4 de mayo de 2012

Como se celebrará en Minsk el 9 de Mayo


Por Vitaly Petrovich, para la Agencia de Noticias BELTA

El Día de la Victoria en Bielorrusia se llevará a cabo de conformidad con las tradiciones establecidas. Así lo anunció hoy en rueda de prensa, un portavoz principal de la labor ideológica del Ministerio de Defensa de Bielorrusia, Vladimir Makarov.

En Minsk se iniciará la celebración del Día de la Victoria, el 08 de mayo. Comenzarán con la entrega de los premios anuales de atletismo en la Biblioteca Nacional, como salieron publicados en el diario "Sovietskaya Bielorrusia".

El mismo día se inaugurará en la primera parte del edificio de la Galería Estatal de Arte, de la exposición de Michael Savitsky, en Plaza de la Libertad, 15. Cuándo se termine la segunda parte del edificio, se convertirá en un museo el estudio del artista.

A las 17.00 horas en el Palacio de la República habrá una asamblea solemne, y un concierto festivo. Al evento se invitó a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, obreros, Fuerzas Armadas, y representantes de colectivos laborales. En el concierto actuarán los mejores representantes de la música de Bielorrusia.

El 9 de mayo, a las 11 hs., como es tradición, los veteranos marcharán a lo largo de la Avenida de la Independencia, depositando flores y coronas ante el Monumento a la Victoria. Se supone que el desfile contará con la presencia de unas 10 mil personas, incluyendo veteranos de guerra, de la guerra en Afganistán, cadetes de academias y jóvenes. Se organizarán por los colectivos de diferentes clubes de entusiastas, actuaciones de aficionados a lo largo de la ruta del desfile, a ambos lados de la Avenida Independencia.

La sede principal de las celebraciones en Minsk del 9 de mayo será el Parque de la Victoria. Habrá un concierto de gala de los ganadores de la ciudad, del concurso de canciones patrióticas de la República, llevada a cabo por la asociación de acción socio-cultural
"Bielorrusia en mayo, en el corazón". Además, del concierto se llevarán a cabo actuaciones con los mejores equipos creativos y de artistas, entre ellos el Conjunto de Danza Estatal, la Orquesta llamada "José Zhinovich", el grupo de arte del grupo "los bielorrusos", Iskui Abalyan, el grupo vocal "Camerata", el arte del grupo de "Clear Voice", un grupo "Las Vegas", un conjunto vocal-instrumental "Charaўnіtsy", los artistas del Teatro Juvenil "Etapa de Bielorrusia". En los callejones, en la parte peatonal del parque se realizará una exposición-feria de arte popular, llamada "Ciudad de los Maestros".

Un festival se llevará a cabo en la avenida Víctor, cerca del Palacio de los Deportes. En este sitio se ofrecerá un programa con los niños y los no tan jóvenes. En el área escénica se representará por los mejores colectivos de conjuntos de niños, vocales y coreográficos: como los conjuntos de aficionados
"la misma edad", "Hvilinka", el conjunto vocal ejemplar "Forte", el conjunto galardonado de danza "Show de Iris" y otros. Por la tarde en el anfiteatro sera la sede de un festival de culturas juveniles, donde presentarán su trabajo y de graffitis, dando clases magistrales, se demostrarán el arte de ciclistas. Tendrá lugar un mercado de la moda, con una demostración de la labor de los diseñadores y estilistas de Bielorrusia. Podrás no sólo ver el desarrollo de nuevos diseños, sino también para obtenerlos si los deseas. En el escenario tocarán grupos artísticos de aficionados y estudiantes.

En general, el presidente del comité ejecutivo de la ciudad de Minsk, de conformidad con el plan aprobado, Ladutko Nicolás, será la única capital donde se celebrará del 9 de mayo con más de 50 eventos.

En el canal "Bielorrusia 2" se mostrará un concierto de gala de los premiados del 15º Festival de la Canción del Ejército "Estrella".

En los centros regionales y de distrito de todo el país se planean depositar coronas y flores a los monumentos de los soldados muertos, se celebrarán reuniones, conciertos, eventos festivos en honor a los veteranos. En las unidades militares habrán actuaciones, construcciónes especiales militares, encuentros con veteranos, etc.

Las celebraciones terminarán con descargas de saludo. Por orden del Ministro de Defensa, en el 9 de mayo para conmemorar el 67º aniversario de la Victoria, los fuegos artificiales se iniciarán a 22 hs. comenzando en Minsk, y a la vez seguirán en Fortaleza ciudad-héroe de Brest, y en los centros regionales.

