¿Cómo se distribuyen y se usan las viviendas en la Corea socialista?

La foto, publicada, el 22 de mayo de 2023, por la KCNA, muestra la vista aérea del distrito de Taepyong, en Pyongyang, donde el Norte Metropolitano ha completado la construcción de nuevas viviendas

Por Asociación de Ciencias Sociales de Corea y la KFA-Asociacion de Amistad con Corea en Euskalerría. 

En Corea se hace mantener con firmeza el principio del carácter popular en la distribución y el uso de las viviendas, y se establece estrictamente el orden del uso de las viviendas, para que estas modernas viviendas construidas a expensas del Estado, sean distribuidas por igual a los habitantes y que ellos usen las viviendas sin ninguna incomodidad.

La distribución y el uso de las viviendas en Corea se realiza según el orden y el método determinado en la ley sobre las viviendas de la RPDC, a base del principio de distribuirlas a los habitantes de manera gratuita, al construir las viviendas de las ciudades modernas y del campo, a expensas del Estado.

La distribución de las viviendas en Corea se realiza de forma igual y racional por el comité popular, los órganos, las empresas y las entidades correspondientes.

El ciudadano que va a obtener una vivienda debe solicitar la distribución de la vivienda al comité popular, el órgano, la empresa o la entidad correspondiente. El órgano que haya recibido la solicitud debe analizarlo detalladamente, registrarlo en la lista y distribuirle con responsabilidad a medida que se construya la vivienda.

Se mantiene el principio de distribuir con preferencia las viviendas a la familia de los luchadores revolucionarios, de los mártires revolucionarios, de los mártires patrióticos, de los caídos en la guerra, de gentes asesinadas por el enemigo, los héroes, los soldados veteranos de la guerra, los exmilitares heridos, los oficiales retirados, los maestros, los científicos, los técnicos, los beneméritos y los innovadores en el trabajo. Se distribuyen las viviendas dotadas de las condiciones suficientes del descanso cultural a los trabajadores que trabajan en los sectores duros, entre ellos los carboneros y los mineros, y se distribuyen obligatoriamente las viviendas a los hogares que perdieron sus casas a causa de catástrofes naturales, y los que se han desalojado por las medidas de la planificación urbana. Cuando se distribuyen las viviendas, se toman en cuenta el número de los miembros de la familia, y las condiciones de la llegada y salida del trabajo, y del alojamiento, y las viviendas ofrecidas a las granjas cooperativas por el Estado y las de la propiedad de las unidades cooperativas se distribuyen a los campesinos, los obreros y los oficinistas que sirven directamente a la granja.

Las viviendas nuevamente construidas se distribuyen después de la aprobación del examen de la conclusión, y se registran en el órgano de mantenimiento de las viviendas. En el caso de que un ciudadano que usaba una vivienda y ya no vive allí, se distribuye nuevamente.

El ciudadano que ha recibido la vivienda, debe solicitar el uso de la vivienda al comité popular o al órgano correspondiente, y puede usarla después de recibir la expedición del permiso del uso de la vivienda.

El ciudadano tiene los derechos a cambiar y mudarse de vivienda y hacer la convivencia que crea precisa, después de recibir el permiso del comité popular o del órgano correspondiente en el caso necesario, y tiene el deber de arreglar de manera limpia el interior y el exterior de la vivienda, y pagar a tiempo los gastos.

Se han prohibido estrictamente los actos ilegales, entre ellos el acto de mudanza sin tener el permiso del uso de la vivienda, el acto que intercambiar la vivienda con el objetivo egoísta o injusto y el acto de vender y comprar la vivienda de la propiedad estatal o alquilarla a otro ciudadano y conseguir ganancias ilegalmente.

Tiene lugar ceremonia de inicio de tercera etapa de obra de viviendas en Hwasong 

Estimado compañero Kim Jong Un participa en esta ceremonia

　Pyongyang, 24 de febrero (ACNC) Quedó desplegado otro campo de construcción grandiosa dando prueba de la ejecución cabal de la construcción de viviendas para 50 mil núcleos familiares en la ciudad de Pyongyang, a la cual el Partido del Trabajo de Corea da fuerte impulso como una tarea importantísima para convertir a Pyongyang, capital de nuestro Estado, en la ciudad ideal donde se fomenta el bienestar del pueblo y se florece la civilización socialista, y en la más hermosa en el mundo, que permite saber el aspecto majestuoso y de desarrollo vertiginoso de la potencia.

　Tuvo lugar el día 23 la ceremonia de inicio de la tercera etapa de construcción, o sea, la edificación de nuevas viviendas para 10 mil núcleos familiares en esta capital en el año 2024, en la zona de Hwasong donde se edifican cada año nuevas avenidas, que dejan saber el original carácter jucheano y popular de nuestro Partido y Estado, la estética y originalidad de estilo coreano y la tendencia de desarrollo de la arquitectura moderna.

　La sede de ceremonia donde se anunció el comienzo de la gran construcción, para determinar la posibilidad de cumplimiento del Plan Quinquenal de la construcción capitalina, presentado por el 8º Congreso del Partido del Trabajo de Corea, estaba rebosada del elevado ímpetu de los constructores militares y civiles, de levantar con la lucha sucesiva las maravillosas avenidas monumentales que representan la época de cambio de Kim Jong Un.

　Asistió a la ceremonia el estimado compañero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC.

　Cuando el Secretario General llegó a la sede de acto, todos los participantes acogieron con aclamaciones estruendosas al estimado compañero Kim Jong Un, gran maestro de creación y padre generoso del pueblo, quien con la perspicacia extraordinaria y guía probada abre nueva época conmovedora en que todo el país cambia y prospera.

　Estuvieron presentes en la ceremonia los miembros del Presidium del BP del CC del PTC, Kim Tok Hun y Jo Yong Won, los secretarios del CC del PTC, los funcionarios del Consejo de Ministros, las instituciones de fuerzas armadas, ministerios, órganos centrales y de esta urbe, así como los constructores militares y civiles.

　Quedó interpretado solemnemente el Himno Nacional de la RPDC.

　Pronunció el discurso de la ocasión Kim Tok Hun, miembro del Presidium del BP del CC del PTC, vicepresidente del Comité de Asuntos Estatales y primer ministro de la RPDC.

　El premier extendió cordial saludo combativo a los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea y los constructores capitalinos, que comenzarán la obra de tercera etapa para dar la garantía decisiva al término de construcción de viviendas para 50 mil núcleos familiares, con el coraje de haber cumplido incondicional y anualmente la meta de obra inmensa, bajo la antorcha de la revolución de construcción encendida por el gran CC del PTC.

　En febrero de cada año se lanza una detonación, que anuncia el inicio de la gran construcción del año, y en abril se realiza la mudanza a nuevas viviendas, lo cual ha sido una constumbre de la vida y ambiente típicos de nuestro Estado, dijo el orador.

La foto, publicada, el 22 de mayo de 2023, por la KCNA, muestra la celebración de la ceremonia de finalización de la construcción de nuevas viviendas en el distrito de Taepyong, en Pyongyang.

　En este camino de creación orgullosa, nuestra capital se renueva cada día más conveniente al aspecto majestuoso de la potencia, y se agranda la felicidad del pueblo, que sirve de una muestra patente del espíritu de avance de la Corea socialista, que anticipa con toda seguridad el futuro civilizado y próspero superando toda clase de dificultades, enfatizó.

　Simultanear el impulso enérgico de las empresas seculares, nunca vistas en la historia de la RPDC, y la construcción incondicional y sucesiva de las viviendas de gran tamaño, es una manifestación de la voluntad inconmovible del Partido y el gobierno, que se dirigen y someten para todos, en la realización de la demanda y deseo del pueblo, y una muestra del inagotable poderío estatal de la Corea de Juche, que se consolida con las propias fuerzas, señaló.

　Recordó como han venido marchando los preparativos de la obra de nueva etapa, bajo las instrucciones encarecidas y la guía minuciosa del estimado compañero Kim Jong Un, quien dijo que es la naturaleza del Partido y el gobierno de cumplir sin falta, la promesa hecha con el pueblo por muy duros que fueran los trances, para librar una continua ofensiva intrépida para responder a la esperanza del pueblo.

　Pyongyang se hermoseará más con la zona de Hwasong que se convertirá en la moderna división administrativa, si se levantarán mediante la obra de tercera etapa el conjunto arquitectónico de viviendas peculiares y los edificios públicos como las instalaciones de educación, salud pública, comercio y servicios públicos, después de ser edificadas las avenidas de la primera y segunda etapa, afirmó.

　Hoy en día en que se dinamizan en todas las partes del país los trabajos gigantescos para la prosperidad integral del Estado, la construcción de viviendas para 50 mil núcleos familiares en esta capital, se considera como el poste de victoria, que conduce con energía todos las labores revolucionarias, y la importante campaña política por defender el prestigio del CC del Partido y profundizar la confianza del pueblo en las políticas estatales, refirió.

　Agregó que la construcción de tercera etapa de la zona de Hwasong, si bien sea enorme su tamaño, llevará adelante la obra en general del presente año gracias al ordenado sistema de trabajo establecido bajo la guía del Partido, y el elevado entusiasmo de los constructores quienes adquirieron la alta capacidad de obra, y las abundantes experiencias en los días de construcción capitalina.

　Instó a los constructores que levanten magníficamente todos los edificios, como símbolo de la época en que se materializa el ideal de conceder prioridad a las masas populares, al considerar como gran honor y orgullo la confianza del CC del Partido que les puso al frente de la construcción capitalina, y emprender el ataque sucesivo con el ímpetu de haber creado los prodigios y mitos nuevos e incesantes.

　La época conmovedora en que se palpitan en la capital, las localidades y otros rincones del país la decisión excepcional, el fervor patriótico y nuevo aliento de desarrollo y prosperidad, exige a los constructores que tengan más coraje y empeño, destacó y les exhortó fervientemente, a luchar con más vigor por la felicidad, por el futuro radiante de sus padres, hermanos e hijos, por la defensa de la resolución del 8º Congreso del Partido, y por la prosperidad y desarrollo integrales del Estado.

　Todos los constructores militares y civiles dieron gritos estruendosos , reflejando la decisión férrea de acatar con la práctica perfecta el noble propósito del CC del Partido, al avivar aun más el ímpetu de ataque de todos los campos de edificación capitalina, que deben estar a la cabeza del frente de la gran construcción que se desarrolla en escala nacional.

　El Secretario General del PTC apretó personalmente el botón de empiece que anuncia el comienzo de la obra.

　Con la detonación, se lanzaron los fuegos artificiales celebrando el inicio de la obra y se escucharon las aclamaciones.

　El Secretario General del PTC dio ánimo a los constructores llenos de entusiasmo por garantizar firmemente con los cambios relucientes la campaña de construcción que nuestro Partido lleva a cabo de modo incesante y enérgico como eterna empresa patriótica que adelanta el porvenir próspero y prometedor de la RPDC.

　Todos los constructores militares y civiles tomaron la firme decisión de levantar magníficamente el bulevar socialista, que representa la era de desarrollo integral de la potencia próspera, enarbolando la bandera de la comandancia de construcción de viviendas para 50 mil núcleos familiares en la ciudad de Pyongyang, asignada por el CC del Partido, como la del ataque sucesivo e innovación continua.

 

Enlaces originales:

http://www.kass.org.kp/index.php/revolution/view/229?lang=esp

https://www.kfa-eh.org/2021/04/27/como-se-distribuyen-y-se-usan-las-viviendas-en-la-corea-socialista/

https://sp.yna.co.kr/view/ASP20230522000600883