Crítica estadounidense sobre quien ejerce terrorismo: EEUU o Cuba

Por Hassan Dalband, extraído de Cubadebate

1. Introducción

En fechas recientes el Departamento de Estado de Estados Unidos volvió a colocar a Cuba en su llamada lista “negra” de países que patrocinan el terrorismo internacional, acción que ha venido haciendo desde 1982, mediante confesiones y manipulación a nivel internacional. Como siempre, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, la CIA (por sus siglas en inglés) y el Pentágono, aprovechan este tipo de política agresiva para descalificar y ensuciar la imagen internacional del país caribeño en su guerra total por más de medio siglo, cuyo objetivo busca destruir la Revolución cubana y su ejemplo socialista en el mundo y sobre todo, en el hemisferio occidental; esto de acuerdo con análisis de críticos estadounidenses como, Wayne S. Smith, Noam Chomsky, y William Blum.¹

Estos tres críticos estadounidenses han argumentado en sus diversos estudios sobre Cuba, Estados Unidos y el tema de terrorismo, que se trata de un conflicto profundo entre una potencia militar y económica y un pequeño país del Caribe, es decir, existe una desigualdad en varios sentidos entre ambos países, tanto político, económico y militar. Ellos destacan que la prensa y literatura estadounidense y europea (anglosajona) no presentan la realidad y esencia del conflicto entre Cuba y Estados Unidos, sobre todo, del concepto de terrorismo, pues no mencionan ni ahondan y menos presentan a las víctimas cubanas, tampoco las distintas leyes estadounidenses como la Ley de Ajuste Cubano (la migración) y el bloqueo económico, comercial y financiero llamado “embargo”; sólo se presenta en forma superficialmente casos como el de los Cinco Cubanos presos en Estados Unidos (actualmente cuatro porque René González Sehwerert ya obtuvo su libertad condicional después de haber estado 13 años en la cárcel, aunque no puede salir de Estados Unidos en tres años).

Smith, Chomsky y Blum analizan estos temas de conflicto que enfrentar a ambos países destacando puntos en torno a ellos; además, los estudiosos ofrecen sugerencias al gobierno del presidente, Barak Obama, para mejorar sus relaciones con Cuba, a fin de normalizar tales relaciones. Estos críticos mencionan que Cuba es forzada a utilizar una gran parte de sus recursos limitados para fortalecer su defensa militar por las amenazas estadounidenses permanentes desde 1959.²

La respuesta de Cuba hacia Estados Unidos ha sido categórica, rechazando tal inclusión estadounidense en su llamada lista de países que apoyan el terrorismo, pues denuncia que Estados Unidos no tiene derecho ni autoridad moral en este contexto.³ Como país soberano e independiente, Cuba levantó su más enérgica protesta y rechazó mediante nota oficial su inclusión en la llamada lista “negra” por parte del gobierno estadounidense al considerarla arbitraria e injerencista, toda vez que Estados Unidos no tiene autoridad moral ni derecho a juzgar a otras naciones.⁴

El desacuerdo por la inclusión de Cuba en la llamada lista “negra” ha generado reacciones de rechazo, incluso, en algunos de los principales países aliados de Estados Unidos como Colombia, España y Reino Unido. Estos países han descalificado los “argumentos” o acusaciones infundadas y falsas sobre el supuesto apoyo de Cuba al terrorismo, pues las autoridades de estas naciones tienen buenas relaciones con Cuba en materia de combate al terrorismo y con quienes el país caribeño ha jugado un papel importante para la resolución y creación de condiciones favorables de paz en algunos conflictos bélicos, como fue el caso de Colombia.⁵

Por lo anterior, el objetivo de este artículo es analizar si es Cuba quien apoya al terrorismo internacional o es Estados Unidos quien realmente lo ejerce, es decir, quien realmente es un Estado terrorista, según los críticos arriba mencionados. En consecuencia, a continuación se presentan datos y argumentos de especialistas y conocedores internacionales que demuestran quien o quienes patrocinan y apoyan actividades criminales y terroristas a nivel mundial a gran escala.⁶

Los estadounidenses Wayne S. Smith, Noam Chomsky y William Blum, investigadores y expertos en el tema, han abordado el conflicto entre Cuba y Estados Unidos relacionándolo con el tema de terrorismo, por lo resulta importante ahondar en sus puntos de vista sobre terrorismo, relaciones internacionales, el conflicto entre Cuba y Estados Unidos, y la guerra total estadounidense contra la nación caribeña, así como en la colocación de Cuba en su llamada lista de los países que patrocinan el terrorismo.

En este contexto es necesario mencionar y aclarar algunos conceptos o definiciones sobre lo que significa terrorismo, sobre todo, el terrorismo de Estado.

1. Algunas ideas sobre Terrorismo

El término de terrorismo no cuenta con una definición universal y adecuada, más bien, existe una confusión del uso incorrecto del concepto, mismo que al ser negativo, puede ser considerado como un delito político. Además, el término de terrorismo de Estado no se usa frecuentemente o apenas aparece en los diccionarios de Ciencia Política. ⁷

Para algunos, el terrorismo se concibe como el “uso sistemático de la violencia para lograr determinada conducta de un régimen político; y en ciertos casos, el terrorismo pretende derrocar un régimen”. ⁸

Una definición de terrorismo de Estado según el investigador y especialista noruego, Johan Galtung, al referirse a Estados Unidos, señala que se trata de un Estado que desde 1945 (hasta 2002) ha intervenido 67 veces en varios países, causando 12 millones de muertos, la mitad por acciones encubiertas y otras cubiertas por la misma CIA y el Pentágono. ⁹

En o tra definición de terrorismo de Estado se considera que: “No obstante, si aceptamos que el terrorismo es una entidad política determinada por sus fines de dominación, podemos afirmar que el terrorismo institucionalizado mediante la acción del Estado constituye la más dañina de sus formas de manifestarse, no por el número de víctimas que genera, sino por sus implicaciones para todo el tejido de la sociedad, toda vez que promueve una cultura de violencia que se extiende a otras formas de la conducta humana. El blanco del terrorismo de Estado no es un enemigo concreto, sino la sociedad en su conjunto. Es una estrategia consciente y no el resultado indeseado de conflictos armados que siempre provocan víctimas inocentes. Para el terrorismo de Estado no existen “bajas colaterales”, sino que la agresión va dirigida contra la población indefensa y no es, por lo tanto, un accidente de la guerra. En resumen, el terrorismo de Estado no se define sólo por la brutalidad de sus métodos sino, por el blanco al que está dirigida la violencia, en este caso, la población civil, y por sus fines de dominación política mediante la intimidación de toda la sociedad.” ¹⁰

Igual que Galtung, el investigador estadounidense, Richard Falk define el terrorismo y llega a la conclusión de que la política exterior de Estados Unidos está construida y basada en el terrorismo, pues afirma que desde 1945, el uso del terrorismo es un instrumento regular en la política exterior estadounidense, misma que se relaciona con su doctrina de seguridad nacional de Estado. Señala que históricamente, ésta política se observa en la hostilidad y enemistad contra los movimientos revolucionarios y de liberación nacional del llamado Tercer Mundo, mismos que afectan la conservación y aseguramiento de mercados y rutas comerciales y marítimas, esenciales para mantener la seguridad y necesidades imperiales. Lo más importante en la doctrina de terrorismo de Estado estadounidense son las dimensiones del uso de la violencia sistemática, el terror y los sistemas de organización militar y policíaca, así como las 133 intervenciones militares llevadas a cabo durante 111 años (1890-2001) con cientos de miles muertos, cuyo objetivo ha sido eliminar físicamente las raíces de la resistencia popular. ¹¹

Para Wayne S. Smith investigador estadounidense, el terrorismo se observa en los discursos de George W. Bush, al señalar que el ex presidente estadounidense mencionó en sus discursos sobre la guerra contra el terrorismo, que existen buenos y malos tipos, el “terrorista”, y como él lo ha repetido varias veces, por lo que si alguien apoya a un terrorista o esconde a un terrorista en su territorio, también se es terrorista. ¹²

En la siguiente cita Smith ahonda en su análisis y menciona: “Si nosotros utilizamos esta definición, tal vez ahí en la familia de Bush hay terroristas. En 1989, por ejemplo, el primer presidente Bush fue en contra del consejo de su propio Ministerio de Justicia y canceló la deportación del notorio terrorista, Orlando Bosch. Poco después, le puso en libertad. Bosch era un exiliado cubano, quien había sido condenado en Estados Unidos por actividades terroristas y había pasado cuatro años en cárcel. Puesto en liberad en 1972, Bosch violó la libertad condicional y escapó a América Latina, finalmente apareció en Venezuela, donde estuvo encarcelado por ser autor intelectual del bombardeo a un avión cubano con 73 vidas perdidas, inclusive, prácticamente todo el equipo cubano de esgrima.” ¹³

Otro intelectual estadounidense, Noam Chomsky, define terrorismo de la siguiente manera: Terrorismo significa ataques militares que causan muchas víctimas. La política de Estados Unidos, su intervención en Nicaragua y El Salvador y la gran cantidad de víctimas es el terrorismo. Cuando Estados Unidos y sus aliados europeos utilizan violencia a gran escala contra sus adversarios, esto si es terrorismo. ¹⁴

1. La crítica de especialistas estadounidenses

1. Wayne S. Smith ¹⁵

Wayne S. Smith es uno de los mejores especialistas y conocedores estadounidenses sobre las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, sobre todo, en el contexto de terrorismo. Smith trabajó con el presidente Jimmy Carter (1977-1981) y fue enviado a Cuba como jefe de la sección estadounidense en La Habana hasta 1982. ¹⁶

Smith ha criticado y crítica duramente la política estadounidense hacia Cuba por considerarla un fracaso total. Al cuestionar temas como el bloqueo económico, financiero y comercial; la encarcelación de los cinco presos cubanos en Estados Unidos desde 1998; y el terrorismo contra Cuba dirigido desde Miami, entre otros, ha exigido a la administración del presidente, Barak Obama, poner fin a las restricciones de viaje de cubanoamericanos a la Isla, el cierre de la llamada TV Martí y la liberación de los cinco presos políticos cubanos. ¹⁷

En relación al terrorismo, Smith se pregunta si Estados Unidos es un Estado terrorista o bien, si Cuba lo es. Al respecto, el investigador estadounidense rechaza totalmente la inclusión de Cuba en la llamada lista “negra” del Departamento de Estado de los países que apoyan el terrorismo y considera que es una decisión errónea que carece sustancias. Smith analiza rigurosamente las supuestas acusaciones estadounidenses contra Cuba y señala que no son verdades ni lógicas, sino más bien, contradictorias, pues por un lado los informes afirman que Cuba apoya el terrorismo y por otro, mencionan lo contrario. ¹⁸

Smith argumenta que el reporte del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre terrorismo no aporta evidencia alguna en sus puntos de acusación para considerar que Cuba patrocina el terrorismo, y concluye que todo es una falsedad, con base en los siguientes puntos:

1. El Departamento de Estado afirma que Cuba no ha bloqueado activos bancarios de terroristas de Al-Quaeda, pero al mismo tiempo, dice que Cuba tiene leyes bancarias que si lo prohíben. El reporte afirma que Cuba no ha tomado medidas contra Al-Quaeda, y Smith menciona: si esta organización no tiene presencia en la Isla, cómo Cuba va a tomar medidas.

2. Otra acusación señala que Cuba no ha tomado medidas contra el terrorismo internacional. Smith dice que es todo lo contrario, pues Cuba ha firmado las doce resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) contra el terrorismo. Asimismo, Cuba ha condenó los ataques terroristas de 11 de septiembre de 2001 y expresó su solidaridad con el pueblo estadounidense. El país caribeño ofreció además al gobierno de Estados Unidos firmar acuerdos bilaterales para combatir conjuntamente el terrorismo, pero la administración de ex presidente George W. Bush no contestó ni siquiera a este plan de cooperación cubana. ¹⁹

3. Otro cargo contra Cuba señala que dicho país tiene relaciones amistosas con Corea del Norte e Irán. Lo cual no quiere decir que de tales relaciones resulten planes terroristas. Aquí tampoco presenta Estados Unidos evidencia de sus argumentos.

4. También se acusa a Cuba por haber dado asilo político a fugitivos estadounidenses sin que la Isla haya respondido a las demandas de extradición de Estados Unidos; sin embargo, la parte acusadora no ha podido demostrar que ellos han sido involucrados en acciones terroristas. Hay que subrayar que no existe ningún convenio de extradición entre ambos países y además, Estados Unidos no ha contestado ninguna demanda cubana desde 1959 hasta la fecha. Por ello, que haya fugitivos estadounidenses en Cuba no justifica que se considere a Cuba como un Estado que apoya terrorismo, según expertos jurídicos en este contexto, menciona Smith.

5. Estados Unidos acusa a Cuba por su presencia o relaciones con algunos movimientos guerrilleros de Colombia como las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el ELN (Ejército de Liberación Nacional), o con miembros de la organización para la liberación de País Vasco, ETA (por sus siglas en idioma Euskera, vasco) y por ello lo considera un Estado terrorista; pero no menciona en su reporte que ellos están en Cuba con conocimiento del gobierno colombiano y que además, Cuba está jugando un papel importante como mediadora de paz en Colombia por dicho del propio gobierno colombiano y con el conocimiento del gobierno de España, es decir, se manipula la información, por lo que Cuba no debe estar en la lista de países que apoyan el terrorismo, argumentan Wayne S. Smith y otros especialistas estadounidenses. ²⁰

Asimismo, los gobiernos de los tres países tienen conocimiento de estas situaciones, donde lo que se busca es cooperar para resolver tales temas, es decir, existe una cooperación entre los países en este contexto; de tal manera que Cuba ha apoyado una salida pacífica en el caso de Colombia; además Estados Unidos no presenta evidencias de que las personas en territorio cubano cometen actividades terroristas; ellos viven legalmente en Cuba según leyes internacionales. Y Smith se pregunta, si estas personas viven legalmente en Cuba, cómo puede Estados Unidos poner a Cuba en la lista de países que apoyan al terrorismo. ²¹

6. Otro punto de discusión es el relacionado con Luis Posada Carrilles, considerado como un criminal, contrarrevolucionario y terrorista cubano exiliado en Estados Unidos, además de agente de la CIA y conocido por volar un avión civil cubano en 1976 donde murieron 73 personas; dicha persona también tuvo planes para asesinar al entonces presidente de Cuba, Fidel Castro en el año 2000 en Panamá y responsable de toda una serie de actividades terroristas contra la Isla, lo cual ha costado cientos de vidas cubanas, analiza Smith. El reporte de Departamento de Estado menciona que Cuba ha exigido la extradición de Posada Carriles, lo cual es totalmente falso, pues es el gobierno de Venezuela quien lo ha pedid pero Estados Unidos no ha respondido, subraya Smith.

Otro punto notorio es el de Orlando Bosch, cubano exiliado que vivía libremente en Estados Unidos, responsable de actividades terroristas contra Cuba. Por lo que la pregunta es, qué Estado alberca terroristas, Estados Unidos o Cuba, menciona Smith y exige a Estados Unidos extraditar a Luis Posada Carriles a Venezuela para ser juzgados por sus crimines terroristas. ²²

7. En el caso de los cinco cubanos encarcelados en Estados Unidos por ser “espías cubanos”, Smith ha recomendado al presidente Obama liberarlos inmediatamente como un gesto y una señal de buena voluntad de parte de Estados Unidos hacia el gobierno y pueblo de Cuba a fin de mejorar las relaciones entre ambos países. Smith argumenta que los cinco cubanos aunque son agentes de Seguridad del Estado Cubano ellos estaban en Estados Unidos (1998) para infiltrar a grupos terroristas de cubanos exiliados en aquél país, sobre todo, en Miami, desde donde han atacado y atacan a Cuba con acciones terroristas, conseguían información sobre tales actividades para avisar a las autoridades cubanas en tiempo para poder defenderse y proteger su población. Smith rechaza la afirmación del gobierno estadounidense de que los Cinco Cubanos estaban espiando a Estados Unidos.

Al respecto, Cuba en una buena diplomacia entregó información (64 expedientes) sobre las actividades terroristas desde Estados Unidos hacia la Isla en 1998 al FBI y pidió al gobierno estadounidense tomar las medidas necesarias para detenerlas. El FBI en lugar de parar este tipo de agresiones violentas contra Cuba, arrestó a los cinco cubanos, quienes fueron juzgados en Miami donde no habían condiciones adecuadas para realizar un juicio justo. Smith crítica fuertemente a Estados Unidos en el tratamiento del caso de los cinco cubanos que ha dañado mucho la imagen de Estados Unidos a nivel internacional. ²³

El especialista estadounidense argumenta que Estados Unidos no tiene razones y aun menos , ha demostrado que Cuba apoye el terrorismo, por eso debe sacar la Isla caribeña de su llamada lista de países que apoyan el terrorismo. Smith argumenta que Estados Unidos alberga a connotados terroristas y criminales de origen cubano, quienes viven exiliados en Miami como lo fue Orlando Bosch y actualmente Luis Posada Carriles, quien públicamente ha confesado que ha realizado acciones terroristas contra Cuba como poner bombas en los hoteles de La Habana en 1997 donde murió un turista italiano. Estos terroristas recibieron apoyo de influyentes políticos cubano-estadounidenses como Ileana Ros-Lehitnen, y la Fundación Nacional Cubana Americana (FNCA), lo cual daña mucho y aísla a Estados Unidos en este contexto, menciona Smith. ²⁴

En este contexto, Smith presenta los siguientes siete puntos relevantes entre otros, al presidente Barak Obama para que los ponga en práctica a fin de que pueda llevarlos y dada su efectividad y facilidad, se pueda resolver tales disputas para mejorar las relaciones con Cuba. Estos son los siguientes: “1. Viajes cubano-americanos, 2. Fin de restricciones de viajes académicos y educativos, 3. El fomento del levantamiento de control de viajes, 4. Comenzar a expedir visas a cubanos otra vez, 5. Quitar las restricciones de pagos cubanos por productos agrícolas, 6. Indultar a los Cinco Cubanos a cambio de liberar a presos políticos cubanos, 7. Cerrar TV Martí.”²⁵

El investigador Smith sugiere al gobierno estadounidense un cambio de su política de confrontación hacia Cuba ya que la considera totalmente fracasada y rechazada desde el punto de vista de la mayoría absoluta de países del mundo, así como de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sobre todo, en el contexto del bloqueo económico, financiero y comercial; y propone un acercamiento para normalizar sus relaciones con la Isla caribeña. Smith argumenta que el presidente Barak Obama ni siquiera ha levantado restricciones a viajes académicos de universitarios estadounidenses y exige a Cuba cambios mucho más profundos, por lo que señala que de esa manera, Obama no puede esperar los cambios que Estados Unidos quiere que se realicen en Cuba. ²⁶

1. Noam Chomsky

Noam Chomsky es un académico, investigador e intelectual crítico estadounidense que ha cuestionado severamente la política exterior de su país durante un largo tiempo por considerarla antidemocrática, ilegitima, violadora, indefendible, canalla y terrorista bajo diversos argumentos. ²⁷ Para Chomsky, Estados Unidos comenzó a utilizar acciones terroristas a gran escala durante la administración del presidente, Ronald Reagan (1981-1988), sobre todo, en Centroamérica y Medio Oriente. Y afirma, “en ambas regiones, la Administración Reagan llevó a cabo atrocidades terroristas a gran escala, superando infinitamente aquello que afirmaban combatir.” ²⁸

Chomsky subraya el caso de Nicaragua, país que llevó a Estados Unidos ante el Tribunal Internacional de Justicia que falló a favor de Nicaragua y condenó a Estados Unidos declarándolo culpable por el uso ilegítimo de fuerza y por violación de tratados internacionales, motivo por el cual ordenó a Estados Unidos poner fin a sus acciones terroristas contra el país centroamericano. ²⁹

El investigador realizado estudios profundos sobre el caso específico de Cuba en varios libros, ensayos y artículos entre otros, así como de la política estadounidense hacia la Isla caribeña. Por ello es de gran importancia conocer los datos, la información y el análisis que hace Chomsky al respecto. Ahondar en los estudios de Chomsky nos ayuda a entender como Estados Unidos ha manipulado y engañado al mundo entero sobre la realidad cubana y sobre todo, su descalificación a la revolución socialista y mediante distintos medios ponerla en su llamada lista de países que supuestamente apoyan el terrorismo, para de esta manera, deslegitimarla y combatirla. ³⁰

Al respecto Chomsky explica que “los Estados Unidos han empleado métodos que van desde una campaña generalizada de terrorismo hasta la invasión. Cuando la invasión fracasó, se intensificó la campaña de terrorismo, que incluye el estrangulamiento económico, una cuarentena cultural y la intimidación de cualquiera que pretendiese romper el aislamiento de Cuba […] El gobierno de Kennedy incrementó las actividades de sabotaje, terrorismo y agresión, junto al tipo de guerra económica que ningún país pequeño puede soportar.” ³¹

El investigador señala que el bloqueo económico, financiero y comercial estadounidense contra Cuba se equipara a una acción terrorista. Las acciones terroristas como sabotajes, agresiones, y planes de una invasión militar (la fracasada y derrotada invasión mercenaria en Bahía de Cochinos o Playa Girón) contra Cuba se intensificaron con el presidente Kennedy. Agrega que después del fracaso de la invasión en Playa Girón, Estados Unidos utilizó y ha utilizado otros medios terroristas para destruir la revoluciona cubana, incluso planes o intentos de asesinatos políticos. ³²

El especialista explica que “e l gobierno de Carter, con el apoyo de los tribunales estadounidenses, aprobó el secuestro de buques cubanos violando con ello, convenciones en contra de secuestros que Castro estaba respetando.” ³³ Chomsky subraya que el bloqueo económico estadounidense contra Cuba es una violación de derecho internacional, una forma sofisticada de terrorismo que afecta el sistema de salud cubano, la alimentación y la población civil y, sobre todo, daña la imagen de Cuba.

Otro ejemplo de terrorismo estadounidense contra Cuba, analizado por Chomsky fue l a Operación Mangosta, la cual tenía como objetivo principal crear un levantamiento general contra el gobierno de Cuba, misma que fue preparada por los hermanos Kennedy. ³⁴

Para Chomsky, Luis Posada Carriles y la Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA) han dirigido el terrorismo estadounidense desde Miami, ejemplo de ello fueron las bombas colocadas en hoteles de La Habana en 1997, aunque Posada Carriles ya había participado en la invasión mercenaria y terrorista en Playa Girón.

Noam Chomsky resalta que Cuba ha ofrecido colaborar con Estados Unidos para combatir el terrorismo, apoyo que ha sido rechazado por las administraciones estadounidenses, por lo que concluye que el problema del terrorismo estadounidense contra Cuba, se manifiesta porque para Estados Unidos Cuba no debe ser un país independiente del llamado Tercer Mundo que pueda decidir sobre su régimen político. ³⁵

El análisis de Chomsky se funda en lo siguiente: “Desde la perspectiva de Cuba, el terrorismo impuesto por Kennedy parecía el preludio de una invasión. […] Las actividades terroristas continuaron durante el gobierno de Nixon y alcanzaron su punto máximo a mediados de la década de 1970 con ataques contra barcos pesqueros, embajadas, oficinas cubanas en el exterior y la voladura en pleno vuelo de un avión de Cubana Aviación en el que murieron 73 personas. Estas operaciones terroristas subsiguientes se llevaron a cabo desde el territorio de los Estados Unidos, aun cuando en ese momento el FBI las consideraba como delitos.” ³⁶

Asimismo, Chomsky crítica al FBI en el caso de lo Cinco Cubanos presos políticos en Estados Unidos y donde las autoridades estadounidenses en lugar de detener el terrorismo contra Cuba desde Miami, arrestaron a los Cinco Cubanos, lo cual es otro argumento para considerarlo como un Estado terrorista. El investigador agrega: “Washington ha rechazado las ofertas cubanas de cooperación para intercambio de información de inteligencia con el propósito de impedir ataques terroristas, aunque algunas sí condujeron a que los Estados Unidos tomaron medidas.” ³⁷ .

Finalmente, Noam Chomsky llega a la conclusión que es Estados Unidos quien en los hechos, se sitúa como un Estado terrorista y no Cuba.

1. William Blum

William Blum es un ex funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos, periodista, escritor, crítico y activista político estadounidense especialista en temas de terrorismo y Cuba. ³⁸ Blum dirige una severa crítica hacia Estados Unidos y a su política exterior, sobre todo, en el contexto de terrorismo. El demuestra en varios libros y artículos que Estados Unidos práctica el terrorismo de Estado, y que es un Estado villano y canalla que ha utilizado su poderío militar, policiaco (inteligencia), económico, y propagandístico (guerra fría cultural) para fines imperialistas y de dominación del mundo. Blum ha investigado las intervenciones y ocupaciones militares estadounidenses durante el siglo XX y el resultado, refiere, es un desastre de la humanidad. Se trata de millones personas muertas, asesinadas y torturadas, con destrucción de lugares históricos milenarios, saqueo de símbolos culturales antiguos de los pueblos invadidos, es decir, riquezas arqueológicos como en el caso de la invasión a Irak (Babilonia).

Blum ha investigado el caso de Cuba después de la Revolución cubana de 1959 y la política estadounidense hacia esta nación. Para Blum se trata de “la revolución imperdonable”, es decir, para Estados Unidos hay buenas y malas revoluciones, hay buenos y malos secuestros de embarcaciones. Para Estados Unidos la Revolución cubana es una mala revolución y por eso debe ser combatida y destruida pues bajo la idea de que “la Revolución de las Trece Colonias y la Revolución Francesa fueron buenas, la Revolución Cubana es mala.” ³⁹

Blum realiz ó una investigación minuciosa del terrorismo de Estado que Estados Unidos ha ejercido hacia Cuba con el objetivo de la destrucción total de su Revolución, a la que él llama, “la Revolución imperdonable” y señala que “los atentados terroristas y los bombardeos del territorio cubano por aviones procedentes de los Estados Unidos comenzaron en octubre de 1959 o incluso antes. A principios de 1960, en varias ocasiones se efectuaron lanzamientos de bombas incendiarias sobre campos de caña y centrales azucareros de Cuba desde aviones tripulados incluso por pilotos norteamericanos. Por lo menos dos de ellos murieron al estrellarse sus aeronaves, mientras que otros dos fueron capturados. El Departamento de Estado reconoció que en uno de los aviones que se había estrellado, murieron dos estadounidenses, había despegado de la Florida, pero insistió en que lo había hecho contra la voluntad del gobierno de los Estados Unidos.” ⁴⁰

Para Blum existe toda una serie de ataques y acciones terroristas estadounidenses contra Cuba dentro de las cuales se encuentran las siguientes:

1. La explosión del carguero francés, la Coubre en el puerto de La Habana en marzo de 1960, donde murieron 75 personas y 200 quedaron heridas.

1. La invasión a Playa Girón organizada y dirigida por la CIA.

1. La Operación Mangosta en 1961 organizada por el presidente J.F. Kennedy:

“ Durante los años sesenta en la isla caribeña se produjeron innu merables incursiones por aire y por mar de comandos exiliados, a veces acompañados por sus supervisores de la CIA que atacaban refinerías de petróleo, plantas de productos químicos, puentes ferroviarios y, campos de caña, centrales azucareros y almacenes de azúcar; asimismo se efectuaban infiltraciones de espías, saboteadores y asesinos, se hacía cualquier cosa para perjudicar la economía cubana, promover el descontento o manchar la imagen de la Revolución; durante esas acciones mataban a milicianos y a otras personas, se efectuaban ataques piratas contra embarcaciones pesqueras y buques mercantes cubanos, […]” ⁴¹

Blum subraya que la CIA había creado un centro gigantesco en Miami para llevar a cabo la Operación Mangosta con centenares de agentes estadounidenses y cubanos, lo cual violaba las leyes de Estados Unidos sin mencionar el derecho internacional. Además, la CIA tenía un convenio con la prensa miamense para mantener en secreto las operaciones realizadas en Florida, la prensa era dirigida por la CIA en ese contexto.

1. El Título 18 del Código de Estados Unidos . Blum menciona que esta norma declara que constituye un delito realizar una “expedición o empresa militar o naval”, en aquel territorio donde Estados Unidos no esté oficialmente en guerra. Aquí Blum se pregunta: entonces porqué ningún cubanoamericano (en Estados Unidos) ha sido juzgado con esa ley, a pesar del terrorismo realizado contra Cuba desde Miami, es decir, de Estados Unidos. Blum responde su pregunta y dice: a la raíz de la invasión a Playa Girón (Blum utiliza el término Bahía de Cochinos), el entonces Fiscal General de Estados Unidos, Robert Kennedy determinó que la invasión no constituía una expedición militar.

1. El bloqueo económico . Blum utiliza el término “embargo” y considera que su objetivo ha sido socavar el nivel de la vida de la sociedad cubana. ⁴²

1. Guerra química y biológica . Blum indica que existe un notable historial de tales acciones terroristas contra Cuba. Las acciones de la CIA consistentes en contaminar azúcar cubana en cargueros extranjeros, el uso de técnicos extranjeros (aquí Blum se refiere a un canadiense que trabajaba como asesor del gobierno de Cuba), para infectar a pavos en Cuba con un virus mortal que desarrollaba la enfermedad, Newcastle. Este tipo de espionaje y terrorismo costó al pueblo de Cuba, la pérdida de 8 mil pavos.

1. Destrucción agrícola y campos cañeros cubanos. Blum indica que la CIA desarrolló durante 1966 y 1970, una futurista tecnología de modificación meteorológica con el objetivo de destruir la economía cubana. ⁴³

1. La introducción de la fiebre porcina africana en Cuba por sabotaje. El resultado fue, el sacrificio de 500 mil cerdos en 1971.

1. La introducción de dengue en la Isla en 1981. Lo cual causó una epidemia que afectó a 300 mil personas, de las cuales murieron 158 personas, 101 eran niños. Al respecto Blum apunta que “Las artimañas que se utilizaron en la lucha química y biológica contra Cuba se hacen evidentes en algunos de los múltiples planes para asesinar o humillar a Fidel Castro.” ⁴⁴

1. Planes para asesinar a Fidel Castro. Para Blum algunos intentos de Estados Unidos para eliminar físicamente al líder cubano, han sido desde envenenarlo o bombardear el lugar donde Castro pronunciaba sus discursos, con aviones B-26. Otros líderes cubanos como Ernesto Che Guevara y el presidente actual de Cuba, Raúl Castro estuvieron y han estado en los planes estadounidenses contra Cuba. ⁴⁵

1. Omega 7 de cubanos en Estados Unidos. Blum escribe que según el FBI, Omega 7 es la organización terrorista más peligrosa de Estados Unidos por haber cometido acciones terroristas en el suelo estadounidense. Omega 7 puso varias bombas en la Misión Cubana ante la ONU, la Sección Cubana en Washington y ha atacado a diplomáticos cubanos en Estados Unidos (por lo menos un asesinato). Esta organización terrorista ha sido involucrada en más de cien acciones terroristas. Blum menciona que la CIA ha apoyado a terroristas cubanos en Estados Unidos, sobre todo, económicamente para poder llevar a cabo acciones terroristas contra intereses cubanos. Blum también sostiene que Omega 7 en Estados Unidos, ha puesto bombas y realizado explosiones en la Academia de Musical de Nueva York poco antes de un acta de conmemoración de la Revolución cubana, y detonado una bomba en el Lincoln Center donde hubo una presentación de ballet cubano.

1. La voladura de un avión civil cubano en 1976. Blum remarca esta acción como la más violenta y terrorista de cubanoamericanos en Estados Unidos. Lo más importante para Blum es que la CIA conocía esta acción terrorista y criminal y no hizo nada para detenerla (a través de un cable de uno de sus agentes). Así lo menciona Blum el grupo terrorista de la explosión del avión cubano.

Sobre este hecho Blum agrega que “El líder del grupo era un pediatra cubano nombrado Orlando Bosch. Después de que el avión se estrelló en el mar, la red de exiliados de Bosch se adjudicó el hecho. La existencia de dicho cable demostró que la CIA disponía de medios para penetrar en la organización de Bosch, pero en ningún documento hay indicios de que haya tomado alguna medida especial para controlar a Bosch y su grupo, teniendo en cuenta sus planes, y menos aún se sabe que haya alertado a La Habana.” ⁴⁶De hecho, cuando en 1983 Orlando Bosch se encontraba en una prisión venezolana, la Comisión de la Ciudad de Miami proclamó un “Día del Dr. Orlando Bosch” ⁴⁷ .

Blum explica que los terroristas cubanoamericanos radicados en Miami han realizado acciones y atentados criminales hasta en contra de cubanoamericanos que han querido un acercamiento entre Cuba y Estados Unidos, quienes han rechazado el bloqueo económico contra Cuba, han sido víctimas del terrorismo miamense con bombas y tiroteos en Florida y Nueva Jersey, es decir, tanto cubanos como estadounidenses han sufrido tales acciones criminales. Blum subraya que estas actividades han sido realizadas por estos terroristas en suelo estadounidense bajo el mando de la CIA y la complicidad de la policía de Miami. Si la CIA hubiera querido detener tales acciones terroristas en Florida y California. Además, escribe Blum que la CIA ha combatido todos los esfuerzos por parte de otras autoridades estadounidenses que habían investigado a los terroristas cubanoamericanos que estaban involucrados en casos de drogas, porque estos grupos criminales, trabajaban para la CIA.

Sobre el caso Blum agrega “Los exiliados cubanos en los Estados Unidos bien pudieron constituir de manera colectiva el grupo terrorista más largo en su existencia y más prolífico del mundo. Por tanto, constituye el colmo de la ironía, por no decir de la hipocresía, el hecho de que el Departamento de Estado haya incluido a Cuba, desde hace muchos años y hasta el presente, entre las naciones que “patrocinan el terrorismo”, no porque el gobierno cubano haya cometido ningún acto terrorista, sino solamente porque “da alberga a terroristas”. ⁴⁸

Blum afirma que es Estados Unidos, país que alberga y da refugio a los terroristas cubanoamericanos, sobre todo, en Miami, y que según el FBI, si son terroristas. El secuestro de aviones y embarcaciones se considera un grave delito internacional, durante mucho tiempo las aeronaves y embarcaciones que han sido secuestrados en Cuba y llevadas a Estados Unidos. Hay que subrayar que Estados Unidos en lugar de castigar a terroristas y secuestradores cubanoamericanos, los ha protegido en su territorio.

1. Los Cinco Cubanos presos políticos. Blum expresa que los Cinco Cubanos son presos políticos en Estados Unidos y el llamado juicio fue una gran farsa. Los testigos del Fiscal Federal fueron cubanoamericanos quienes públicamente (en diciembre de 2000) confesaron lo siguiente:

“ Uno de los testigos habló de intentos de asesinar a Fidel Castro e incendiar ómnibus y microbuses cubanos”. ⁴⁹

Los Cinco Cubanos, presos políticos en Estados Unidos se dedicaban a actividades antiterroristas a través de fuentes abiertas y de esta manera ayudaban a Cuba protegerse del terrorismo estadounidense, realizado por miembros de Alfa 66 y otros grupos criminales de cubanoamericanos, lo cual permitió conocer y revelar sobre futuras ataques terroristas como la colocación de las bombas en los hoteles cubanos en 1997. Incluso, el FBI admitió que los Cinco Cubanos no habían trabajado sobre bases militares, y el Pentágono expresó lo mismo y que los Cinco no tuvieron acceso a información clasificada, subraya Blum.

Blum llega a la conclusión que los terroristas cubanoamericanos como el agente de la CIA, José Basulto, jefe de los Hermanos al Rescate, quien con sus aviones habían violado muchas veces el espacio aéreo cubano y habían realizado acciones terroristas, son protegidos por las autoridades estadounidenses. Blum pone énfasis en que Cuba ha estado durante 37 años en un Estado de sitio hasta que la Fuerza Aérea Cubana en 1996 derribó los aviones de esta organización terrorista, porque nunca podía estar segura de las intensiones de otros pilotos enemigos.

Blum constata que Estados Unidos ha encarcelado a los Cinco Cubanos y los ha tratado muy mal , violando con ello sus derechos, por lo que su juicio fue político, debido a que no se puede perdonar a Cuba el que haya llevado a cabo una revolución radical y socialista tan cerca de Estados Unidos, es decir, una venganza absurda, concluye el crítico estadounidense. ⁵⁰

El caso de los Cinco Cubanos

Los tres críticos estadounidenses, Wayne Smith, Noam Chomsky y William Blum, subrayan y enfatizan que el encarcelamiento de estos cubanos en Estados Unidos constituye el mayor obstáculo de una normalización de relaciones, o por lo menos, menores tensiones entre ambos países. Los tres mencionan que Estados Unidos bajo la presidencia de Barak Obama, puede indultar a los Cinco presos políticos Cubanos y que debe hacerlo inmediatamente.

1. Conclusiones

Los tres estudiosos estadounidenses, Wayne S. Smith, Noam Chomsky y William Blum coinciden en que Estados Unidos utiliza su poderío militar y económico para poder llevar a cabo una política exterior agresiva contra países y movimientos que no aceptan subordinarse a los dictados de Washington y eligen otro tipo de régimen político, normalmente pro socialista o en el caso concreto de Cuba, el socialismo revolucionario y antiimperialista; por ello ejerce el terrorismo de Estado contra sus adversarios políticos, es decir, Estados Unidos sí es un Estado terrorista.

En el caso concreto de Cuba, los tres especialistas estadounidenses argumentan que la Isla ha sido una víctima del terrorismo de Estado estadounidense en lo político, económico, militar, cultural y medios de comunicación durante más que medio siglo por parte de la única superpotencia militar actualmente. Estados Unidos ha intentado por todos los medios, sobre todo, violentos, ilegales y criminales desde su territorio, sobre todo, desde Miami, destruir el ejemplo crítico y rebelde de Cuba, su revolución socialista.

Smith, Chomsky y Blum están de acuerdo en que el terrorismo de Estado estadounidense en el caso de Cuba ha fracasado totalmente y no ha podido doblegar al pueblo y gobierno caribeño, a pesar de los enormes daños que su política ha hecho a Cuba materialmente y con miles de víctimas, por lo tanto, es Estados Unidos quien está aislado y no Cuba.

Cuba ha dado muestras de su voluntad de cooperación con Estados Unidos y de su deseo de normalizar sus relaciones con respeto mutuo y condiciones de igualdad, y sobre todo, en asuntos del combate al terrorismo, pero las administraciones estadounidenses han rechazado las propuestas cubanas.

El caso de los Cinco Cubanos para los tres críticos estadounidenses aquí analizados constituye un ejemplo concreto de la enemistad de Estados Unidos contra Cuba. Ellos fueron enviados a Estados Unidos para infiltrarse en los grupos terroristas cubanoamericanos de Miami y así poder conseguir información sobre futuros planes de acciones terroristas e informar a Cuba para poder proteger a su población a tiempo. Cuba entregó mucha información confidencial al FBI para detener el terrorismo contra la Isla desde Estados Unidos. Al respecto, el FBI en lugar de arrestar a los terroristas cubanoamericanos y los agentes de la CIA, encarceló a los Cinco Cubanos y los condenó a largas sentencias, violando así todos sus derechos.

Los tres críticos estadounidenses, sobre todo, Wayne S. Smith, recomiendan a la administración del presidente Barak Obama, terminar con la política agresiva contra Cuba y cesar el bloqueo económico, financiero y comercial, así como liberar inmediatamente a los Cinco Cubanos encarcelados en Estados Unidos (actualmente son cuatro cubanos en las cárceles) entre otras medidas, ello con la finalidad de normalizar las relaciones entre ambas naciones.

Notas:
1 Estos tres intelectuales críticos estadounidenses son muy reconocidos por sus estudios e investigaciones sobre la política exterior de Estados Unidos, sobre todo, relacionada con Cuba.

Country Reports on Terrorism 2010, Chapter 3: State Sponsors of Terrorism , Office of the Coordinator for Counterterrorism, August 18, 2011, U.S. Department of State, USA, Beyond Irangate: The Reagan Doctrine and the Third World , Fred Halliday, 1987, Países Bajos,State Department Presents No Evidence That Cuba Is a Terrorist State , Wayne S. Smith, May 9, 2006, The Center for International Policy, USA, The United States is a Leading Terrorist State , Noam Chomsky interviewed by David Barsamian, Monthly Review, vol.53, no.6, November, 2001, USA, Piratas y Emperadores: Terrorismo Internacional en el mundo de hoy , Noam Chomsky, 1° edición 2004, Ediciones B, S, A, España, Estado Villano-Una guía sobre la única superpotencia del mundo , William Blum, Ediciones Abril 2005, Cuba , Los últimos soldados de la Guerra Fría , Fernando Morais, 2011, Brasil. Véase este libro del periodista canadiense, donde documenta los ataques terroristas contra Cuba durante más de medio siglo: Huellas del terrorismo. Sus víctimas hablan, Keith Bolender, Editorial José Martí 2011, Cuba, el título original en inglés es: Voices from the Other side- An oral history of Terrorism against Cuba, Keith Bolender, 2011, Canadá, The Case of Cuban Five; US Shame and how end it, By Wayne Smith, Jun 2010, International Policy BRIEF, USA, Terrorismo anticubano, sus huellas y sus víctimas, Liste García, Bohemia, Año 103, 16 de febrero de 2011, Cuba

Para un análisis cubano sobre las actividades de la CIA contra Cuba, Véase: Octubre de 1962: A un paso del Holocausto, Una mirada cubana a la Crisis de los Misiles, Tomás Diez Acosta, Editora Política, 2008, Cuba.

2 Ibíd. Véase también: El otro Terrorismo, Medio siglo de política de los Estados Unidos hacia Cuba, Jesús Arboleya Cervera, Editorial Ciencias Sociales, 2009, Cuba, La Revolución imperdonable, William Blum, en: Terrorismo de Estados Unidos contra Cuba- El caso de los Cinco, Compilador, Salim Lamrani, Editorial José Martí, 2005, Cuba. Según datos cubanos las víctimas mortales son 3475 y 2099 personas incapacitadas. Solamente durante 1962 y 1963 se realizaron 5700 acciones terroristas contra el país caribeño, presentan distintas fuentes: Véase: Amplia jornada contra el terrorismo, Patricia Grogg, IPS, 6 de octubre de 2011, Cuba,Conmemoran en La Habana atentado contra avión que cayó en Barbados y dejó 73 muertos, La Jornada. 10 de julio de 2011, México.

Véase los libros más actuales de los periodistas canadiense y brasileño respectivamente: Huellas del terrorismo. Sus víctimas hablan, Keith Bolender, Editorial José Martí 2011, Cuba, el título original en inglés es: Voices from the Other side- An oral history of Terrorism against Cuba, Keith Bolender, Canadá, Losúltimos soldados de la Guerra Fría, Fernando Morais, 2011, Brasil

3 La nueva vieja mentira de Estados Unidos: Cuba, país terrorista, 19 de agosto de 2011, Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, MinRex, Cuba, Cuba afirma que no patrocina terrorismo, 08/20/11, El Nuevo Herald, EU. Country Reports on Terrorism 2010, Chapter 3: State Sponsors of Terrorism, Office of the Coordinator for Counterterrorism, August 18, 2011, U.S. Department of State, USA, Saul Landau vuelve a poner de pies a los reales terroristas, 8 de septiembre de 2011, Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, MinRex, Cuba, Cuba protesta ante EU por “lista negra”, El Universal, 6 de enero de 2010, México, Los ataques en Noruega: Glenn Greenwald revela el doble estándar de los medios estadounidenses en torno al “terrorismo”, 26 de julio de 2011, Democracy Now, EU. La Red Avispa y Alan Gross enfrentan a La Habana y Washington, Milenio, 09/27/2011, México

4 La nueva vieja mentira de Estados Unidos: Cuba, país terrorista , 19 de agosto de 2011, Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, MinRex, Cuba, La Operación Patty de la CIA: a medio siglo de su derrota por Candela , 07/22/11, Granma, Cuba, Cuba rechaza por ‘incoherente’ inclusión en lista de terrorismo de EEUU , 08/19/11, El Nuevo Herald, EU. Cuba Changes, US Policy Stagnates , Wayne Smith And Jennifer Schuett, December 20, 2007, Counter Punch, Canadá, Obama’s Cold War with Cuba: the fuel Fidel needed, Christian Science Monitor, 30/09/2011, USA

5 Britain wants Cuba off U.S. terrorism blacklist, October 14, 2001, Reuters, UK, Senadora colombiana se reúne con Castro y acuerdan nueva cita, El Nuevo Herald, 08.12.10, EU.

6 State Department Presents No Evidence That Cuba Is a Terrorist State , Wayne S. Smith, May 9, 2006, The Center for International Policy, USA, The United States is a Leading Terrorist State , Noam Chomsky interviewed by David Barsamian, Monthly Review, vol.53, no.6, November, 2001, USA, Estado Villano-Una guía sobre la única superpotencia del mundo , William Blum, Ediciones Abril 2005, Cuba .

Véase los libros más actuales de los periodistas canadiense y brasileño respectivamente: Huellas del terrorismo. Sus víctimas hablan, Keith Bolender, Editorial José Martí 2011, Cuba, el título original en inglés es: Voices from the Other side- An oral history of Terrorism against Cuba, Keith Bolender, Canadá, Losúltimos soldados de la Guerra Fría, Fernando Morais, 2011, Brasil

7 El otro Terrorismo, Medio siglo de política de los Estados Unidos hacia Cuba, Jesús Arboleya Cervera, Editorial Ciencias Sociales, 2009, Cuba.

8 Diccionario de Ciencia Política, Dos Tomos, Andrés Serra Rojas, Primera reimpresión, Editorial Fondo Cultura Económica, 2001, México, pp. 1226-1228. Amplia jornada contra el terrorismo, por Patricia Grogg, 10/06/11, IPS, Cuba

9 To End terrorism, End State Terrorism by Johan Galtung and Dietrich Fischer, September 20, 2002, Norway. La caída del imperio estadounidense , Johan Galtung, pp. 255-284, en: La Guerra Contra el Terror-Estados Unidos, Afganistán y la lucha contra el terrorismo, Zidan Zeraoui Y Fernando Montiel T, (Coordinadores), Primera edición 2006, México.

Johan Galtung es un politólogo noruego, nacido 24 de octubre de 1930. Ha publicado 50 libros y 1000 artículos. Es fundador de:Revista de Investigación sobre la Paz (Journal of Peace Research) en 1964. En 1959 fundó en Oslo el primer instituto de investigación sobre la paz: International Peace Research Institute . Actualmente es Profesor de Estudios sobre la Paz en la Universidad de Hawái y director de, Transcend: A Peace and Development Network y rector de la Transcend Peace University.

10 El otro terrorismo-Medio siglo de política de los Estados Unidos hacia Cuba, Jesús Arboleya Cervera, Editorial Ciencias Sociales, 2009, Cuba, p. 2. Véase también: Radio/TV Marti sending news to Cuban cells, 10/03/11, Miami Herald, USA, Pueblo cubano recuerda a las cerca de 3 mil 500 personas que han muerto en acciones terroristas contra la isla, 10/07/11, Telesur (Televisora Regional Suramericana), Venezuela

11 Western State Terrorism, Editado por: Alexander George, Editorial Polity Press, Primera edición 1991, Reino Unido, The Imperial War for Drugs, by Richard Falk, March 1, 2001, Tikkun Magazine, USA, Estado Villano-Una guía sobre la única superpotencia del mundo, William Blum, Ediciones Abril 2005, Cuba, Amplia jornada contra el terrorismo, por Patricia Grogg, 10/06/11, IPS, Cuba

12 Who is a Terrorist? By Wayne Smith, May 31, 2002, Sun-Sentinel of Fort Lauderdale, South Florida, USA, State Department Presents No Evidence That Cuba Is a Terrorist State , Wayne S. Smith, May 9, 2006, The Center for International Policy, USA, Cuba Should Not be on the Terrorist List , By Wayne S. Smith, Robert Muse and Glenn Baker, International Policy Report, November 2004, USA, Wayne Smith offers seven ways for Obama to ease the Cuba Embargo , Wayne S. Smith, Havana Journal, 9 Jan 2009, USA,After 46 years of failure, we must change course on Cuba , Wayne S. Smith, The Guardian, Wednesday 1 November 2066, UK, 11 de Septiembre: de cómo los terroristas se salieron con la suya , Peter Franssen, 2005, Cuba

13 Who is a Terrorist? By Wayne Smith, May 31, 2002, Sun-Sentinel of Fort Lauderdale, South Florida, USA, p. 1.

14 Piratas y Emperadores: Terrorismo Internacional en el mundo de hoy, Noam Chomsky, 1° edición 2004, Ediciones B, S, A, España

15 Hay que recordar que distintas fuentes han utilizado el nombre de Smith de distinta manera. Algunas mencionan: “Wayne S. Smith” y otras utilizan: “Wayne Smith”, es decir, sin “S”. Nota del autor.

16 An Opportunity for Obama? An Opening to Cuba? By Wayne S. Smith, January 8, 2009, Counter Punch, Canadá, State Department Presents No Evidence That Cuba Is a Terrorist State, Wayne S. Smith, May 9, 2006, The Center for International Policy, USA, Cuba Should Not be on the Terrorist List, By Wayne S. Smith, Robert Muse and Glenn Baker, International Policy Report, November 2004, USA, Challenges State Department’s List of Terrorist States, By Wayne S. Smith, May 24, 2002, CIP, USA, Una página triste en la historia de Justicia, Wayne S. Smith, en: Terrorismo de Estados Unidos contra Cuba, El caso de los CINCO, Compilador, Salim Lamrani, Editorial José Martí, 2005, Cuba

17 Wayne Smith offers seven ways for Obama to ease the Cuba Embargo , Wayne S. Smith, Havana Journal, 9 Jan 2009, USA, After 46 years of failure, we must change course on Cuba , Wayne S. Smith, The Guardian, Wednesday 1 November 2006, UK,EDITORIAL: Obama still staying the course , LA ALBORADA, 09/29/11, USA, Is Cuba a sponsor of terrorism? Is U.S.? Wayne S. Smith, Sun Sentinel 07/05/2005, USA, Free the Cuban Five! Wayne S. Smith, July 13, 2010, The Nation, USA

Para efectos negativos y daños a gran escala en la economía cubana en el contexto del bloqueo económico, financiero y comercial estadounidense contra Cuba: Véase: Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, MINREX, Informe de Cuba sobre Resolución 65/6 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Cuba-L Analysis (Albuquerque), 10/28/11, EU, La ONU condena el bloqueo estadounidense contra Cuba, La República, 25 de octubre de 2011, España

18 State Department Presents No Evidence That Cuba Is a Terrorist State, Wayne S. Smith, May 9, 2006, The Center for Internati onal Policy, USA, Keeping things in perspective: Cuba and the question of international terrorism , By Anya K. Landau and Wayne S. Smith, November 20, 2001, Center for International policy, USA, Free the Cuban Five! Wayne S. Smith, July 13, 2010, The Nation, USA

19 State Department Presents No Evidence That Cuba Is a Terrorist State , Wayne S. Smith, May 9, 2006, The Center for International Policy, USA, Cuba: We want normalized US relations , CBS News, 09/27/11, USA, Free the Cuban Five! Wayne S. Smith, July 13, 2010, The Nation, USA, Challenges State Department’s List of Terrorist States , By Wayne S. Smith, May 24, 2002, CIP, USA

Para la voluntad de cooperación de Cuba con Estados Unidos en cuestiones de casos de criminales fugitivos: Véase: 2 NJ murder suspects caught in Cuba returned in US, Asbury Park Press, 09/29/11, USA

20 Cuba Should Not be on the Terrorist List, By Wayne S. Smith, Robert Muse and Glenn Baker, International Policy Report, November 2004, USA, Senadora colombiana se reúne con Castro y acuerdan nueva cita, El Nuevo Herald, 08.12.10, EU.

21 Senadora colombiana se reúne con Castro y acuerdan nueva cita, El Nuevo Herald, 08.12.10, EU.

22 Case against Luis Posada Carriles takes welcome turn , February 22, 2011, By Wayne S. Smith, Sun Sentinel, USA, The Case of Cuban Five; US Shame and how end it , By Wayne Smith, Jun 2010, International Policy BRIEF, USA, En la casa del enemigo público número 1 de Cuba , por Rob Walker, 07/20/11, BBC Mundo, Reino Unido, Free the Cuban Five! Wayne S. Smith, July 13, 2010, The Nation, USA

23 Se acabó la luna de miel con Obama , Marc Lacey, New York Times, 1 de marzo de 2010, EU, Alejandro Ernesto, Efe, España, Free the Cuban Five! Wayne S. Smith,