"La victoria sobre el fascismo, no es solamente una victoria militar, es una victoria espiritual, una victoria no sólo de la artillería de múltiples de cohetes y tanques, sino la victoria de los cuadros de nuestros pintores, de nuestros compositores de música, de canciones líricas de nuestros artistas", dijo Vladimir Makarov.

Viven en Bielorrusia 30.520 veteranos de la Segunda Guerra Mundial; están directamente involucrados en la lucha 21,503 personas. Además, siete de los superviventes en la república, son Héroes de la Unión Soviética, y uno de ellos (un comandante) obtuvo la Orden Slavy.

Fuente original: www.belta.by/ru/all_news/society/Prazdnovanie-Dnja-Pobedy-v-Minske-nachnetsja-8-maja_i_596324.html

2 de mayo de 2012

1º de Mayo, Día de la Clase Trabajadora. Manifestaciones en el mundo

Recopilación y traducción Oleg K., y Marina Svetlova.

El 1º de Mayo se ha celebrado en diferentes partes del mundo con un relanzamiento de consignas de apoyo al Socialismo. A destacar las manifestaciones en Rusia, en Cuba, en Vietnam, en la República Democrática Popular de Corea, en la República Checa y en Tunez.
En Cuba, la más multitudinaria, extraemos lo publicado en cubadebate:

La Central de Trabajadores de Cuba (CTC) dedicó este Primero de Mayo al aniversario 50 de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), y esa especial dedicatoria encontró respuesta en todos las marchas de pueblo que tuvieron lugar este martes en las plazas de la Isla, muy especialmente en el desfile que se realizó en la Plaza de la Revolución José Martí de la capital.

Un compacto y entusiasta bloque conformado con representantes de las nuevas generaciones de cubanos cerró la fiesta de los trabajadores en la principal plaza del archipiélago. A los deportistas, en particular a los que participarán en las Olimpiadas de Londres en el venidero mes de julio, les tocó encabezar el bloque juvenil, y a los estudiantes de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), les correspondió cerrar el paso de la juventud y, a su vez, el desfile por este Primero de Mayo en Cuba.


Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo. Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo. Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate

Desfile por el Primero de Mayo. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate

En la República Checa con la represión que ejerce el gobierno contra la juventud y el Partido Comunista, este 1º de Mayo ha sido una demostración importante de combate, sobre todo con la participación de muchísimos jóvenes, a pesar del despliegue de la policía para impedir que los turistas perciban la lucha de los trabajadores.

En Rusia se han celebrado manifestaciones como no se recordaba desde los tiempos soviéticos. Las más grandes columnas se vieron en Moscú, Leningrado (San Petersburgo), Vladivostok, Stalingrado (Volgogrado) y Sverdlosk (Ekaterinburgo).

Informaciones de Moscú. Tuvieron lugar dos grandes manifestaciones de decenas de miles de participantes.
Una encabezada por el PCFR y diferentes asociaciones, con los lemas: "Por la solidaridad de los trabajadores", "¡Viva el 1º de mayo!", "No a la OTAN en Rusia", terminando con un mitin en el centro de la ciudad.

2_4.jpg

Fue una manifestación de contenido más amplio, con actuaciones musicales y declaraciones contra el poder de los oligarcas, defendiendo la vuelta de los derechos que los trabajadores tenían en la Unión Soviética, interviniendo diferentes oradores que defendieron un gobierno en el que confíe el pueblo.

2_7.jpg

Первомайские шествие и митинг КПРФ в Москве

El acto concluyó con la marcha patriótica "La despedida de los eslavos", que interpretó la Artista Popular de Rusia, Nadezhda Krygina.

La otra gran manifestación de comunistas y organizaciones que no aceptan las imposiciones del gobierno mafioso de Putin, estaban aglutinadas en el "ROT Front", y terminó con un mitin en la Plaza del Boulevard de Chistoprudny. También de decenas de miles de participantes. La diferencia con la anterior es que era mucho más reivindicativa con consignas como "Todo el poder para los trabajadores". Fueron muy importantes los cortejos de los obreros de las fábricas y empresas, bajo una gran pancarta que ponía "Proletarios de todos los países, uníos". Las organizaciones presentes además eran: La Red de Resistencia Proletaria, el Consejo de Coordinación de las organizaciones de izquierda, el Partido Comunista de los Obreros de Rusia-Partido Comunista de Rusia, Bloque de Acción contra el Fascismo, el Frente de Izquierda, la Unión de Jóvenes Comunistas, el Comité para la Protección de los Derechos de los Trabajadores, Rusia Comunista, y otras decenas de organizaciones.

Fuentes.
kprf.ru, krasnoe.ru, len.ru, RT news. ru, Ría Novosti.


1 de mayo de 2012

¿Qué significa para nosotros el 1º de Mayo?

Por V. I. Bystrov. Extraído del Partido Comunista de los obreros de Rusia-Partido Comunista Revolucionario. Redacción Oleg K.



Sobre los orígenes de la lucha y el Día de Solidaridad Internacional de Trabajadores


01 de mayo ... Ahora pocas personas piensan sobre el origen y el significado original de esta fiesta. Mientras tanto, la tradición de celebrar el 01 de mayo surge en sus orígenes de los años 80 del siglo pasado, cuando en los EE.UU. estaba en plena ebullición el movimiento obrero de masas. Entonces había la necesidad de reducir las horas de trabajo y las condiciones de trabajo, presentada y apoyada por los trabajadores de diferentes profesiones, se convirtió en unas peticiones generales. Hubo un aumento constante en el movimiento de huelga (1881 - 130 mil, 1886 - 610 mil participantes). Se amplió la red de las organizaciones sindicales (sindicatos) y las organizaciones políticas del proletariado norteamericano. La Federación de Sindicatos y los sindicatos en su segundo congreso (1882) adoptaron una resolución que exigía una jornada de 8 horas, según lo propuesto por los representantes de los trabajadores de Chicago, e hicieron un llamamiento al Presidente de los Estados Unidos, que, sin embargo, ignoró el llamamiento.

Un hito importante en la lucha por la jornada de ocho horas fue el Congreso en 1884, que adoptó una resolución que pedía establecer una jornada laboral de 8 horas al 1 de mayo de 1886 , invitándose a votar sobre una huelga general en apoyo de esta reivindicación. La Resolución del siguiente congreso (1885) expresó la esperanza ingenua, de que los empresarios estuvieran de acuerdo con el documento presentado a ellos por la jornada de 8 horas. Y justo a tiempo llegó la dura experiencia, de que no puede esperar la merced de los capitalistas, y no con exhortaciones morales de los trabajadores se pueden lograr sus demandas, sino la lucha persistente, sistemática y organizada. Es a través de la activación de la huelga y del movimiento sindical de los trabajadores como lograron obtener de los empresarios una jornada laboral más corta.

A partir de 1886, se notaba una nueva ola reivindicativa en el movimiento obrero. A finales de abril, el presidente Cleveland de los EEUU envió un mensaje al Congreso sobre el tema laboral. Reconociendo la gravedad del conflicto entre trabajadores y empresarios, Cleveland, dijo: "la avaricia y el exceso de imposiciones" de estos últimos. Criticó "la falta de precaución de los trabajadores", prometió el presidente la ayuda en la intervención del gobierno para eliminar las diferencias. El mensaje era de un carácter demagógico, y estaba destinado a tranquilizar a la opinión pública y desviar a los trabajadores de la lucha con promesas vacías. El significado práctico, no importaba.

El centro primordial de la lucha por la jornada de ocho horas era Chicago, un importante centro industrial de los Estados Unidos. El 1 de mayo 1886 se había detenido por completo todo el tráfico ferroviario a través de la ciudad, cerraron todas las instalaciones de almacenamiento, estaciones y su  mantenimiento, las industrias de congelados: construcciónes de maquinaria, herrajes, muebles de madera, mataderos y empacadoras de carne, las operaciones de carga. En pocos días, el número total de huelguistas había superado los 50 mil, las reuniones eran frecuentes, y el aumento del número de los participantes. Los capitalistas tenían miedo, e hicieron concesiones.

Pero la burguesía no iba a renunciar a sus privilegios sin lucha. Los trabajadores resistieron a los empresarios y sus asociaciones, estos tenían a su disposición recursos materiales enormes y sobornaron a la policía y los rompehuelgas. El sistema de provocación, que se puso en marcha el 3-4 de mayo . En el primer día, los trabajadores despedidos de la fábrica de maquinaria agrícola McCormick realizaron un mitin. Durante los enfrentamientos provocados entre los trabajadores por los esquiroles, específicamente introducidos durante el mitin de la fábrica, la policía abrió fuego contra los trabajadores. Seis personas murieron y muchos resultaron heridos.

Las provocaciones continuaron al día siguiente, cuando varios miles de trabajadores se reunieron en la Plaza Haymarket . En las presentaciones de los oradores hablaron de la difícil situación de los trabajadores, de la codicia, la astucia y la traición de los capitalistas, llamando a estar alerta y al comportamiento responsable de los trabajadores de cara a los opositores armados. Era tarde, empezó a llover, y muchos de los manifestantes comenzaron a abandonar la zona. De repente, un gran destacamento de la policía llegó. Rodearon el carro, de los que hablaban. La aparición de la policía ante la escasa vigilancia de los manifestantes, ya que no era necesaria porque la manifestación sería pacífica, y también el alcalde acababa de salir de la reunión, el capitán de la policía les aseguró que su intervención no sería necesaria. Sin embargo, el oficial de policía insistió en el cierre inmediato de la reunión y dijo a todos que se dispersaran. La policía comenzó a desplazar a los manifestantes. Llegados a este punto en sus filas extalló una bomba tirada por un agente provocador. Un policía fue asesinado. Esta fue la señal para la masacre de los trabajadores. La policía abrió fuego contra una multitud de trabajadores. Después de la disolución de la manifestación de Chicago se extendió una campaña anti-sindical por todo el país, que violó groseramente las garantías constitucionales de libertad e integridad personal; comenzaron las detenciones en masa y las persecuciones. Contra las figuras prominentes del movimiento obrero se organizó un juicio-espectáculo. Todo el procedimiento judicial era una continua violación de la ley, el tribunal seleccionado no era imparcial. En noviembre de 1887 cuatro de los condenados fueron ejecutados, y uno sin esperar a la ejecución de la sentencia, se suicidó en la cárcel. La ejecución se llevó a cabo, a pesar de la lucha de los trabajadores contra las ejecuciones en todas ciudades más importantes de los EE.UU., y la defensa de Europa de los condenados, a pesar de la protesta de influyentes figuras públicas de las asociaciones democrática de América.

Los sucesos de mayo en Chicago (entraron en la historia como la "masacre de Haymarket") tuvo una importancia verdaderamente trascendental para el desarrollo de la conciencia de la mano de obra internacional y el movimiento socialista. La lucha por la reducción de la jornada de trabajo en los EE.UU. y otros países del mundo capitalista obtuvo un nuevo impulso. Más de 200 mil trabajadores estadounidenses  redujeron las horas de trabajo (incluyendo hasta 8 horas). Hubo una entrada masiva de los trabajadores en sindicatos. En el 1er Congreso de la II Internacional en París en 1889, se decidió celebrar una manifestación anual en todo el mundo, durante mayo de todos los trabajadores una manifestación  "en todos los países y a todas las ciudades por unos jornales fijos reivindicativos presentados a las autoridades públicas, requiriendo por la ley que se limite la jornada laboral a ocho horas y la aplicación de otros decretos del Congreso Internacional en París" Así que el primer día de mayo fue el día de la lucha y la solidaridad internacional de los trabajadores , y en Rusia después de la Revolución de Octubre de 1917 en que se derrocó el poder de la burguesía y los terratenientes, fue declarado legalmente un día de fiesta, que tuvo el reconocimiento sincero de todo el pueblo.

Ahora, el gobierno burgués está tratando de usurpar el día de hoy de color rojo (así como algunas otras fechas importantes del calendario soviético), dejando la festividad al cambio de nombre, e incluso la pérdida de cualquier tipo de demostración, como una día festivo cualquiera. Algo parecido se hizo en  la Alemania nazi, donde el 1 de mayo fue declarado demagogicamente "Día del Trabajo". Para las personas conscientes, el sentido de la insinuación es evidente, castrar la justicia para la clase por el mantenimiento del Primero de Mayo. Los trabajadores concilian con lo pregonado por el régimen actual, aquí hay un día de fiesta, para disfrutar y divertirse. La tarea de los comunistas en Rusia, es explicar a las masas trabajadoras que, en la restauración del Día de lucha contra el capitalismo, el 1 de mayo se llena con un nuevo significado: desde el día de fiesta Soviética (fuera del concepto de reposo para beber y tumbarse en la hamaca), se convierte de nuevo en la lucha diaria, un día de demostración, destinado a actualizar la unidad de la clase, del proletariado en Rusia y otros países, de lucha contra el capitalismo y recordaremos una vez más que la clase obrera tiene una misión histórica, es decir, el derrocamiento revolucionario del sistema burgués y la instauración del sistema socialista, donde todo el poder y los bienes sean  propiedad de los trabajadores. Y por ello celebramos este día, anticipo de nuestra victoria.