15 de Octubre, 1975: Atentado franquista de Ruedo Ibérico
José Martínez Guerricabeitia, editor de Ruedo Ibérico
Por Federico Rubio Herrero. Enlaces y redacción AAHS.
Un
comando integrado por mercenarios de la Internacional fascista
protegidos por los servicios secretos del Gobierno de España, se
responsabiliza del atentado con explosivos, perpetrado en el día de hoy,
contra las instalaciones de la editorial Ruedo Ibérico, especializada
en temas antifranquistas, en el Barrio Latino de París.
Esta fue la culminación de una serie de ataques de la Dictadura, contra esta editorial. En un primer momento intentó que el Gobierno francés clausurara la
firma, prohibiendo la distribución de los ejemplares en el país vecino.
Ante la negativa de este, el régimen franquista empezó con otras
artimañas. Así, pensaron que podrían comprar la empresa para luego cerrarla, pero tampoco les funcionó. Desconocían que Martínez era incorruptible.
Mas en el interior, la represión contra Ruedo Ibérico fue constante. Así ocurrió con el enjuiciamiento y encarcelamiento de Luciano Rincón en 1971, acusado de ser Luis Ramírez. Éste era el pseudónimo con el que el escritor firmó Franco, historia de un mesianismo,
una semblanza política y psicológica del dictador que le llevó a ser
condenado por el Tribunal de Orden Público. El delito (que todavía
resuena en las salas de lo penal de los más altos tribunales) fue el de
injurias contra el jefe del Estado. Estuvo en prisión hasta 1974.
Ruedo
Ibérico poseía los derechos mundiales, junto a la Casa Feltrinelli
italiana (su director fue asesinado por el fascismo de aquel país el 14
de marzo de 1972) de las obras del líder cubano Fidel Castro. Asimismo,
había editado el diario de Bolivia de Ernesto "Che Guevara", para España
y América Latina, después de que el gobierno cubano, para sorpresa
mundial, lo obtuviera en primicia del Ministro boliviano de Gobernación,
Antonio Arguedas, que logró microfilmarlo y a continuación pedir asilo
político en Chile.
Según comunica el diario
francés "Liberation", que quienes realizaron el atentado (reivindicado por A.T.E.), es el mismo comando que ha efectuado más de treinta
acciones en Francia, desde comienzos de año, contra los refugiados
españoles en el sur del país.
La vida de Ruedo Ibérico
Ruedo Ibérico, la
gran editorial del exilio antifranquista, se fundó en diciembre de
1961.
La idea nació, de un anarquista llamado José Martínez Guerricabeitia y un veterano republicano exiliado, Vicente Girbau León.
Días después en un café parisino, se reunieron José Martínez Guerricabeitia, Elena Romo, Nicolás Sánchez-Albornoz, Ramón Viladás y Vicente Girbau,
de como dar forma a la idea de crear una editorial. Y consiguieron con un gran empuje, el objetivo.
Durante dos décadas, de la historia más reciente de España, fue contada desde una
perspectiva ajena a la censura de la dictadura.
Al poco tiempo Girbau dejó la editorial, en la que entró como inversor el
novelista norteamericano Herbert R. Southworth.
«Se trataba de enlazar el exilio con lo que ocurría en el interior. Había que romper esa distancia, encontrar un lenguaje común»..., «para exhortar a la
movilización política y social, la poesía superaba a los fárragos del
ensayo o del manifiesto» comenta Sánchez-Albornoz, en su obra biográfica Cárceles y Exilios (Editorial Anagrama, 2012). Él fue una de las pocas personas, que consiguieron escapar del recinto penitenciario, situado en lo que fuera despues El Valle de los Caídos, para glorificar al dictador, cerca del pueblo de Cuelgamuros.
Los
libros de Ruedo Ibérico, que eran introducidos y vendidos
clandestinamente en España. En esta labor cultural, se destaca Rufino Torres, esencial. Afincado en Barcelona, se convirtió en uno de los principales distribuidores de Ruedo Ibérico en España., tuvieron un impacto enorme, sobre todo tras
la publicación de la traducción al español de la obra clásica de Hugh
Thomas "La guerra civil española" en 1962.
Otros
éxitos de la editorial son, precisamente de su principal inversor, H.
R. Southworth, quien con su obra "El mito de la cruzada de Franco"
(1963) desmantelaba, línea a línea, el complejo entramado de mentiras y
difamaciones que el régimen franquista había erigido para justificar su
"triste" existencia.
Posteriormente, fue editado otro libro
imprescindible para obtener información de los entresijos de la
dictadura, "Antifalange" (1967). Se trataba de un estudio absolutamente
erudito, sobre el artificial y violento proceso de unificación entre
falangistas y carlistas en 1937, y las consecuencias posteriores (exilio
de Fal Conde, proceso a Hedilla, etc.).
En 1965 la editorial crea "Cuadernos de Ruedo Ibérico", para publicar más artículos. A su frente estaba el editor José Martínez Guerricabeitia y el escritor Jorge Semprún.
Sumario del primer número de Cuadernos de Ruedo Ibérico, publicado en junio de 1965, junto a un llamado promocional de la editorial.
Y así en las dos vías, tanto en los libros del Ruedo, como en los Cuadernos delRuedo Ibérico, se fueron publicando por primera vez los textos de Gabriel Celaya, Blas de Otero, Alfonso Sastre o Ángel González, en el Ruedo. Y en los Cuadernos, los de León Felipe, Vicente Aleixandre, José Bergamín y José Agustín Goytisolo.
Viñeta
del cómic ‘La saga del Príncipe Bormanus y de la princesa creuteuboba o
el carismático Francoráculo’, de GES, publicado por Cuadernos de Ruedo Ibérico en 1972.
En 1977, el editor José Martinez aterriza en el aeropuerto del Prat, tras 30
años de exilio.
En un año vuelve a publicar. En
abril de 1978, Josep Tarradellas asistió a la presentación de la editorial en Barcelona, y ese mismo año publicaron El eco de los pasos, las memorias inéditas del cenetista Juan García Oliver, además del primer número de los Cuadernos
en España. Pero los tiempos habían cambiado. «Una cosa era ser una
editorial clandestina con la que las grandes editoriales no podían
competir, y otra cosa competir con las que ya estaban asentadas en España.
Estábamos en desventaja, además de que los autores ya no tenían por qué
ofrecer sus escritos a Ruedo Ibérico porque podían ir a cualquier otra
editorial», comenta Sánchez-Albornoz.
El 22 de octubre de 1982, no pudo pagar a los acreedores, liquidando la empresa.
Damos testimonio de la influencia que ha tenido culturalmente esta pesadilla del Régimen Franquista.
Hasta 150 libros, componen su haber de grandes firmas.
Fuente: Federico Rubio Herrero (Cronología mundial durante el tardofranquismo y la transición, 1973-1979).
No hay comentarios:
Publicar un comentario