. Entendamos de una vez que no tendremos otra tierra, y nadie nos la dará”, dijo Alexandr Lukashenko.

El Presidente señaló que había comenzado una redistribución brutal, a veces sangrienta, del mundo.

Alexandr Lukashenko recordó que Bielorrusia siempre era un escenario de guerras ajenas, el pueblo bielorruso fue pisoteado y asesinado, tanto los ancianos como los niños. “¿Realmente alguien quiere repetirlo en Bielorrusia? No podemos permitirlo. Nosotros, los bielorrusos, todos los que están aquí hoy y dan la bienvenida a estos símbolos, así como los que no están aquí hoy y tienen un punto de vista diferente. Debemos entender y comprender por fin: somos bielorrusos y esta es nuestra tierra. No debemos renunciar ni regalarla a nadie. Y que nuestros símbolos sean la garantía de esta unidad y acuerdo”, subrayó el Presidente.

El Jefe de Estado felicitó a los participantes de la ceremonia y a todos los ciudadanos de Bielorrusia por el Día del Escudo y la Bandera Nacionales. “Que estos símbolos de la independencia del país, el heroísmo y la unidad del pueblo ayuden a mantener la paz en nuestra tierra natal y nos inspiren para nuevos logros en aras del futuro de nuestra querida Bielorrusia”, dijo Alexandr Lukashenko.

Los bielorrusos deben estar aún más unidos para preservar Bielorrusia, su soberanía e independencia, resaltó el Presidente.

“La Gran Victoria es uno de los mayores acontecimientos de la historia del pueblo bielorruso y la hazaña de nuestros soldados es un símbolo de valor, patriotismo y humanismo. Es un ejemplo de cohesión, amistad y hermandad de personas de distintas creencias y convicciones. Una fuente inagotable de poderosa energía espiritual constructiva, tan necesaria para nosotros hoy, en el año de nuestra unidad”, dijo Alexandr Lukashenko.

El Presidente subrayó: los bielorrusos necesitan lo más sencillo para preservar Bielorrusia, su soberanía e independencia: estar juntos, unirse. “Al igual que hicieron los soldados soviéticos en los terribles años de la guerra y después de ella, restaurando su gran hogar destruido y quemado hasta los cimientos. Tenemos que hacer todo lo posible para fortalecer la unidad de la nación para que nuestros hijos, nietos y bisnietos puedan vivir y trabajar siempre en un país hermoso, pacífico y ciertamente feliz”, concluyó el Presidente.

El 76º Aniversario del día de la Gran Victoria:

Vítebsk celebra el Día de la Victoria

En Vítebsk

 El Día de la Victoria en Gómel

En Gómel

No hay comentarios: