Nota previa: esperamos los lectores no disculpen por la
calidad de traducción, que proviene del flamenco. Después de un pequeño
parón (en ciertas épocas resulta realmente dificultoso atender al blog),
nos comprometemos en traducir más artículos de la excelente página web
belga www.chinasquare.be, como el que viene a continuación.
De acuerdo con los estándares de hoy en día, todavía quedaban en China
casi 56 millones de personas en la pobreza a finales de 2015. Esto es
equivalente a la población de un país de tamaño medio. La mayoría de
ellos viven en la miseria y tienen pocas oportunidades para mejorar su
condición. El tiempo es corto debido a que China ha establecido para el
año 2020 el objetivo de erradicar la pobreza. Por otra parte, algunas
personas salieron de la pobreza, pero son propensas a caer de nuevo en
ella, debido a los desastres naturales, las enfermedades, los gastos de
educación, el matrimonio o el coste de una propiedad.
De manera a lograr el objetivo para el año 2020, se debe sacar a 10
millones de personas de la pobreza cada año. Estas deben ganar al menos
4.000 yuanes al año, lo que corresponde a 1,5 euros al día. En la medida
de lo posible, hace falta desarrollar actividades especializadas. Se
pueden transferir puestos de trabajo hacia las zonas pobres. La gente
pobre puede ser realojada en áreas con mejores oportunidades. Incluso
unas mejores prestaciones sociales pueden ayudar a reducir la pobreza.
Pero a a medida que disminuye el número de pobres, es cada vez más
difícil hacer avanzar al resto.
Esfuerzos exitosos
Desde el comienzo de las reformas en 1978, más de 700 millones de chinos
salieron de la pobreza. La pobreza extrema se redujo entre 1990 y 2014
del 61% al 4,2%. De todas las personas en el mundo que salieron de la
pobreza en lo que llevamos de milenio, un 70% fueron chinas.
El Libro Blanco se centra en los esfuerzos realizados para mejorar la
infraestructura y los servicios públicos. De este modo, se podría
proteger mejor los derechos básicos de la población. Con la experiencia
acumulada, China ha ideado su propia estrategia de reducción de la
pobreza basada por el desarrollo.
La educación como arma contra la pobreza
De 2011 a 2015, el gobierno chino gastó 190.000 millones de yuanes para
la reducción de la pobreza. La cantidad aumentó un promedio de un 14,5%
al año y aumentará aún más en los próximos cinco años. En los últimos
cinco años, el énfasis se puso en mejorar la educación de los pobres:
mejora de la educación obligatoria en las zonas rurales, mejora de la
infraestructura educativa en las zonas pobres, y la concesión de becas a
estudiantes pobres. Al igual que se gastaron 83.000 millones de yuanes
en la renovación de edificios escolares para la educación obligatoria.
Para construir dormitorios para 300.000 maestros en áreas remotas, se
gastaron de 14.000 millones de yuanes. Un millón de maestros en 600
distritos pobres recibieron una prima para vivir. El número de niños en
jardines de infancia en las zonas subdesarrolladas del centro y oeste de
China aumentó en un 30%. El número de estudiantes de primer año de las
principales universidades en zonas rurales pobres aumentó en más de un
10% al año desde 2013.
Se han hecho esfuerzos especiales para garantizar los derechos de los
niños a la seguridad social, la educación y los servicios públicos. Se
introdujo un sistema de protección infantil que incluye todos estos
aspectos. Ahora se está tratando de generalizar esto a nivel de
distritos, cantones y pueblos. En la mitad de los distritos existe un
sistema para mejorar la nutrición de los alumnos de enseñanza
obligatoria; el gobierno central destinó para ello 67.000 mil millones
de yuanes para 34 millones de estudiantes. Desde el año 2012, el
gobierno también entrega paquetes de comida gratuita para los niños en
las zonas pobres; más de 2 millones de niños podrían disfrutar de ellos
en 341 distritos.
China también es activa a nivel internacional. Prestó asistencia a 120
países en desarrollo para alcanzar los objetivos de desarrollo del
Milenio. Se prevé ampliar el intercambio y la cooperación.
Más que ayuda gratuita
Además de los presupuestos del Estado para el alivio de la pobreza, este
año también se creó un fondo especial contra la pobreza, con un capital
inicial de 12.2 millones de yuanes introducido por 51 empresas
estatales. Este fondo debe ser invertido de manera efectiva de aquí a
2018. Más tarde este capital será ampliado a los 100.000 millones de
yuanes. Se trata de una inversión que necesita apoyarse principalmente
en proyectos rentables, pero no en el máximo beneficio. El fondo
invertirá en proyectos que creen muchos puestos de trabajo en las
regiones pobres, regiones fronterizas y zonas en las que viven muchos
miembros de etnias minoritarias.
Fuente:
Fuente:
Chinasquare.be
No hay comentarios:
Publicar un comentario