Extractos del discurso electoral de Stalin en Moscú, el 9 de febrero de 1946
Товарищи!
Со времени последних выборов в Верховный Совет прошло восемь лет...
(¡Camaradas! Han pasado ocho años desde las últimas elecciones al Soviet Supremo ..).
Sería un error creer que la Segunda Guerra Mundial se debió a la casualidad o a los errores cometidos por tales o cuales estadistas... En realidad, la guerra nació como resultado inevitable de un desarrollo de las fuerzas económicas y políticas mundiales sobre la base del actual capitalismo monopolista. Los marxistas han declarado más de una vez que el sistema capitalista de la economía mundial contiene en sí elementos de crisis general y de colisiones de guerra, y que, por esta razón, el capitalismo mundial, en nuestro tiempo, no se desarrolla en el sentido de una progresión armoniosa e igual, sino a través de crisis y catástrofes de guerra. El hecho es que, por regla general, el desarrollo desigual de los países capitalistas conduce a la larga a un cuestionamiento repentino del equilibrio dentro del sistema global del capitalismo. Y el grupo de países capitalistas que se considera menos provisto de materias primas y mercados de venta, generalmente trata de modificar la situación y de hacer un nuevo reparto de las "esferas de influencia" mediante el uso de la fuerza armada. El resultado es una división del mundo capitalista en dos campos enemigos, y la guerra entre ellos...
Así es como la primera crisis del sistema capitalista de la economía mundial dio lugar a la primera guerra mundial, y la segunda crisis, la Segunda Guerra Mundial... la Segunda Guerra Mundial es fundamentalmente diferente de la anterior por su carácter. No debe olvidarse que antes de atacar a los países aliados, los principales estados fascistas, Alemania, Japón e Italia, habían destruido en su país los últimos vestigios de las libertades democráticas burguesas. Instituyeron en ellos un régimen de crueldad y terrorismo; pisotearon el principio de soberanía y libre desarrollo de los países pequeños; declararon que la política de conquistar las tierras de otros era su política, y proclamaron en voz alta que buscaban la hegemonía mundial y la expansión del gobierno fascista en todo el mundo... A diferencia de la primera, la Segunda Guerra Mundial, la guerra contra los Estados del Eje, tomó desde el principio el carácter de una guerra liberadora antifascista, una de cuyas tareas también era la restauración de las libertades democráticas...
La guerra ha sometido nuestro régimen soviético, a nuestro estado, a nuestro gobierno, a nuestro Partido Comunista a una especie de examen; ha hecho un balance de su actividad, como para decirnos: aquí están, sus hombres y sus organizaciones, sus actos y acciones, examínenlos atentamente y que cada cual reciba según sus méritos...
Nuestra victoria significa, ante todo, que es nuestro sistema social soviético el que ha triunfado; que el sistema social soviético ha pasado con éxito la prueba de la guerra y ha demostrado su perfecta vitalidad... La guerra ha demostrado que el régimen social soviético es un régimen verdaderamente popular, salido de las profundidades del pueblo y que goza de su poderoso apoyo; que el sistema social soviético es una forma de organización social absolutamente viable y bien asentada... el sistema social soviético demostró ser más viable y más firme que el sistema social no soviético; que es una mejor forma de organización social que cualquier otro sistema social no soviético.
Nuestra victoria significa, en segundo lugar, que es nuestro sistema político soviético el que ha triunfado; que nuestro estado soviético multinacional ha resistido todas las dificultades de la guerra y ha demostrado su vitalidad... nuestro estado multinacional no creció sobre una base burguesa, lo que estimula los sentimientos nacionales de desconfianza y odio, sino sobre una base soviética que, por el contrario, cultiva los sentimientos de amistad y colaboración fraternal entre los pueblos de nuestro país... El sistema político soviético representa un sistema de organización estatal, donde la cuestión nacional y el problema de la colaboración de las naciones se han resuelto mejor que en cualquier otro estado multinacional.
Nuestra victoria significa, en tercer lugar, el triunfo de las fuerzas armadas soviéticas, el triunfo de nuestro Ejército Rojo... un ejército hoy de primer orden, que posee armas perfectamente modernas, un personal de comando muy experimentado y cualidades morales muy altas en combate. No debe olvidarse que fue el Ejército Rojo el que derrotó contundentemente al ejército alemán, el cual ayer mismo hacía temblar a los ejércitos de los países de Europa...
Sería un error creer que una victoria tan histórica pudo lograrse sin la preparación previa de todo el país para una defensa activa. No sería menos falso creer que tal preparación pudiera lograrse en poco tiempo, en el lapso de tres a cuatro años... Para preparar esta obra inmensa, había sido necesario ejecutar tres planes quinquenales para el desarrollo de la economía nacional. Fueron estos tres planes de cinco años los que nos ayudaron a crear estos recursos materiales. En cualquier caso, a este respecto, la situación de nuestro país en vísperas de la Segunda Guerra Mundial en 1940 era varias veces mejor que antes de la Primera Guerra Mundial en 1913... Este aumento inaudito de la producción no puede considerarse como el desarrollo puro y simple de un país, pasando de un estado atrasado al progreso. Fue un salto que permitió a nuestro país transformarse de un país atrasado en un país de vanguardia, de un país agrario en un país industrial...
¿Con qué política ha podido el Partido Comunista asegurar estos recursos materiales para su país en tan poco tiempo?
En primer lugar por medio de la política soviética de industrialización del país. El método soviético de la industrialización del país difiere esencialmente del método de industrialización capitalista. La industrialización en los países capitalistas habitualmente comienza con la industria ligera... Pero este es un proceso largo, que exige varias décadas, durante el cual es necesario esperar a que se desarrolle la industria ligera y vegetar en ausencia de industria pesada... El Partido sabía que la guerra era inminente; que era imposible defender el país sin tener una industria pesada; que era preciso activar el desarrollo cuanto antes, y que nos arriesgábamos a perderlo todo si nos retrasábamos en este asunto... La nacionalización de la industria y de los bancos contribuyó enormemente a esto, lo que permitió que los fondos se recaudaran e invirtieran rápidamente en la industria pesada...
En segundo lugar, a través de la política de colectivización agrícola. Para poner fin a nuestro atraso en la agricultura y para suministrar a nuestro país una mayor cantidad de trigo comercializable, algodón, etc., era necesario pasar de la pequeña granja campesina a la grande, siendo esta última la única capaz de utilizar los equipos agrícolas modernos, de aprovechar todos los progresos agronómicos y de proporcionar una mayor cantidad de productos para el mercado. Sin embargo, las grandes explotaciones pueden ser de dos tipos: capitalistas o colectivas. El Partido Comunista no podía emprender el camino del desarrollo agrícola capitalista, no solo por razones de principio, sino porque implica un desarrollo demasiado largo y requiere la ruina previa de los campesinos y su transformación en asalariados agrícolas...
El mérito del Partido es que no buscó adaptarse a los elementos tardíos; no temía ir a contracorriente, y siempre mantuvo su posición de fuerza directriz. No hay duda de que sin esta firmeza y constancia moral, el Partido Comunista no podría haber salvaguardado la política de industrialización de nuestro país y de colectivización de la agricultura...
Excluyendo el primer año de la campaña, mientras que la evacuación hacia el este de la industria obstaculizó el desarrollo de las manufacturas en tiempos de guerra, durante los tres años siguientes, el Partido logró éxitos que le permitieron llenar el frente con suficientes cañones, ametralladoras, rifles, aviones, tanques y municiones, pero también acumular reservas. Y sabemos que, desde el punto de vista de la calidad, nuestro equipo, lejos de ser inferior al de los alemanes, incluso lo superó como norma...
Se dice que los ganadores siempre tienen razón, que no deben ser criticados o controlados. No es justo. Podemos y debemos juzgar a los ganadores; podemos y debemos criticarlos y controlarlos. Esto es útil no solo para el trabajo en curso, sino también para los propios ganadores: habrá menos presunción, más modestia... El Partido Comunista de nuestro país no valdría mucho si tuviera miedo de las críticas, del control. El Partido Comunista está listo para recibir el veredicto de los electores.
(Discurso completo en ruso y en inglés, en https://revolutionarydemocracy.org/, Staline Archives, Vol. 16; y en francés, en http://www.communisme-bolchevisme.net/download/Staline_Oeuvres_Tome_XVI_1941_1949.pdf)
¡Colabora con la Asociación de Amistad Hispano-Soviética!
Нам нужна ваша помощь, чтобы распространять правду о Советском Союзе!
(¡Necesitamos su ayuda para difundir la verdad sobre la Unión Soviética!)
* Esta hoja se repartirá el 5 de Mayo en la manifestación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario